Inhalt Allgemeines Schlüsselfunktionen 2.1 Offene Fenstertechnologie 2.2 Adaptive Starttechnologie Display and Tasten Montageanleitung Bedienungsanleitung 5.1 Paarung mit Empfänger 5.2 Zeiteinstellungen und Kalibrierung der Temperatur 5.3 Kurze Einleitung der Bedienungsmodi 5.4 Manueller Modus 5.5 Smart Modus 5.5.1 Wechsel in den Smart Modus 5.5.2 Programmierung des Smart Modus 5.5.3 Standardprogrammeinstellung im Smart-Modus 5.6 Urlaubsmodus...
Smart1.0 wurde speziell für die Verwendung zusammen mit den Infrarothei- zungen Alkari “ITC” Serie entwickelt. Smart1.0 ist eine Funkthermostat. Der Empfänger, der mit Smart1.0 gepaart wird, ist bereits auf der Rückseite des Panels vormontiert. Ein Smart1.0 kann mit mehr als einem “ITC” Heizgerät gekoppelt werden, d.
9: SET Taste” 10: PRG Taste” 11: - Taste” 12: + Taste” 13: Urlaubs (Holiday)-Taste 4. Montageanleitung Smart1.0 kann als tragbares Gerät verwendet oder an der Wand montiert werden. Befolgen Sie die folgende Zeichnung für die Montage oder beim Batteriewechsel.
Raum gepaart werden. 5.2 Zeiteinstellung und Kalibrierung der Temperatur Schalten Sie Smart1.0 ein. Drücken Sie die SET-Taste für 5 Sekunden, um Einstellungen zu ändern. Der Bildschirm des Thermostats wird wie folgt angezeigt und die Minuten der Zeiteinstellung beginnen zu blinken.” Ändern Sie die Einstellungen mit den Tasten “-”...
5.5 Smart Modus 5.5.1 Wechsel in den Smart Modus Um in den Smart-Modus zu gelangen, drücken Sie die “PRG” -Taste bis das “PRG” -Zeichen auf dem Thermostat erscheint. Jetzt arbeitet das Thermostat im Smart-Modus. Stellen Sie die gewünschte Temperatur mit den Tasten “-” und “+”...
c.) Drücken Sie erneut die “PRG” Taste, um die Zeiteinstellung zu bestätigen, und der Bildschirm wechselt auf die Temperatureinstellung der 1. Periode des Programms. d). Drücken Sie erneut “PRG”, um zur Zeiteinstellung der 2. Periode zu wech- seln. Wiederholen Sie den obigen Vorgang, um die Einstellung der verbleiben- den 3 Perioden des Programms abzuschließen.
5.6 Urlaubsmodus Der Urlaubsmodus des Smart1.0 ist eine nützliche Funktion um gefrorene Wasserrohre bei längerer Abwesenheit zu verhindern. Es hat eine Countdow- nanzeige, die die verbleibenden Urlaubs-tage auf dem Thermostat wiedergibt. Nach der Urlaubsperiode schaltet das Thermostat automatisch wieder in den Manuellen oder Smart Modus je nach den vorigen Einstellungen.
Bitte drücken Sie erneut 3 Sekunden lang “SET” und “Urlaubs”, um die Kindersicherung zu deaktivieren. 6. Technische Daten Modell Smart1.0 Frequenz 433Mhz Temperaturskala 5-30°C Genauigkeit +/-0.5°C Schutzklasse IP20 7. Garantie und Entsorgung Es gibt 2 Jahre Garantie auf Smart 1.0.
Page 13
Table of Contents: General Introduction Key features 2.1 Open window detection 2.2 Adaptive start technology Display and buttons Mounting instructions Operation instructions 5.1 Pair to the receiver 5.2 Time settings and temperature calibration 5.3 Brief introduction of operation modes 5.4 Manual mode 5.5 Smart mode 5.5.1 Entering smart mode 5.5.2 Smart mode program setting...
“ITC” range infrared panel heaters. Smart1.0 is a wireless thermostat remote control. The receiver that pairs to Smart1.0 has already been pre-assemb- led on the backside of the panel. One Smart1.0 can pair to more than one “ITC” heater, i.e. multiple heaters within one room can be controlled by the Smart1.0 thermostat.
11: - button 12: + button 13: Holiday button 4. Mounting instructions The Smart1.0 can be used as portable unit or surface mounted on the wall. Follow the below drawing to finish the wall mounting or a for battery change.
Note: Once Receiver01 and Smart 1.0 are paired, the pair signal light will always be on and the Receiver01 will be only commanded by the Smart 1.0. One Receiver01 can only pair to one Smart1.0, however, one Smart 1.0 can be paired to several Receiver01 if they are in the same room.
