Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. CAPTELEC Manuals
  4. Paint Sprayer
  5. P 1101
  6. Manual

CAPTELEC P 1101 Manual

Electric sprayer
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
P 1101 / GS-3.6V
Pulvérisateur rechargeable sur roulettes
Lire attentivement la notice avant emploi et la garder pour consultation ultérieure.
Notice de montage :
Etape 1: Ouvrir l'emballage et vérifier le contenu à l'aide
de la photo à gauche et la liste ci-après :
1. réservoir
3. base
5. chargeur
7. tuyau flexible
9. pistolet 3.6V
11. petite vis, 2 vis longues et écrous
Etape 2: Séparer le réservoir et la base en desserrant le
bouton jaune
Etape 3: Desserrer le bouton jaune à la base, ainsi que la
vis, insérer ensuite le tube métal dans la base, serrer le
bouton.
2. buse longue
4. tube métal
6. Support pistolet
8. bretelles
10. poignée

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the P 1101 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for CAPTELEC P 1101

  • Page 1 P 1101 / GS-3.6V Pulvérisateur rechargeable sur roulettes Lire attentivement la notice avant emploi et la garder pour consultation ultérieure. Notice de montage : Etape 1: Ouvrir l’emballage et vérifier le contenu à l’aide de la photo à gauche et la liste ci-après : 1.
  • Page 2 P 1101 / GS-3.6V Insérer l’écrou Etape 4: Insérer l’écrou et visser la vis par l’arrière à travers le trou prévu dans le tube. Serrer la vis de l’autre côté avec un tournevis Etape 5: Attacher le support pistolet sur le tube dans le...
  • Page 3 P 1101 / GS-3.6V Etape 6: Ajuster le support pistolet à la hauteur désirée et utiliser la petite vis pour le fixer. Etape 7: Desserrer le bouton de la poignée et insérer le tube dans la poignée, serrer la poignée. Glisser également la vis dans le trou et serrez-la.
  • Page 4 P 1101 / GS-3.6V Etape 9: Clipser le tuyau flexible sur le bec du bouchon. Clipser le pistolet sur le tuyau flexible. Chargement de la batterie : Assurez-vous que la prise murale est d’un voltage de 230V, courant alternatif, 50Hz et que la température ambiante se situe entre 10°C et 45°C.
  • Page 5 P 1101 / GS-3.6V Remplissage du réservoir : Desserrer le bouchon du réservoir et remplir d’eau, de pesticide ou de fertiliseur à travers le filtre incorporé et refermer le bouchon. ATTENTION : Tous pesticides ou fertiliseurs doivent être complètement dissous avant d’être versés dans le réservoir.
  • Page 6 P 1101 / GS-3.6V Attaches : Changement de buse : Pour changer de buse, appuyer sur l’anneau en cuivre, enlever la buse et remplacer par l’autre. Agir de la même façon pour changer de position pour la longue buse qui peut être dirigé sur 360°.
  • Page 7 P 1101 / GS-3.6V Entretien : Après chaque usage, rincer le pulvérisateur et le réservoir à l’eau claire. Pour le pistolet, faites passer de l’eau pendant environ 30 secondes comme si vous pulvérisiez. Pensez à remettre la sécurité. Rincer les buses pour éviter qu’elles ne se bouchent.
  • Page 8 Si une pile est avalée, consulter immédiatement son médecin ou le centre antipoison le plus proche. N’oubliez pas d’emporter l’appareil avec vous. Importé par CAPTELEC, 24 RUE DE MARCQ, 59290 WASQUEHAL France CAPTELEC - FRANCE 59 290 – Wasquehal...
  • Page 9 P 1101 / GS-3.6V Spritzgerät auf Rollen Die Anleitung vor Gebrauch aufmerksam lesen und für spätere Einsicht aufbewahren. Montageanleitung: Etappe 1: Die Verpackung öffnen und den Inhalt anhand des Fotos links und folgender Liste prüfen : 1. Behälter 2. Lange Düse 3.
