Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for HSP HanseShopping Relax Vital Massage
Summary of Contents for HSP HanseShopping Relax Vital Massage
- Page 1 Deutsch Bedienungsanleitung Massage Fußwärmer ab Seite 3 English Instruction Manual Foot warmer from page 7 Manuel d‘instruction Français Chauffe-pieds à partir de la page 11 Instructiehandleiding Nederlands Voetwarmer vanaf pagina 15...
-
Page 3: Table Of Contents
INHALT SICHERHEITSHINWEISE ..............................4 GESUNDHEITSWARNUNG ...............................5 VERWENDUNGSHINWEISE UND TIPPS ........................5 REINIGUNG UND PFLEGE ..............................5 zur Aufbewarung ..................................5 zur Reinigung ....................................5 TECHNISCHE DATEN ................................5 ENTSORGUNG ..................................6 WICHTIGE INFORMATION ............................6 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie den Kundenservice über unsere Webseite: www.telewelt.tv Um Schäden oder ein Risiko durch unsachgemäße Verwendung zu vermeiden, sollte dieser... -
Page 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE • Dieser Massage Fußwärmer darf nur mit dem mitgelieferten Trafoanschluss / Netzteil betrieben werden. • Ein Überhitzungsschutz dient der Sicherheit und schaltet das Gerät ab, sobald die Temperatur 75 Grad übersteigt. Bitte lassen Sie den Massage Fußwärmer in so einem Fall erst vollständig abkühlen, bevor Sie ihn wiederverwenden. -
Page 5: Gesundheitswarnung
GESUNDHEITSWARNUNG • Sollten Sie irgendwelche Bedenken haben, die Ihre Gesundheit betreffen, so ziehen Sie bitte Ihren Arzt zu Rate, bevor Sie dieses Produkt verwenden. • Personen mit Herzschrittmachern sollten dieses Produkt nicht verwenden. • Sollten Sie für längere Zeit Muskel- oder Gelenkschmerzen verspüren, so stellen Sie bitte die Verwendung ein und ziehen Sie Ihren Arzt zu Rate. -
Page 6: Entsorgung
– frei nach unserer Wahl entweder durch eine Reparatur oder durch Umtausch. Die- se Verpflichtungen verlängern den Garantiezeitraum aber nicht. Durch sie entstehen keinerlei Ansprüche auf eine neue Garantiefrist. Kundenservice / HSP HanseShopping GmbH Importeur Raboisen 16, 20095 Hamburg Deutschland Tel.: +49 (0) 1805 030 501 9* Ortstarif,... - Page 7 CONTENTS SAFETY IN USE ..................................8 HEALTH CAUTION ..................................9 HOW TO USE AND TIPS ............................CLEANING AND CARE ...............................9 to Store ......................................9 to Clean .......................................9 TECHNICAL DATA ..................................9 DISPOSAL ....................................10 TECHNICAL DATA ..............................10 Dear Customer, we are delighted that you have decided on this pans. If you have any questions, please contact the customer service via our website: www.telewelt.tv To avoid damage or danger by improper use, this instruction manual should be followed...
-
Page 8: Safety In Use
SAFETY IN USE • This foot warmer can only be used with the supplied transformer plug / adaptor • This foot warmer has a built in automatic cut off safety feature, when the temperature exceeds 75 degrees it will automatically stop working.If this happens then please allow for the foot warmer to cool down completely before using again. -
Page 9: Health Caution
HEALTH CAUTION • If you have any concerns regarding your health, consult your doctor before using this product. • Individuals with pacemakers should not use this product. • If you experience pain in a muscle or joint for a prolonged period of time, discontinue use and consult your doctor. -
Page 10: Disposal
These obligations do not extend the period of guarantee. No claim on a new period of guarantee results from it. Customer service/ HSP HanseShopping GmbH Importer Raboisen 16, 20095 Hamburg Germany Tel.: +49 (0) 1805 030 501 9* local rate,... - Page 11 SOMMAIRE SÉURITÉ EN COURS D’UTILISATION ........................12 PRÉCAUTIONS À PRENDRE EN CAS DE PROBLÈMES DE SANTÉ ..............13 MODE D’EMPLOI ET CONSEILS ..........................13 NETTOYAGE ET MAINTENANCE ..........................13 Rangement ....................................13 Nettoyage ....................................13 DONNÉES TECHNIQUES ..............................13 TRAITEMENT ..................................
