Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Telecom Behnke 20-1103
Summary of Contents for Telecom Behnke 20-1103
- Page 1 Version 3.0 Analoge Kameras Seite ..3 Analogue Camera Page ..13 Caméras analogiques Page ..25 Betrifft: 20-1103, 21-1103, 30-1103A, 31-1103A, 20-2903, 21-2903, 20-9562, 50-2903, 20-2911, 21-2911, 20-9579, 20-2917, 21-2917...
- Page 2 Geräte vor Wartungs- oder Reparaturarbeiten vom Stromnetz (Steckernetzteil) und vom Netzwerk bzw. Telefonanschluss getrennt sind und die einschlägigen Sicherheitsregeln eingehalten werden. Weitere rechtliche Hinweise finden Sie auf Seite 11. kontakt Info-Hotline Telecom Behnke GmbH Ausführliche Informationen zu Produkten, Gewerbepark „An der Autobahn“ Projekten und unseren Dienstleistungen: Robert-Jungk-Straße 3 Tel.: +49 (0) 68 41 / 81 77-700...
-
Page 3: Table Of Contents
Anleitung Analoge Kameras Inhalt inhalt 1. Allgemeines zur Kameramontage 1.1. Lieferumfang ........................4 1.2. Einbaubedingungen ......................4 1.3. Reinigung und Pflege ...................... 4 1.4. Vorschriften und Regeln ....................4 + Lautsprecher 2. Kamera 2.1. Allgemeines ........................5 2.2. Technische Daten ......................5 2.3. -
Page 4: Allgemeines Zur Kameramontage
Anleitung Analoge Kameras Allgemeines zur Kameramontage allgemeines zur kameramontage 1.1. Lieferumfang 1.3. Reinigung und Pflege ▸ Analoge Behnke Kamera (verschiedene Sie haben hochwertige Behnke Produkte mit Bauformen) Frontblenden aus verschiedenen Materialien ▸ Diese Anleitung verbaut. Für alle Materialien gilt, dass diese in regelmäßigen ausreichend kleinen Abstän- 1.2. -
Page 5: Kamera + Lautsprecher
2.2. Technische Daten ▸ Dieses Kameramodul mit Lautsprecher ist unter 1/4" Sony CCD-Chip ▸ folgenden Artikelnummern erhältlich: 20-1103, Horizontale Auflösung 480 TVL 21-1103, 30-1103A und 31-1103A. Die Kamera ist ▸ Videonorm PAL, FBAS (1Vss) fest montiert und kann nicht bewegt werden. -
Page 6: Anschluss An Basiselekronik
Anleitung Analoge Kameras Kamera + Lautsprecher 2.3. Anschluss an Basiselekronik Funktions- modul Anschluss Flachbandkabel Stellen Sie bitte die Spannungsversor- (Achtung kein Parallelbetrieb von Empfangs- gung der Kamera mit Hilfe des mitgelieferten stellen / Anzeigegeräten möglich.) Anschlusskabels mit HPI-Kontakt zur Basis- Verbinden Sie die Anschlussleitung Laut- elektronik her. -
Page 7: Kamera Mit Led Beleuchtungsring
Anleitung Analoge Kameras Kamera mit LED Beleuchtungsring kamera mit leD Beleuchtungsring 3.1. Allgemeines 3.2. Technische Daten ▸ Das Kameramodul mit LED Beleuchtungsring hat 1/4" Sony CCD-Chip ▸ folgende Artikelnummern: 20-2903, 20-9562, Horizontale Auflösung 480 TVL 21-2903 und 50-2903. Die Kamera ist fest mon- ▸... -
Page 8: Anschluss An Basiselekronik
Anleitung Analoge Kameras Kamera mit LED Beleuchtungsring 3.3. Anschluss an Basiselekronik Funktions- modul Platine in Behnke Türstation Anschluss Flachbandkabel (mit Anschlussinterface AIF) Stellen Sie bitte die Spannungsversor- alternativ direkt an der Kamera, siehe gung der Kamera mit Hilfe des mitgelieferten Seite 7) abgenommen werden. -
Page 9: Dome-Kamera Mit Led Beleuchtungsring
Anleitung Analoge Kameras Dome-Kamera mit LED Beleuchtungsring Dome-kamera mit leD Beleuchtungsring 4.1. Allgemeines 4.2. Technische Daten ▸ Das Kameramodul ist unter folgenden Artikel- 1/4" Sony CCD-Chip ▸ nummern erhältlich: 20-2911 und 21-2911 und Horizontale Auflösung 480 TVL 20-9579. Die Kamera besitzt einen optisch ▸... -
Page 10: Anschluss An Basiselekronik
Anleitung Analoge Kameras Dome-Kamera mit LED Beleuchtungsring 4.3. Anschluss an Basiselekronik Funktions- modul Platine in Behnke Türstation Anschluss Flachbandkabel (mit Anschlussinterface AIF) Stellen Sie bitte die Spannungsversor- alternativ direkt an der Kamera, siehe Seite gung der Kamera mit Hilfe des mitgelieferten 9) abgenommen werden. - Page 11 Anleitung Analoge Kameras Dome-Kamera mit LED Beleuchtungsring rechtliche hinweise Infos zum Produkthaftungsgesetz: 1. Änderungen an unseren Produkten, die dem 1. Alle Produkte aus dieser Anleitung dürfen technischen Fortschritt dienen, behalten wir nur für den angegebenen Zweck verwendet uns vor. Die abgebildeten Produkte können im werden.
