Page 1
Montageanleitung Assembly instructions Instructions de montage Premium Terrassendach 9x3 m bis 10x5 m Art.-Nr. 4295301-4295371 4295515-4295585 4295731-4295799 Terrassendach 9m Breite Terrassendach 10m Breite...
Page 2
Voraussetzungen | Montagehinweise | Pflegeinformationen • Beachten Sie die örtlichen Bauvorschriften sowie die Schneelastzonen in ihrer Region • Sortieren Sie die Teile vor der Montage und prüfen Sie die Inhaltsliste gemäß Montageanleitung • Zur Montage des Terrassendach-Bausatzes werden mindestens 2 Personen benötigt •...
Page 3
Requirements | Assembly instructions | Care information • Observe the local building regulations and the snow load zones in your region. • Before the assembly sort the parts and check the contents list according to the assembly instructions. • At least 2 persons are required to assemble the terrace roof. •...
Page 4
Prérequis | Instructions de montage | Conseils d‘entretien • Respecter les règlementations du batiment ainsi que les zones de contrainte de neige de votre région • Trier les pièces avant l´assemblage et vérifier le contenu de la liste des pièces conformément au mode d´emploi •...
Page 6
Bezeichnung Designation Hohlkammerplatte 980 x 3000 - 5000 mm Twinwall sheet 980 x 3000 - 5000 mm Wandanschluss inkl. vormontierter Lagerprofile Wall connection incl. pre-assembled bearing profiles Vorderer Querträger / Pfette Front cross beam / purlin Regenrinne Rain gutter Querstrebe 30x30x948 mm Cross brace 30x30x948 mm Sparren Rand links und rechts (teilvormontiert) Rafter Edge left and right (partly pre- assembled)
Page 7
Anzahl | Number | Numéro Désignation 10x3 10x4 10x5 Plaque alvéolaire 980 x 3000 - 5000 mm Raccordement mural, profilés préassemblés inclus Poutre avant / panne Gouttière Traverse 30x30x948 mm Chevron latéral droit et gauche (partiellement préassemblé) Chevron médian (partiellement préassemblé) Recouvrement alu entre plaques Poteau préassemblé...
Page 8
20 / 22 x 20 / 22 x 20 / 22 x 1008 mm 1008 mm 1008 mm 1008 mm 1008 mm 1008 mm 1008 mm 1008 mm 1008 mm .. 10 m Z.14...
Page 9
Z.10 Z.11 Abstand | Distance | Distance min. 100 mm max. 600 mm 1x links | left | á gauche 1x rechts | right | correctes Z.10 Z.11 8 / 9 x 8 / 9 x 16 / 18 x 16 / 18 x Abstand | Distance | Distance min.
Page 10
Z.15 Z.14 8 / 9 x 9m 10m 9m 10m 3m 18 3m 18 4m 36 4m 36 5m 36 5m 36 bereits vormontiert bereits vormontiert already pre-assembled already pre-assembled déjà préassemblé déjà préassemblé Nur bei 4m und 5m Tiefe Only for 4m and 5m depth Seulement à...
Page 11
Z.12 3m = 1x 4m + 5m = 2x Nur bei 4m + 5m Tiefe Only for 4m + 5m depth Seulement à 4m + 5m de profondeur Z.12 3m = 1x 4m + 5m = 2x Nur bei 4m + 5m Tiefe Only for 4m + 5m depth Seulement à...
Page 12
Z.12 3m = 1x 4m + 5m = 2x Nur bei 4m + 5m Tiefe Only for 4m + 5m depth Seulement à 4m + 5m de profondeur Z.12 3m = 1x 4m + 5m = 2x Nur bei 4m + 5m Tiefe Only for 4m + 5m depth Seulement à...
Page 13
Z.12 3m = 1x 4m + 5m = 2x Nur bei 4m + 5m Tiefe Only for 4m + 5m depth Seulement à 4m + 5m de profondeur Z.12 3m = 1x 4m + 5m = 2x Nur bei 4m + 5m Tiefe Only for 4m + 5m depth Seulement à...
Page 14
Z.12 3m = 1x 4m + 5m = 2x Nur bei 4m + 5m Tiefe Only for 4m + 5m depth Seulement à 4m + 5m de profondeur Z.12 3m = 1x 4m + 5m = 2x + siehe Tabelle + see table + voir tableau Nur bei 4m + 5m Tiefe...
Page 15
Z.12 3m = 1x 1x links | left | á 4m = 2x gauche Nur bei 4m Tiefe Only for 4m depth Seulement à 4m de profondeur Z.19...
Page 18
(Nur bei Acrylplatten im Lieferumfang enthalten / Only for acrylic sheets in the Included in delivery / Uniquement pour les plaques acryliques de la gamme Inclus dans la livraison) Z.17 Z.18 9 / 10 x 18 / 20 x Zum Schutz vor eindringendem Staub und Schmutz kle- ben Sie die Stirnseiten der Platten mit dem Kantenver- schlussband ab.
Page 19
Z.20 3m = 7x 4m = 10x 5m = 12x Legen Sie die erste Platte auf und richten Sie sie korrekt aus – beachten Sie auch hier die korrekte Ausrichtung der Schutzfolien. Profiloberteil alle 40 cm mittig vorbohren (Ø7 mm), die erste Bohrung erfolgt nach 6cm. Anschließend auflegen und mit dem Unterteil verschrauben.
Page 21
+ siehe Text + see text 8. Platte / Plate 9. Platte / Plate + voir texte Terrassendachbreite 10 m = 10 Platten Terrace roof width 10 m = 10 panels Largeur du toit de la terrasse 10 m = 10 panneaux Montieren Sie in der gleichen Art und Weise die restlichen Platte und verschrauben Sie diese mit Deckel wie im Schritt 18.
Need help?
Do you have a question about the 4295301 and is the answer not in the manual?
Questions and answers