Page 1
TitanMill 200 Molinillo de café y especias/Coffee and herb grinder /Кавомолка/Кофемолка Manual de instrucciones Instruction manual Інструкція з експлуатації Руководство по эксплуатации...
ЗМІСТ ÍNDICE / 13 1. Інструкція з техніки безпеки 1. Instrucciones de seguridad / 05 2. Компоненти пристрою / 14 2. Antes de usar / 06 / 14 3. Перед першим використанням 3. Funcionamiento / 06 / 14 4. Recomendaciones de uso / 06 4.
Page 4
PIEZAS Y COMPONENTES Parts and components/ Компоненти пристрою 1. Кришка 1. Tapa 2. Ножі 2. Cuchillas 3. Основний корпус 3. Cuerpo principal 1. Lid 2. Blades 3. Main body...
• Para protegerlo del fuego, descargas eléctricas o lesiones personales, no sumerja la licuado- ra, su cable o la toma de entrada en agua u otro líquido. • Este dispositivo solo está destinado para su uso en el hogar. ADVERTENCIA: existe riesgo de daño por uso indebido del producto. TitanMill 200...
No use el dispositivo si está visiblemente dañado, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec. 2. Conecte el dispositivo. Compruebe que el voltaje de la red eléctrica se corresponde con el valor indicado en la etiqueta de clasificación.
Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto, debe contactar con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec y hacer llegar la factura de compra del producto vía e-mail. sat@cecotec.es 8.
Page 8
Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus electrodomésticos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales. TitanMill 200...
• Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and before cleaning. • To protect against fire, electric shock and personal injury, do not immerse blender, its cord or plug in water or other liquid. • This appliance is intended for household only. TitanMill 200...
1. Be sure to unplug this appliance before cleaning. To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug or unit in water or liquid. 2. Remove ground coffee residues using the brush. Do not touch the blade because it is sharp. 3. Do not immerse into water. TitanMill 200...
In the event of misuse, the warranty will not apply. If at any point, a fault is detected, contact the official Technical Support Service of Cecotec and send us your proof of purchase via e-mail at: sat@cecotec.es 8.
Page 12
If the product has a built-in battery or uses batteries, they should be removed from the appliance and disposed of appropriately. Consumers must contact their local authorities or retailer for information concerning the correct disposal of old appliances and/or their batteries. TitanMill 200...
Page 13
покористувалися або вам потрібно відійти від пристрою під час його експлуатації. Увага: регулярно перевіряйте шнур живлення на наявність видимих пошкоджень. Якщо шнур пошкоджений, його необхідно замінити в офіційному центрі Cecotec. • Вимкніть пристрій від подачі електроенергії перед заміною аксесуарів або якщо у...
Page 14
1. 1. Після зняття упаковки переконайтеся в цілісності пристрою і всіх його частин. Не використовуйте пристрій в разі будь-якого видимого пошкодження, зв'яжіться з офіційним сервісним центром Cecotec. 2. 2. Підключення пристрою. Переконайтеся, що напруга мережі відповідає значенню, надрукованому на табличці пристрою і що розетка заземлена.
Page 15
7. Очистіть зовнішню поверхню пристрою м'якою тканиною. 8. Зберігайте надлишковий кабель живлення, поміщуючи його в секцію для зберігання кабелю в нижній частині пристрою. 6. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель: CECOTEC Grinder Power Titanium Код продукту: 01502 Електроживлення: 220-240 В ~, 50 Гц Напруга і частота 200 Вт...
Page 16
або корозійні речовини, а також іншим несправностям, пов'язаних з впливом покупця. • Продукт був розібраний, модифікований або відремонтований особами, не уповноваженими офіційною службою технічної підтримки Cecotec. • Несправності, що виникають в результаті зносу його витратних або запасних частин через постійне використання.
Page 17
КОМПОНЕНТЫ УСТРОЙСТВА 1. Крышка 2. Ножи 3. Основной корпус...
Page 18
попользовались или вам нужно отойти от устройства во время его эксплуатации. Внимание: регулярно проверяйте шнур питания на наличие видимых повреждений. Если шнур поврежден, его необходимо заменить официальным сервисным центром Cecotec. • Отключите устройство от подачи электроэнергии перед заменой аксессуаров или...
Page 19
1. 1После снятия упаковки убедитесь в целостности устройства и всех его частей. Не используйте устройство в случае какого-любого видимого повреждения, свяжитесь с официальным сервисным центром Cecotec. 2. Подключение устройства. Убедитесь, что напряжение сети соответствует напряжению, указанному на паспортной табличке устройства и что розетка заземлена.
Page 20
7. Очистите внешнюю поверхность устройства мягкой тканью. 8. Храните излишки кабеля питания, помещая ее в секцию для хранения кабеля в нижней части устройства. 6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель: CECOTEC Grinder Power Titanium Код продукта: 01502 Электропитание: 220-240 В~, 50 Гц Напряжение и частота 200 Вт...
Page 21
коррозийные вещества, а также другим неисправностям, связанным с воздействием покупателя. • Продукт был разобран, модифицирован или отремонтирован лицами, не уполномоченными официальной службой технической поддержки Cecotec. • Неисправности, возникающие в результате износа его расходных или запасных частей из-за постоянного использования. • Гарантийное обслуживание покрывает все производственные дефекты вашего...
Page 22
Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/ Pinadeta S/N, 46930 Quart de Poblet, Valencia, Spain...
Need help?
Do you have a question about the TitanMill 200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers