Page 1
SW SERIES Active subwoofers Instruction Manual Edition 12-2020...
Page 2
Introduction Thank you for purchasing this KODA subwoofer. This subwoofer is a single driver and bassreflex construction with a high-current built-in amplifier. The high-power and high-current amplifier delivers deep, dynamic bass with very low noises and a perfect definition. The advanced woofer driver ensures superior flat power response and ultra-low distortions at any volume levels.
Contents Safety Instructions Unpacking the Subwoofer Placement Controls And Displays - Rear Panel Hooking Up The Subwoofer Operation Additional Information Kit content...
Safety Instructions IMPORTANT READ THIS SECTION CAREFULLY BEFORE PROCEEDING! WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The triangle containing a lightning symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltages within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Page 5
Safety Instructions 1. Read Instructions - All the safety and operating instructions 13. Overloading - Do not overload wall outlets, extension cords or should be read before the product is operated. integral convenience receptacles as this can result in a risk of fire 2.
Unpacking the subwoofer Place the carton with the subwoofer on the floor in the upside down position and open it from the bottom, remove the internal packaging which protects the subwoofer on the bottom. Carefully turn the carton with the subwoofer upside down. When the subwoofer is securely placed on the floor remove the carton and internal packaging - your subwoofer is ready for placement in your room.
D D O O N N O O T T O O P P E E N N Available controls and inputs as well as their placement on the rear panel may vary depending on the model. The above figure shows the KODA SW-1000 mkII subwoofer rear panel. Rear Panel: 1.
Hooking Up The Subwoofer This subwoofer is provided with a power cord (or it may be permanently integrated [attached] to the unit) and a single RCA subwoofer cable. Before connecting make sure that all external equipment and this subwoofer are turned off. Otherwise you may damage this subwoofer and / or external equipment.
Page 9
Hooking Up The Subwoofer II. CONNECTION USING STEREO RCA OUTPUT (L/R) If your audio equipment is not equipped with a filtered LFE (SUB OUT) subwoofer output then you can use regular stereo RCA outputs (non-filtered). There are 2 options of connection: a) Using a pair of RCA subwoofer cable - connect the L/R RCA outputs of your audio equipment to the R/SW and L input on the rear panel.
Page 10
Hooking Up The Subwoofer IV. CONNECT USING SPEAKER OUTPUTS You can use regular speaker cables to connect the subwoofer with your audio equipment - this process is the same as connecting stereo speakers. Using the speaker cables connect speaker output connectors located on your audio equipment to the High Level Input Speaker Connectors (Left and Right) on the rear panel.
Operation 1. Plug the Power Cable to the subwoofer and into the electrical outlet. 2. Turn on the subwoofer – press the Power Switch to the ON position. The Power Status LED Indicator will be flashing for a few seconds and then it should be illuminated continuously.
Additional information Break-In Your KODA subwoofer sounds great immediately after it is taken out of the carton, but the internal components of this subwoofer require a “break-in” period to reach its full sonic capabilities. During the “break-in” period it is recommended to operate the subwoofer at moderate volume levels.
We strongly advise to contact a professional installer or dealer in order to install KODA products. We recommend using high quality KODA installation accessories. Kit Content Subwoofer Single RCA-RCA subwoofer cable Power Cable Instruction Manual Your product is marked with the symbol as showed on the left.
Page 14
SERIA SW Subwoofery aktywne Instrukcja obsługi Edycja 12-2020...
Page 15
Wstęp Dziękujemy za zakup subwoofera marki KODA. Ten subwoofer to konstrukcja typu bass-reflex z pojedynczym głośnikiem basowym oraz wbudowanym wzmacniaczem o dużej mocy. Wysokoprądowy wzmacniacz o dużej wydajności zapewnia głęboki, dynamiczny bas z bardzo niskimi szumami i doskonałą definicją brzmienia.
Page 16
Spis treści Instrukcje dot. bezpieczeństwa Rozpakowywanie subwoofera Rozmieszczenie Nazwy elementów - panel tylny Podłączenie Subwoofera Obsługa Dodatkowe informacje Zawartość opakowania...
Instrukcje dot. bezpieczeństwa WAŻNE! PRZECZYTAJ DOKŁADNIE TEN ROZDZIAŁ PRZED OBSŁUGĄ URZĄDZENIA! UWAGA: ABY UNIKNĄĆ RYZYKA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM NIE NARAŻAJ URZĄDZENIA NA DZIAŁANIE DESZCZU LUB WILGOCI. NIGDY NIE ZDEJMUJ OSŁONY OBUDOWY (LUB JEJ TYŁU). W ŚRODKU NIE MA CZĘŚCI WYMAGAJĄCYCH SERWISU UŻYTKOWNIKA. POZOSTAW SERWISOWANIE WYKWALIFIKOWANYM PRACOWNIKOM SERWISU.
