Feig Electronic ID ISC.ANT1710/690 Crystal Gate Wave Quick Installation

IDENTIFICATION
QUICK INSTALLATION
ID ISC.ANT1710/690 Crystal Gate Wave
Type A and Type B
Anschluss und Inbetriebnahme
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf der ID
ISC.ANT1710/690 Crystal Gate Wave entschieden haben.
Die Antennen ID ISC.ANT1710/690 Wave Typ A und B
werden zur Detektion von Transpondern an Ein- und
Ausgängen verwendet. Pro Gerät sind zwei „Single Loop"-
Antennen mit Abgleichelektronik verbaut, die als Sende-
und Empfangsantennen für den Leser ID ISC.LRM2500
optimiert wurden. Der Leser ist im Gerät des Typs A
verbaut, in dem auch der Multiplexer und der
Personenzähler (GPC) enthalten sind. Typ B ist die
Komplementärantenne.
Die Anleitung zur Montage und Inbetriebnahme der
Antenne entnehmen Sie bitte der detaillierten
Montageanleitung M91110-xd-ID-B.
Weiterführende Informationen und Software können
unter www.feig.de heruntergeladen werden.
Benutzername: Gates
Passwort: antennas
M00220-0de-ID-B
Installation and Start-Up
Thank you for deciding to purchase the ID
ISC.ANT1710/690 Crystal Gate Wave.
The ID ISC.ANT1710/690 Wave Type A and B are used
for the detection of transponders at entrances and exits.
Each device is equipped with two single loop antennas
with tuner, which have been optimized as transmit and
receive antennas for the ID ISC.LRM2500 reader. The
reader is installed in the Type A device, which also
contains the multiplexer and the people counter (GPC).
Type is the complementary antenna.
Please refer to the detailed installation manual
M91110-xe-ID-B for instructions on installing and
commissioning the antenna.
Further information and software can be downloaded
from www.feig.de.
Username: Gates
Password: antennas