Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Ibiza TWIRLY-LZR
Summary of Contents for Ibiza TWIRLY-LZR
- Page 1 Red & Green Moving Head Laser TWIRLY-LZR Code 15-1236 User Manual Manuel d’Utilisation Bedienungsanleitung Handleiding Manual de Instruções Navodila za uporabo Manual de uso Instrukcja obsługi ©Copyright LOTRONIC 2017 TWIRLY-LZR...
-
Page 2: Safety Instructions
INSTALL THE UNIT IN SUCH A WAY THAT NOBODY CAN STARE INTO THE LASER BEAM. 2. Specifications Power supply ....12Vdc 2A via supplied 100-240Vac 50/60Hz mains adaptor Consumption......................10W Laser power ..............Red : 100mW / Green : 30mW Dimensions ..................130 x 130 x 220mm Weight ........................0.8kg ©Copyright LOTRONIC 2017 TWIRLY-LZR... -
Page 3: Operation
N’essayez jamais de réparer l’appareil par vous-même. Une réparation mal faite peut entraîner des dommages et des dysfonctionnements. Contactez un service technique agréé. Utilisez uniquement des pièces détachées identiques aux pièces d’origine. • Ne pas toucher de fils électriques pendant le fonctionnement car les tensions élevées peuvent provoquer une électrocution. ©Copyright LOTRONIC 2017 TWIRLY-LZR... - Page 4 Appuyez sur le bouton AUTO pour sélectionner entre le mode automatique. Réglez la vitesse avec les touches SPEED +/- Appuyez sur le bouton SOUND pour sélectionner le mode contrôlé par la musique. Augmentez ou réduisez la sensibilité avec les touches SENS+/SENS-. ©Copyright LOTRONIC 2017 TWIRLY-LZR...
-
Page 5: Nettoyage De L'appareil
Während des Betriebs nicht das Gerät berühren, denn die hohen Spannungen können einen Stromschlag verursachen. Der Lichteffekt ist nur für dekorative Zwecke und eignet sich nicht als normale Haushaltsbeleuchtung. • Netztrennungsvorrichtungen Wenn das Gerät über den Netzstecker ausgeschaltet wird, muss die Steckdose jederzeit leicht zugänglich bleiben ©Copyright LOTRONIC 2017 TWIRLY-LZR... -
Page 6: Technische Daten
Die Linsen mindestens einmal alle 3 Wochen reinigen. Die Innenseite der Linsen alle 1-2 Monate. WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)! ©Copyright LOTRONIC 2017 TWIRLY-LZR... - Page 7 Indien het toestel via het stopcontact wordt uitgeschakeld, moet de contactdoos altijd gemakkelijk bereikbaar zijn NIET DIRECT IN DE LASERSTRAAL KIJKEN. Dit beschadigt uw ogen. NOOIT DE LASERSTRAAL OP MENSEN RICHTEN INSTALEER HET APPARAAT ZO DAT NIEMAND IN DE LASERSTRAAL KAN KIJKEN. ©Copyright LOTRONIC 2017 TWIRLY-LZR...
-
Page 8: Belangrijke Opmerking
BELANGRIJKE OPMERKING De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren. ©Copyright LOTRONIC 2017 TWIRLY-LZR... -
Page 9: Informações De Segurança
INSTALE A UNIDADE DE MODO A QUE NINGUEM POSSA OLHAR DIRECTAMENTE PARA O RAIO LASER 2. Características Técnicas Tensão funcionamento ..Alimentador 100-240Vac 50/60Hz com saída 12Vdc 2A Consumo ....................... 10W Potência do laser ........... Vermelho: 100mW / Verde: 30mW Dimensões ..................130 x 130 x 220mm Peso ........................0.8kg ©Copyright LOTRONIC 2017 TWIRLY-LZR... -
Page 10: Modo De Operação
V primeru resnega problema delovanja, prenehajte z uporabo naprave takoj. • Nikoli ne poskušajte popravljati sami. Popravila nekvalificiranih ljudi, lahko povzroči poškodbe ali okvare. Prosimo, da se obrnite na najbližji pooblaščeni tehnični center za pomoč in vedno uporabljajo isto vrsto rezervnih delov. ©Copyright LOTRONIC 2017 TWIRLY-LZR... -
Page 11: Tehnični Podatki
Čiščenje zunanjih optičnih leč vsaj vsakih 20 dni. Čiščenje notranjih leč vsaj vsakih 30/60 dni. POMEMBNO OPOZORILO: Električni izdelki se ne smejo odlagati v gospodinjske odpadke. Prosimo, da jih pripeljete do reciklažnega centra. Vprašajte vaše lokalne oblasti ali svojega prodajalca o načinu za začetek izvajanja. ©Copyright LOTRONIC 2017 TWIRLY-LZR... -
Page 12: Instrucciones De Seguridad
DISPOSITIVO DE CORTE: Cuando un enchufe o un interruptor sean utilizados para desconectar el equipo, estos dispositivos han de permanecer fácilmente accesibles en todo momento. NOMIRE JAMAS DENTRO DEL RAYO LASER, esto puede dañar sus ojos. INSTALE EL LASER DE TAL MANERA QUE NINGUNA PERSONA PUEDA MIRAR DENTRO DEL RAYO LASER! ©Copyright LOTRONIC 2017 TWIRLY-LZR... -
Page 13: Limpieza Del Equipo
Consulte a las autoridades locales para saber donde esta el punto de reciclaje mas cercano. Imported from China for:LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme 9 B – 1480 SAINTES ©Copyright LOTRONIC 2017 TWIRLY-LZR...
Need help?
Do you have a question about the TWIRLY-LZR and is the answer not in the manual?
Questions and answers