- Page 12 Version 3.0 Analoge Kameras Seite ..3 Analogue Camera Page ..13 Caméras analogiques Page ..25 Concerning: 20-1103, 21-1103, 30-1103A, 31-1103A, 20-2903, 21-2903, 20-9562, 50-2903, 20-2911, 21-2911, 20-9579, 20-2917, 21-2917...
- Page 13 (unplug power supply unit) and are disconnected from any other network and that all relevant safety regulations will be maintained. For further legal information, please see page 21. contact Information: Telecom Behnke GmbH For detailed information on our product, Gewerbepark “An der Autobahn” projects and services: Robert-Jungk-Str. 3...
- Page 14 Instructions Camera Modules Contents contents 1. General information about the camera installation 1.1. What’s in the box ......................14 1.2. Installation requirements ....................14 1.3. Maintenance and Care ...................... 14 1.4. Prescriptions ........................14 2. Camera + Speaker 2.1. General Information ......................15 2.2.
-
Page 15: General Information About The Camera Installation
Instructions Camera Modules General information about the camera installation general information aBout the camera installation 1.1. What’s in the box 1.3. Maintenance and Care ▸ Analogue Behnke Camera (different designs) You have chosen high-quality Behnke products ▸ This manual with front panels made from various materials. Regardless of the material, all front panels 1.2. -
Page 16: Camera + Speaker
2.2. Technical Specifications ▸ The following article numbers all describe the 1/4" Sony CCD-Chip ▸ present camera with built-in speaker: 20-1103, Horizontal resolution 480 TVL 21-1103, 30-1103A and 31-1103A. The camera ▸ Video mode PAL, CVBS (1Vss) installation is fixed and it cannot be moved. The ▸... -
Page 17: Connection To Basic Electronics
Instructions Camera Modules Camera + Speaker 2.3. Connection to basic electronics Module Behnke door intercom circuit Circuit Ribbon cable (with AIF connection interface) Please ensure the cameraʼs power supply Connect the speaker cable (blue ring) to the by connecting the HPI contact to the basic ribbon cable (blue ring). -
Page 18: Camera Featuring Led Illumination
Instructions Camera Modules Camera featuring LED illumination camera featuring leD illumination 3.1. General Information 3.2. Technical Specifications ▸ The following article numbers all describe the 1/4" Sony CCD-Chip ▸ present camera module with LED illumination: Horizontal resolution 480 TVL 20-2903, 20-9562, 21 -2903 and 50-2903. The ▸... -
Page 19: Connection To Basic Electronics
Instructions Camera Modules Camera featuring LED illumination 3.3. Connection to basic electronics Module Behnke door intercom circuit Circuit Ribbon cable (with AIF connection interface) Please ensure the cameraʼs power supply Please note, it is not possible to simultaneously by connecting the HPI contact to the basic operate receiver stations / display devices. -
Page 20: Dome-Camera With Led Illumination
Instructions Camera Modules Dome-Camera with LED illumination Dome-camera with leD illumination 4.1. General Information 4.2. Technical Specifications ▸ The following article numbers all describe 1/4" Sony CCD-Chip ▸ the present camera module: 20-2911, 21-2911 Horizontal resolution 480 TVL and 20-9579. The camera features visually ▸... -
Page 21: Connection To Basic Electronics
Instructions Camera Modules Dome-Camera with LED illumination 4.3. Connection to basic electronics Module Behnke door intercom circuit Circuit Ribbon cable (with AIF connection interface) Please ensure the cameraʼs power supply As soon as power is supplied to the camera, by connecting the HPI contact to the basic the video signal is available anytime at the electronics system with the cable supplied. -
Page 22: Legal Information
Instructions Camera Modules Legal Information legal information Information with regard to product liability: 1. We reserve the right to change our products, 1. All products in this manual may only be used without notice, for technical progress. As a for the intended purpose and their installation result of continuous development, the products needs to follow the instructions provided by illustrated may look different from the products... - Page 23 Notizen/Notes www.behnke-online.com...
