MANUALE DI ISTRUZIONI PER L’USO DEL TERMOFORO Gentile cliente, La ringrazia per l’acquisto del presente prodotto. Siamo sicuri che Lei apprezzerà la qualità e l’affidabilità di questo apparecchio, progettato e prodotto mettendo in primo piano la soddisfazione del cliente. Il presente manuale d’istruzioni è stato redatto in conformità...
Page 4
• Il presente apparecchio deve essere destinato esclusivamente come termoforo per uso domestico. Qualsiasi altro utilizzo è considerato non conforme e pertanto pericoloso. • Il presente apparecchio può essere utilizzato dai bambini a partire da 8 anni di età e da persone dalle ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, oppure con mancanza di esperienza e di conoscenza se si trovano sotto adeguata sorveglianza, oppure se sono stati istruiti circa l’uso dell’apparecchio in modo sicuro...
pacemaker. • Questo apparecchio non é designato per uso medico negli ospedali. • NON utilizzare se bagnato. • NON usare l’apparecchio per riscaldare gli animali. • NON addormentarsi con l’apparecchio in funzione. • NON INSERIRE AGHI O SPILLI. • Un’applicazione prolungata con regolazione elevata può causare bruciature alla pelle.
ACCENSIONE E SCELTA DELLA TEMPERATURA • Accendere il termoforo premendo il selettore ON/OFF (4). • Il display (1) si illuminerà e la temperatura si imposta automaticamente sulla posizione 5. • Premere il selettore di temperatura (3) per selezionare la temperatura desiderata da 1 a 5, fino a quando il relativo numero si accende sul display della temperatura (1).
Ai sensi della norma europea 2002/96/CE, l’apparecchio in disuso deve essere smaltito in modo conforme. I materiali riciclabili contenuti nell’apparecchio vengono recuperati, al fine di evitare il degrado ambientale. Per maggiori informazioni, rivolgersi all’ente di smaltimento locale o al rivenditore dell’apparecchio.
HEAT PAD INSTRUCTIONS FOR USE Dear customer, thanks you for purchasing this product. We are certain you will appreciate the quality and reliability of this appliance, designed and manufactured with customer satisfaction in mind. These instructions for use have been drawn up in accordance with European standard EN 82079.
Page 9
use. Any other use is improper and potentially dangerous. • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
SYMBOLS Protection class II. Prohibited actions. Warning. Temperature selector. ON/OFF selector. STAND-BY. DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 1 Temperature display. 3 Temperature selector. 5 Control socket. 2 Stand-by Display. 4 ON/OFF selector. 6 Plug. USING THE HEATING PAD The heat pad is designed to warm the human body. It allows for targeted application of heat.
• Switch the appliance back on by pressing the ON/OFF selector (4) and select the desired temperature once again. SWITCH-OFF • Switch the heat pad off by pressing the ON/OFF selector (4) when it is no longer used. • Remove the plug from the socket. CLEANING AND MAINTENANCE The heat pad is washable.
Page 12
Centri Assistenza Autorizzati per l’Italia NUMERO VERDE 800 - 236622 CUSTOMER SERVICE FLAEM NUOVA ELETTROMEDICALI 01/09/2014 • This list is valid for Italy only. For servicing outside of Italy please refer to your local dealer. • Cette liste de service après-vente n’est valable que pour l’Italie. A l’étranger, contacter le revendeur le plus proche.
Page 13
TRENTINO ALTO ADIGE CREMONA SANDRI CHIARA ROSALIA Via Porta Marzia, 6 - 26100 CREMONA BOLZANO Tel e Fax 0372/21793 TECNOASSISTENZA SAS Cell.320/9328755 e-mail: gi.gamba@fastpiu.it Via Max Planck, 31 - 39100 BOLZANO Tel 0471/200099 - Fax 0471/919661 CREMONA - CREMA e-mail: tecnoassistenzasnc@virgilio.it R.I.E.
Page 14
EMILIA ROMAGNA TERNI SANTILLI ANGELO Via Aleardi, 8 - 05100 TERNI BOLOGNA Tel 0744/401889 Fax 0744/58863 ZOOM SERVICE di Meletti Amedeo e-mail: santilli.angelo@libero.it Via San Pio V, 12/A - 40131 BOLOGNA Tel 051/558679 Fax 051/525357 e-mail: archimedeo@zoomservice.net TOSCANA FERRARA C.A.P.E. SNC FIRENZE Via Compagnoni, 109 - 44100 FERRARA...
Page 15
MARCHE LAZIO FROSINONE ANCONA - FABRIANO TELECAB ELETRONICA C.R.E. di Giacometti Giorgio S.S. 155 direz. Fiuggi,102 - 03100 FROSINONE Via Martiri della Libertà, 46/Z Tel. 0775/270981 - Fax 0775/820303 60044 FABRIANO (AN) e-mail: info@bellicat.it Tel e Fax 0732/24184 e-mail: giacog@libero.it FROSINONE -CASSINO BELLI C.A.T.
Page 16
VITERBO SALERNO - VALLO DELLA LUCANIA MARTINI SERVICE SNC DI. SAL. di Di Lascio Alfredo Via A. Gargana, 29 - 01100 VITERBO (VT) Via Cammarota, 89 - 84078 VALLO DELLA LUCANIA (SA) Tel 0761/305827 Fax 0761/305203 Tel. 0974/72177 e-mail: martiniservice@gmail.com e-mail: disalvallo@di-sal.191.it VITERBO SCAGNOLI...
Page 17
REGGIO CALABRIA TRAPANI - PETROSINO SALUS & LUDUS DELFINO GIUSEPPE di Sorrenti Angelo Via Modena Ina Casa, 5/7 Via T. Tasso. 50/B - 91020 PETROSINO (TP) 89123 REGGIO CALABRIA Cell.3393391377 Fax 0923/732138 Tel e Fax 0965/594722 e-mail: delfino-giuseppe@virgilio.it e-mail: andrales@interfree.it SARDEGNA REGGIO CALABRIA - BOVALINO M.NA CHIARANTANO SEBASTIANO...
Need help?
Do you have a question about the TRF18 and is the answer not in the manual?
Questions and answers