1. Manuals
  2. Brands
  3. Status Manuals
  4. Hand Mixer
  5. MX1600CE
  6. Original instructions manual

Status MX1600CE Original Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Intended Use
  • Electrical Safety
  • Safety Advice
  • Personal Safety
  • Maintenance
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
  • Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges
  • Elemente des Elektrowerkzeugs
  • Wartung
  • Allgemeine Überprüfung
  • Norme DI Sicurezza
  • Prendere Visione Dell'elettroutensile
  • Технически Данни
  • Декларация За Съответствие
  • Основные Требования Безопасности

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
8. ДЕКЛАРАЦИИ СООТВЕТСТВИЯ
ДЕКЛАРАЦИИ СООТВЕТСТВИЯ
STATUS ITALIA S.R.L.
заявляет, что изделие торговой марки
Миксер
MX1 00CE
6
изготовлен в соответствии со следующими директивами
и стандартами:2014/30/EU, 2006/42/EC.
EN 55014-1:2006/A2:2011, EN 55014-2:2005,
EN 61000-3-2:2014, EN 6100-3-3:2013,
EN 60745-1:2009/A11:2010, EN ISO 12100:2010,
AfPS GS 2014:01 PAK
Техническая документация хранится у производителя: STATUS ITALIA S.R.L.,
виа Альдо Моро, 14/A, 36060 - Пьянецце (VI), Италия
Изделие соответствует требованиям следующих технических регламентов
Таможенного Союза: ТР ТС 004/2011, ТР ТС 010/2011, ТР ТС 020/2011.
Информация о сертификате находится на сайте www.status-tools.com.
Изготовитель: «СТАТУС ИТАЛИЯ С.р.л.». Виа Альдо Моро, 14/А,
36060 Пянецце, Италия. Сделано в КНР.
Представитель в России: ООО «ИНСТАТУС»
105005,г. Москва, ул. Бауманская, д.7
www.status-tools.com
STATUS
:
Карон Джиасинто
Директор
STATUS ITALIA S.R.L.
HAND MIXER
ENG
Original instructions
RÜHRER
DE
Originalbetriebsanleitung
MISCELATORE
IT
Istruzioni originali
ЕЛЕКТРИЧЕСКА БЪРКАЛКА
BG
Оригинална инструкция за използване
МИКСЕР
RU
Оригинальная инструкция по эксплуатации
MX1600CE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MX1600CE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Status MX1600CE

  • Page 1 Original instructions RÜHRER EN 60745-1:2009/A11:2010, EN ISO 12100:2010, AfPS GS 2014:01 PAK Originalbetriebsanleitung MISCELATORE Техническая документация хранится у производителя: STATUS ITALIA S.R.L., виа Альдо Моро, 14/A, 36060 - Пьянецце (VI), Италия Istruzioni originali ЕЛЕКТРИЧЕСКА БЪРКАЛКА Карон Джиасинто Директор Оригинална инструкция за използване...

  • Page 2: Intended Use

    MX1600CE 1. INTENDED USE 2. SAFETY ADVICE INTENDED USE SAFETY ADVICE WARNING! Read all instructions carefully. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS 1) WORK AREA • Keep work area clean and well lit.

  • Page 3: Safety Advice

    2. SAFETY ADVICE 2. SAFETY ADVICE 3) PERSONAL SAFETY • Use the power tool, accessories and tool bits etc., in accordance with these • Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating instructions and in the manner intended for the particular type of power tool, a power tool.

  • Page 4: Maintenance

    3. KNOW YOUR PRODUCT 5. MAINTENANCE 4. OPERATIOIN PRIOR TO INITIAL OPERATION • The tool must be used only for its prescribed purpose. Any use other than • Make sure the power supply voltage corresponds to the value indicated on the those mentioned in this Manual will be considered a case of misuse.

  • Page 5: Allgemeine Sicherheitshinweise

    STATUS machine(s): • Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, Hand mixer Model No./ Type: MX1600CE are of series production and сonforms aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie to the following European Directives: das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräte-...

  • Page 6: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeuges

    1. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE 2. SICHERHEITSHINWEISE FÜR RÜHRER Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Ein uss von Drogen, so beschädigt sind, dass die funktion des Elektrowerkzeuges beeinträchtigt Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen führen.

  • Page 7: Elemente Des Elektrowerkzeugs

    3. ELEMENTE DES ELEKTROWERKZEUGS 2. SICHERHEITSHINWEISE FÜR RÜHRER 4. ARBEITSHINWEISE • Halten Sie das Elektrowerkzeug beim Arbeiten fest mit beiden Händen und sorgen • The tool must be used only for its prescribed purpose. Any use other than Sie für einen sicheren Stand. Das Elektrowerkzeug wird mit zwei Händen sicherer those mentioned in this Manual will be considered a case of misuse.