  • Page 10 P 1101 / GS-3.6V Mutter einsetzen Etappe 4: Die Mutter einsetzen, die Schraube von hinten durch das im Rohr vorgesehene Loch führen und mit der Mutter festschrauben. Die Schraube auf der anderen Seite mit einem Schraubenzieher anziehen Etappe 5: Die Halterung der Spritzpistole wie auf dem...
  • Page 11 P 1101 / GS-3.6V Etappe 6: Die Halterung in gewünschter Höhe anbringen und mit der kleinen Schraube befestigen. Etappe 7: Den Knopf des Handgriffs aufschrauben und das Rohr in den Griff einführen. Den Griff festziehen. Die Schraube in das vorgesehen Loch einführen und festdrehen.
  • Page 12 P 1101 / GS-3.6V Etappe 9: Den Flexschlauch an der Tülle des Deckels anklipsen. Die Spritzpistole an den Flexschlauch klipsen. Batterie laden: Sich versichern, dass es sich bei der Stromversorgung um 230V, Wechselstrom, 50Hz handelt und die Raumtemperatur zwischen 10°C und 45°C beträgt.
  • Page 13 P 1101 / GS-3.6V Befüllen des Behälters: Den Deckel abnehmen und über den eingebauten Filter mit Wasser, Schädlingsbekämpfungsmittel oder Düngemittel befüllen. Den Deckel festschrauben. VORSICHT: Schädlingsbekämpfungsmittel und Düngemittel müssen, bevor sie in den Behälter gefüllt werden, vollkommen aufgelöst sein. Feststoffe können die Zerstäubung blockieren.
  • Page 14 P 1101 / GS-3.6V Befestigungen: Austausch der Düse: Um die Düse auszutauschen, auf den Kupferring drücken, die Düse abnehmen und durch die andere ersetzen. Um die Position der langen Düse, welche um 360° gesteuert werden kann, zu ändern, genauso vorgehen.
  • Page 15 P 1101 / GS-3.6V Wartung: Das Spritzgerät nach jedem Gebrauch mit Wasser spülen. Die Spritzpistole ca. 30 Sekunden lang mit Wasser spülen, als würden Sie spritzen. Nicht vergessen die Sicherung in Gang zu setzen. Die Düsen spülen, damit sie sich nicht verstopfen.
  • Page 16 Erwachsene die Batterien selbst austauschen. Falls eine Batterie verschluckt wurde sofort ärztliche Hilfe suchen und eine Spezialklinik für Vergiftungen aufsuchen. Vergessen Sie nicht das Gerät mitzunehmen. Importiert von CAPTELEC, 24 RUE DE MARCQ, 59290 WASQUEHALFrance CAPTELEC - FRANCE 59 290 – Wasquehal...
  • Page 17 P 1101 / GS-3.6V Oplaadbare verstuiver op wielen Lees de gebruiksaanwijzingen aandachtig vóór gebruik en bewaar voor latere raadplegingen. Montage: Stap 1: Open de verpakking en controleer de inhoud aan de hand van de foto links en de lijst hierna: 1.
  • Page 18 P 1101 / GS-3.6V Breng de moer Stap 4: Breng de moer aan en draai de schroef vast langs achter doorheen het gat voorzien in de buis. Draai de schroef aan de andere kant vast met een schroevendraaier Stap 5: Maak de houder van het pistool vast aan de buis,...
  • Page 19 P 1101 / GS-3.6V Stap 6: Regel de houder van het pistool op de gewenste hoogte en gebruik het schroefje om de houder vast te zetten. Stap 7: Draai de knop van het handvat los en voer de buis in het handvat. Draai het handvat vast. Voer de schroef in het gat en draai vast.
  • Page 20 P 1101 / GS-3.6V Stap 9: Klik de slang op de tuit van de dop. Klik het pistool op de slang. Vervangen van de batterijen: Zorg ervoor dat het stopcontact in de muur een spanning heeft van 230V, wisselstroom, 50Hz en dat de omgevingstemperatuur gelegen is tussen 10°C en 45°C.
  • Page 21 P 1101 / GS-3.6V Vullen van het reservoir: Draai de dop van het reservoir los en vul met water, pesticide of meststof doorheen de ingebouwde filter. Sluit de dop weer. OPGELET: Alle pesticiden of meststoffen moeten volledig opgelost zijn vooraleer in het reservoir gegoten te worden.