-
Page 12: Séurité En Cours D'utilisation
SÉURITÉ EN COURS D’UTILISATION • Ce chauffe-pieds ne peut être utilise qu’avec le transformateur / adaptateur fourni. • Ce chauffe-pieds possède un dispositif de sécurité qui l’éteindra automatiquement quand la température dépassera les 75 degrés. Si cela se produit, veuillez laisser le chauffe-pied refroidir complètement avant de l’utiliser à... -
Page 13: Précautions À Prendre En Cas De Problèmes De Santé
PRÉCAUTIONS À PRENDRE EN CAS DE PROBLÈMES DE SANTÉ • Si vous avez des préoccupations au sujet de votre santé, consultez votre docteur avant d’utiliser ce produit.* • Les individus ayant un pacemaker ne devraient pas utiliser ce produit. • Si vous expérimentez une douleur musculaire ou articulaire pendant une période prolongée, arrêter l’utilisation et consultez un médecin. -
Page 14: Traitement
à des malfaçons et nous choisissons de réparer ou d’échanger. Ces obligations ne rallongent pas la durée de la garantie. Aucune réclamation concernant une nouvelle période de garantie ne portera de fruits. Service clientèle/ HSP HanseShopping GmbH Importateur Raboisen 16, 20095 Hamburg Allemagne Tel.: +49 (0) 1805 030 501 9* tarifs locaux,... - Page 15 INHOUD VEILIG GEBRUIK ..............................GEZONDHEID ................................... 17 GEBRUIK EN TIPS ................................17 REINIGING EN ONDERHOUD ............................ 17 Opbergen ....................................17 Reinigen ....................................17 TECHNISCHE GEGEVENS .............................. 17 WEGGOOIEN ..................................18 BELANGRIJKE INFORMATIE ............................18 Geachte klant, Wij zijn blij dat u heeft besloten om ditproduct te kopen. Als u vragen hebt, contacteert u de klantenser- vice via onze website: www.telewelt.tv Om schade en gevaar door oneigenlijk gebruik te voorkomen dient u deze gebruiksaanwijzing...
- Page 16 VEILIG GEBRUIK • Deze voetwarmer dient uitsluitend gebruikt te worden met de bijgeleverde verloopstekker / adapter. • Deze voetwarmer heeft een ingebouwde automatische uitschakelaar als veiligheidsvoorziening, die in werking treedt als de temperatuur 75 graden bereikt. Als dit zich voordoet, laat de voetwarmer dan geheel afkoelen voordat u er weer gebruik van maakt.
- Page 17 GEZONDHEID • Bij gezondheidsproblemen raadpleegt u uw arts voordat u dit product gebruikt.• • Personen met een pacemaker dienen dit product niet te gebruiken. • Stop met het gebruik als uw spierpijn of gewrichtspijn aanhoudt en raadpleeg uw arts. Aanhoudende pijn kan een symptoom zijn van een ernstiger aandoening. GEBRUIK EN TIPS Deze voetwarmer geeft een zachte en verkwikkende massage die de bloedsomloop stimuleert.
- Page 18 We repareren defecten door materiaalfouten of fabricagefouten aan het apparaat, uitsluitend binnen de garantietermijn. Na reparatie of vervanging wordt de garantietermijn niet verlengd. Klantenservice/ HSP HanseShopping GmbH Importeur Raboisen 16, 20095 Hamburg Duitsland Tel.: +49 (0) 1805 030 501 9* lokaal tarief,...