- Page 24 Version 3.0 Analoge Kameras Seite ..3 Analogue Camera Page ..13 Caméras analogiques Page ..25 Concerne : 20-1103, 21-1103, 30-1103A, 31-1103A, 20-2903, 21-2903, 20-9562, 50-2903, 20-2911, 21-2911, 20-9579, 20-2917, 21-2917...
- Page 25 Vous trouverez des informations légales complémentaires sur la page 33. contact Infoline Telecom Behnke S.à r.l. Pour des informations détaillées concer- 1, Avenue Saint Rémy nant les produits, les projets et nos 57600 Forbach services :...
- Page 26 Notice caméras Sommaire sommaire 1. Informations générales sur l’installation de la caméra 1.1. Étendue de la livraison ......................26 1.2. Conditions de montage .....................26 1.3. Entretien et nettoyage .....................26 1.4. Réglementation en vigueur ....................26 2. Camera + Haut-parleur 2.1. Généralités ........................27 2.2.
-
Page 27: Informations Générales Sur L'installation De La Caméra
Notice caméras Informations générales sur l’installation de la caméra informations générales sur l’installation De la caméra 1.1. Étendue de la livraison 1.3. Entretien et nettoyage ▸ Analogue Behnke caméra (différents Vous avez installé des produits Behnke de modèles) haute qualité avec des plaques avant fabri- ▸... -
Page 28: Camera + Haut-Parleur
Ce module caméra avec hauts-parleurs est dis- 1/4" Sony CCD-Chip ▸ ponible sous les numéros dʼarticles suivants : Résolution horizontale 480 lignes 20-1103, 21-1103, 30-1103A et 31-1103A. La ▸ Norme vidéo PAL, composite (1Vss) caméra est fixe et ne peut pas être déplacée. ▸... -
Page 29: Connexion À Lʼélectronique De Base
Notice caméras Caméra + Haut-parleur 2.3. Connexion à lʼélectronique de base Module de fonctionne- ment Connexion câble nappe Connecter lʼalimentation électrique de la Connecter le câble de raccordement du caméra à lʼélectronique de base à lʼaide du haut-parleur (anneau bleu) avec le câble plat câble avec contact HPI livré. -
Page 30: Caméra Avec Anneau Dʼéclairage Led
Notice caméras Caméra avec anneau dʼéclairage LED caméra avec anneau Dʼéclairage leD 3.1. Généralités 3.2. Caractéristiques techniques ▸ Le module caméra avec anneau dʼéclairage LED 1/4" Sony CCD-Chip ▸ est disponible sous les numéros dʼarticles sui- Résolution horizontale 480 lignes vants : 20-2903, 20-9562, 21-2903 et 50-2903. -
Page 31: Connexion À Lʼélectronique De Base
Notice caméras Caméra avec anneau dʼéclairage LED 3.3. Connexion à lʼélectronique de base Module de fonctionne- ment Connexion câble nappe Connecter lʼalimentation électrique de la Attention, un fonctionnement en parallèle de caméra à lʼélectronique de base à lʼaide du récepteurs / appareils d’affichage n’est pas câble avec contact HPI livré. -
Page 32: Caméra Dôme Avec Anneau Dʼéclairage Led
Notice caméras Caméra dôme avec anneau dʼéclairage LED caméra Dôme avec anneau Dʼéclairage leD 4.1. Généralités 4.2. Caractéristiques techniques ▸ Le module caméra est disponible sous les 1/4" Sony CCD-Chip ▸ numéros dʼarticles suivants : 20-2911 et 21-2911. Résolution horizontale 480 lignes La caméra dispose dʼun anneau dʼéclairage LED ▸... -
Page 33: Connexion À Lʼélectronique De Base
Notice caméras Caméra dôme avec anneau dʼéclairage LED 4.3. Connexion à lʼélectronique de base Module de fonctionne- ment Connexion câble nappe Connecter lʼalimentation électrique de la Le signal vidéo est transmis en permanence caméra à lʼélectronique de base à lʼaide du aux bornes vidéo / masse dès que la caméra est câble avec contact HPI livré. -
Page 34: Informations Légales
Notice caméras Informations légales informations légales Informations relatives à la loi sur 1. Nous nous réservons le droit de modifier nos la responsabilité du fait des produits : produits en vertu des progrès techniques. En raison de l’évolution technique, les produits livrés peuvent avoir une apparence différente 1. - Page 35 Version 3.0 Kirkel, März 2018 telecom Behnke gmBh Telecom Behnke GmbH Infoligne +49 (0) 68 41/81 77-700 Gewerbepark „An der Autobahn“ Hotline SAV : +49 (0) 68 41/81 77-777 Robert-Jungk-Straße 3 Téléfax : +49 (0) 68 41/81 77-750 66459 Kirkel info@behnke-online.fr Germany...
Need help?
Do you have a question about the 20-1103 and is the answer not in the manual?
Questions and answers