Page 18
Instrukcje dot. bezpieczeństwa 1. Przeczytaj instrukcję - wszystkie informacje dotyczące bezpie- 12. Burze - dla dodatkowej ochrony podczas burz lub gdy urządzenie czeństwa powinny być przeczytane przed obsługą. nie jest używane przez dłuższy okres, odłącz je od gniazda 2. Zachowaj instrukcję - instrukcje dotyczące bezpieczeństwa zasilania oraz odłącz antenę...
Rozpakowywanie subwoofera OTWÓRZ OD DOŁU! Umieść karton z subwooferem na podłodze w pozycji do góry nogami i otwórz go od dołu, usuń wewnętrzne opakowanie, które chroni subwoofer. Ostrożnie obróć karton z subwooferem do góry nogami. Gdy subwoofer zostanie bezpiecznie umieszczony na podłodze, zdejmij karton i opakowanie wewnętrzne - Twój subwoofer jest gotowy do rozmieszczenia w pokoju odsłuchowym.
D D O O N N O O T T O O P P E E N N Dostępne elementy sterujące i wejścia oraz ich umieszczenie na tylnym panelu mogą się różnić w zależności od modelu. Powyższy rysunek przedstawia subwoofer KODA SW-1000mkIII. Panel tylny: 1.
Podłączenie subwoofera Ten subwoofer jest wyposażony w odłączalny przewód zasilający (lub może być trwale zintegrowany [przyłączony] z urządzeniem) i pojedynczy kabel subwooferowy RCA. Przed podłączeniem upewnij się, że wszystkie urządzenia zewnętrzne oraz subwoofer są wyłączone. W przeciwnym razie możesz uszkodzić subwoofer i / lub urządzenia zewnętrzne.
Page 22
Podłączenie subwoofera II. POŁĄCZENIE ZA POMOCĄ WYJŚCIA STEREO RCA (L / R) Jeśli Twój sprzęt audio nie jest wyposażony w filtrowane wyjście subwoofera LFE (SUB OUT), możesz użyć zwykłych wyjść stereo RCA (niefiltrowanych). Istnieją dwa sposoby połączeń: a) Za pomocą pary kabla subwooferowego RCA - podłącz wyjścia L / R RCA swojego sprzętu audio do złącz R / SW i L na tylnym panelu.
Page 23
Podłączenie subwoofera IV. KORZYSTANIE Z WYJŚĆ GŁOŚNIKOWYCH Możesz użyć zwykłych kabli głośnikowych do podłączenia subwoofera ze sprzętem audio - ten proces jest taki sam, jak podłączenie podstawowych kolumn stereo. Za pomocą kabli głośnikowych połącz terminale wyjściowe kanałów głośnikowych znajdujących się w Twoim sprzęcie audio z wejściowymi terminalami głośnikowymi (L - lewy, R - prawy) na tylnym panelu.
Obsługa 1. Podłącz kabel zasilający do subwoofera i do gniazdka elektrycznego. 2. Włącz subwoofer - naciśnij przełącznik zasilania (przełącznik zasilania znajduje się w pozycji ON). Dioda LED statusu zasilania zacznie migać przez kilka sekund a następnie powinna świecić się w sposób ciągły. Jeśli tak się...
Dodatkowe informacje Wygrzewanie Subwoofer KODA będzie brzmiał świetnie od razu po wyjęciu z opakowania, ale wewnętrzne komponenty wymagają wstępnego „wygrzania” w celu osiągnięcia pełni swoich możliwości. Podczas „wygrzewania” zalecamy działanie subwoofera przy średnich poziomach głośności. Wstępne wygrzewanie następuje po około 10 godzinach odtwarzania.
1szt. Zalecamy kontakt z profesjonalnym instalatorem lub dealerem w celu instalacji głośników KODA. Rekomendujemy użycie wysokiej jakości akcesoriów instalacyjnych KODA. Produkt jest oznaczony symbolem widocznym z lewej strony. Dla użytkowników w EU (Unii Europejskiej): Produkt został przetestowany i jest zgodny z wymaganiami dyrektywy 2014/30/EU i 2014/35/EU Rady Europejskiej.