FUXON 051-32011 Manual

• Schloss mit selbst wählbarer und wieder
rückstellbarer Zahlenkombination
D
• Werksseitig ist die Zahlenkombination
0-0-0-0 voreingestellt
Um eine eigene Zahlenkombination einzustellen,
gehen Sie bitte wie folgt vor:
1. Stellen Sie die Zahlenkombination 0-0-0-0 genau auf die
Markierung (Abb. = POINTER) und öffnen Sie das Schloss
2. Drehen Sie die Sicherungsscheibe (Abb. = KNOB) um 90 Grad
im Uhrzeigersinn in die dafür vorgesehene Position (s. Abb.)
3. Verstellen Sie jetzt die 4 Zahlenrädchen zu Ihrer gewünschten
Kombination
4. Drehen Sie die Sicherungsscheibe (KNOB) gegen den Uhrzeiger-
sinn wieder zurück in die ursprüngliche Position.
5. Nun haben Sie Ihre persönliche Zahlenkombination eingegeben
6. Um eine neue Zahlenkombination einzugeben, wiederholen Sie
bitte Schritt 1-5
• This is a resetable combination lock. You can
GB
reset the combination as often as you like.
• This lock is preset to operate at 0-0-0-0.
To set your own combination, follow the steps below:
1. Dial the combination wheels to 0-0-0-0 and withdraw the cable.
2. Turn the knob 90 degrees clockwise to the designated position.
3. Reset the combination wheels to the desired combination,
making sure the numbers are lined up with the pointer.
4. Have selected your combination numbers, turn the knob back
to the original position in a counterclockwise direction.
5. The new combination is now set.
6. Repeat the 1-5 steps above to reset the combination anytime
you like.
• Slot met zelf kiesbare en weer terugstelbare
cijfercombinatie
NL
• Vanuit de fabriek is de cijfercombinatie 0-0-0-0
voor ingesteld
Om een eigen cijfercombinatie in te stellen,
ga dan a.u.b. zoals volgt voor:
1. Stel de cijfercombinatie 0-0-0-0 juist op de markering
(afb. = POINTER) en open dan het slot
2. Draai de veiligheid schijf (afb. = KNOB) om 90 graden in
wijzerzin in de daarvoor voorziene positie (z. afb.)
3. Verstel nu de 4 cijferwieltjes tot uw gewenste combinatie
4. Draai de veiligheid schijf (KNOB) tegen de wijzerzin weer
terug in de oorspronkelijke positie.
5. Nu hebt u uw persoonlijke cijfercombinatie ingegeven.
Om een nieuwe cijfercombinatie in te geven, herhaal a.u.b.
stappen 1-5 you like.