  • Page 22 P 1101 / GS-3.6V Hechtingspunten : Veranderen van de buis: Om van sproeibuis te veranderen, duw op de koperen ring, verwijder de buis en vervang door een andere. Ga op dezelfde manier te werk om de lange buis van stand te veranderen en te richten op 360°.
  • Page 23 P 1101 / GS-3.6V Onderhoud: Na elk gebruik moeten de verstuiver en het reservoir met schoon water gespoeld worden. Voor het pistool, laat ongeveer 30 seconden lang water stromen zoals bij het verstuiven. Plaats de beveiliging terug. Spoel de buizen zodat deze niet verstopt raken.
  • Page 24 Als een batterij ingeslukt wordt, raadpleeg direct een dokter of een vergiftigingen informatie centrum Vergeet niet het apparaat mee te nemen. Geïmporteerd door CAPTELEC, 24 RUE DE MARCQ, 59290 WASQUEHALFrance CAPTELEC - FRANCE 59 290 – Wasquehal...
  • Page 25 P 1101 / GS-3.6V Electric sprayer Carefully read the instructions before use. Assembly : Step1: Open the package and check the contents using the photo at left and the list below: 1. tank 2. Long nozzle 3. base 4. Metal tube 5.
  • Page 26 P 1101 / GS-3.6V Insert nut Step 4: Insert the nut and screw the screw behind through the hole in the tube. Tighten the screw from the other side with a screwdriver Step 5: Attach the gun support on the tube as shown...
  • Page 27 P 1101 / GS-3.6V Step 6: Adjust the gun support to the desired height and use the small screw to secure it. Step 7: Release the button on the handle and insert the tube into the handle, tighten the handle. Also drag the screw in the hole and tighten it.
  • Page 28 P 1101 / GS-3.6V Step 9: Clip the hose on the beak of the cap. Clip the gun on the flexible hose. Charging the battery: Please check that the outlet is a voltage of 230V AC, 50Hz and that the ambient temperature is between 10 °...
  • Page 29 P 1101 / GS-3.6V Tank filling: Loosen the tank cap and fill with water, pesticide or fertilizer through the embedded filter and replace the cap. CAUTION: All pesticides or fertilizers should be completely dissolved before being poured into the tank. No solid material should be in the tank, it will block the spraying process.
  • Page 30 P 1101 / GS-3.6V Attaches : Nozzle location Nozzle extension location Hook gun Change nozzle: To change the nozzle press the copper ring, remove the nozzle and substitute by another one. Similarly act to change the position for extended nozzle that can be directed over 360 °.
  • Page 31 P 1101 / GS-3.6V Maintenance: After each use, rinse the sprayer tank with clean water. For the gun, use water for about 30 seconds as if you spray. Remind to engage safety. Rinse the nozzles to prevent them from clogging.
  • Page 32 We recommend that an adult watch if a child change the battery to respect those rules. If you swallow a battery, go immediately to your doctor or the hospital. Imported by CAPTELEC, 24 RUE DE MARCQ, 59290 WASQUEHAL, France CAPTELEC - FRANCE 59 290 – Wasquehal...
  • Page 33 P 1101 / GS-3.6V "Achtung" Kunststoffbeutel können gefährlich sein.Wegen Erstickungsgefahr unbedingt von Babys und Kleinkindern fernhalten. CONSIGNE DE SECURITE: AFIN D'ÉVITER TOUT RISQUE D'ASPHYXIE,VEUILLEZ ÉLOIGNER LES NOURISSONS ET LES ENFANTS. CE SACHET N'EST PAS UN JOUET, VEUILLEZ L'ÉLIMINER AVEC PRÉCAUTION.

This manual is also suitable for:

Gs-3.6v