  • Page 8: Wartung

    - 5,187 m/s², Unsicherheit K - 1.5 m/s² zum Erreichen der Enddrehzahl erhöht werden kann. ELEKTRONISCHER GESCHWINDIGKEITSREGLER ZUBEHÖR: Rührer MX1600CE, Schlüssel, Mixer, Anleitung, Verpackung Schalten Sie zuerst den Netzschalter ein und dann den Reglerschalter (3), der sich in der linken Griff, um die gewünschte Geschwindigkeit zu erhalten.

  • Page 9: Norme Di Sicurezza

    1. NORME DI SICUREZZA 1. NORME DI SICUREZZA NORME DI SICUREZZA L'uso di un cavo di prolunga omologato per l'impiego all'esterno riduce il rischio d'insorgenza di scosse elettriche. Avvertenze generali di pericolo per elettroutensili • Qualora non fosse possibile evitare di utilizzare l'elettroutensile in AVVERTENZA! Leggere tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative.
  • Page 10 2. ISTRUZIONI SUPPLEMENTARI DI SICUREZZA 2. ISTRUZIONI SUPPLEMENTARI DI SICUREZZA • Non utilizzare mai elettroutensili con interruttori difettosi. Un elettroutensile • Se si ha qualsiasi esitazione, non innestare la spina dell’apparecchio nella presa. con l'interruttore rotto è pericoloso e deve essere aggiustato. L’uso di una sorgente di alimentazione con tensione inferiore a quella indicata •...

  • Page 11: Prendere Visione Dell'elettroutensile

    (ivi incluse la vernici, colle, materiale di tenuta, miscela di cemento ed acqua utilizzare una frusta verifica e la sostituzione delle spazzole) vanno effettuati nei centri assistenza di miscelazione con spirale sinistrorsa. autorizzati STATUS, con l’impiego soltanto di pezzi di ricambio originali.
  • Page 12 K - 1,5 m/s² • Дръжте електроинструмента само за изолираните повърхности за захващане когато извършвате операция, при която режещата ACCESSORI: Miscelatore MX1600CE, chiave, strumento di miscelazione, принадлежност може да допре до скрита ел.инсталация или до manuale, confezione. собствения шнур. Допирът на режещата принадлежност до проводник...
  • Page 13 1. ОБЩИ НОРМИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 1. ОБЩИ НОРМИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Не доближавайте кабела до източници на топлина, машинно масло, реже 4) Внимателно боравене и правилно използване на електроуредите щи ръбове нито път до части на машина, която е в движение. Наранените •...

  • Page 14: Технически Данни

    2. СПЕЦИАЛНИ НОРМИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 4. М ОНТАЖ 3. ОПИСАНИЕ НА ФУНКЦИОНИРАНЕТО / ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Техническите характеристики се отнасят до номинални напрежения 220/240V. СПЕЦИАЛНИ НОРМИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ В случай на по-ниски напрежения и в случай на специални модели според • Никога не разбърквайте избухливи смеси. Електроуредите генерират искри, страната, характеристиките...

  • Page 15: Декларация За Съответствие

    Техническата документация се съхранява при производителя: Оперативни указания STATUS ITALIA S.R.L., Виа Алдо Моро, 14 / A, 36 060 - Pianezze (VI), ИТАЛИЯ Изборът на бъркалка зависи от материал, който ще се разбърква. За материали с нисък вискозитет, напр. бои, лепила, циментови смеси и вода...

  • Page 16: Основные Требования Безопасности

    1. ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ 2. ОСНОВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ 2. ОСНОВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ Располагайте кабель во время работы вдали от источников тепла, подвижных частей изделия и предметов с острыми краями. Поврежденный кабель может стать причиной поражения электрическим током. • При работе изделием вне помещения применяйте удлинитель, специально...
  • Page 17 2. ОСНОВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ 3. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ 4) Безопасное использование и хранение изделия • Не перегружайте изделие. Для каждого вида работ используйте только тот тип инструмента или оснастки, который для этого предназначен. • Не используйте изделие с неисправным выключателем. Если...
  • Page 18 Кратковременное приведение в действие Пуск: Нажать на выключатель (6). Остановка: Выключатель (6) опустить. Продолжительная работа Модель MX1600CE Пуск: Нажать на выключатель (6) и в этом состоянии застопорить кнопкой (4). Напряжение 220-240В ~50Гц Остановка: Нажать на выключатель (6) один раз и сразу же отпустить.

Table of Contents