Weekday settings Temperature calibration (Range: -5°C to +5°C) 5.3 Brief introduction of operation modes Smart1.0 has 3 different operation modes: - Manual mode (MAN): Simple manual temperature control. - Smart mode (PRG): Programmable temperature control- 7days per week*4 time zones per day.
5.5 Smart Mode 5.5.1 Entering Smart mode To enter Smart mode power on the thermostat, press “PRG” button until the “PRG” sign shows on the thermostat. Now the thermostat will operate in Smart mode. Adjust the desired temperature by pressing ”-” and “+“, i.e you are adjusting the temperature setting of this current time zone for once.
c). Press the “PRG” button again to confirm the time setting and the screen will shift to the temperature setting of the 1st period of the Program. d). Continue by pressing “PRG” button to shift to the time setting of the 2nd period.
5.6 Holiday mode The Holiday mode on Smart1.0 is a useful feature that you can use in order to avoid frozen or bursting water pipes during a prolonged leave. It has a count- down timer of your holiday date and the remaining days of your holiday will be shown on the thermostat.
Page 21
The warranty covers the repair or replacement of the Smart1.0 only. The removal of the serial number on the back of Smart1.0 will also void this warranty. All labels shall not be removed.
Page 23
Inhoud: 1. Algemene inleiding 2. Belangrijkste kenmerken 2.1 Open raam detectie 2.2 Adaptieve starttechnologie 3. Display en toetsen 4. Montage-instructies 5. Bedieningsinstructies 5.1 Koppelen met de ontvanger 5.2 Tijdinstellingen en temperatuurkalibratie 5.3 Korte introductie van werkingsmodi 5.4 Handmatige modus 5.5 Slimme modus 5.5.1 Slimme modus openen 5.5.2 Programma-instelling in Smart-modus 5.5.3 Standaard programma-instelling in slimme modus...
Page 24
Wanneer de kamertemperatuur hoger is dan 14 ° C en ons systeem in korte tijd een dramatische temperatuurdaling detecteert, zal het herkennen dat er een deur / raam is geopend. Om energie te besparen, schakelt Smart1.0 uit en start de verwarming na een uur opnieuw. Als u het raam / de deur dicht heeft gedaan of u wilt weer gaan verwarmen dan kunt u de kachel handmatig weer aanzetten door op de power knop te drukken.
Page 25
10: PRG-knop 11: - knop 12: + knop 13: Vakantieknop 4. Montage-instructies De Smart1.0 kan worden gebruikt als draagbare unit of als opbouw aan de muur. Volg de onderstaande tekening om de wandmontage te voltooien of om de batterij te vervangen.
Page 26
5.2 Tijdinstellingen en temperatuurkalibratie Schakel Smart1.0 in. Druk 5 seconden op de knop “SET” om de instellingen te openen. Het scherm op de thermostaat zal er als volgt uitzien en de minu- ten van de timerinstelling beginnen te knipperen.
Page 27
Weekdag instellingen Temperatuurkalibratie (bereik: -5 ° C tot + 5 ° C) 5.3 Korte introductie van werkingsmodi Smart1.0 heeft 3 verschillende werkingsmodi: - Handmatige modus (MAN): eenvoudige handmatige temperatuurregeling. - Slimme modus (PRG): programmeerbare temperatuurregeling - 7 dagen per week * 4 tijdzones per dag.
Page 28
5.5 Slimme modus 5.5.1 Smart-modus openen Om de Smart-modus op de thermostaat in te schakelen, drukt u op de “PRG” -knop tot het “PRG” -teken op de thermostaat verschijnt. Nu werkt de thermo- staat in de slimme modus. Pas de gewenste temperatuur aan door op “-” en “+”...
Page 29
c). Druk nogmaals op de “PRG” -knop om de tijdinstelling te bevestigen en het scherm zal naar de temperatuurinstelling van de 1e periode van het program- ma gaan. d). Ga verder door op de “PRG” -knop te drukken om naar de tijdinstelling van de 2e periode te gaan.
Page 30
5.6 Vakantiemodus De vakantiemodus op Smart1.0 is een handige functie die u kunt gebruiken om bevroren of barstende waterleidingen bij langdurig verlof te voorkomen. Hij heeft een afteltimer van je vakantiedatum en de resterende dagen van je vakantie worden op de thermostaat weergegeven. Na de vakantieperiode schakelt de thermostaat terug naar de handmatige of slimme modus zoals je eerder hebt ingesteld.
Page 31
De garantie dekt alleen de reparatie of vervanging van de Smart1.0. Door het verwijderen van het serienummer op de achterkant van Smart1.0 vervalt ook deze garantie. Alle labels worden niet verwijderd.
Need help?
Do you have a question about the Smart1.0 and is the answer not in the manual?
Questions and answers