Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

CHAUFFE-PISCINE
(TYPE INDIRECT)
AU MAZOUT
Conservez ce manuel pour références ultérieures.
Imprimé au Canada
Modèles:
HMP-03
Fabriqué par :
UTC Canada Corporation
Division ICP
3400, boulevard Industriel
Sherbrooke, Québec J1L 1V8
Attention : Ne pas altérer
votre unité ou ses contrôles.
Appeler un technicien
qualifié.
04/02/16
X40020 Rév. D

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HMP-03 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Dettson HMP-03

  • Page 1 Modèles: HMP-03 Fabriqué par : UTC Canada Corporation Division ICP 3400, boulevard Industriel Sherbrooke, Québec J1L 1V8 CHAUFFE-PISCINE (TYPE INDIRECT) AU MAZOUT Attention : Ne pas altérer votre unité ou ses contrôles. Appeler un technicien Conservez ce manuel pour références ultérieures.
  • Page 2: Section 1 Installation

    GARDE ou AVERTISSEMENT. Ces mots sont associés aux symboles de sécurité. Vous les retrouverez dans le manuel de la façon suivante : AVIS IMPORTANT Avec le chauffe piscine HMP-03, ICP (Canada) redéfinit la notion du chauffe-piscine en proposant un appareil DANGER simple d’utilisation et ultra puissant.
  • Page 3 Vérifiez attentivement le contenu du chauffe-piscine lors de la livraison afin de détecter tout dommage ayant survenu durant le transport ou la L'unité HMP-03 doit être installée avec le diffuseur d'évacuation manutention de celui-ci. Toutes les réclamations pour dommages ou extérieure "GDK"...
  • Page 4: Alimentation En Air De Combustion

    Utilisez des conduites de même diamètre pour le retour et l'alimentation et positionnez les à la même Le chauffe-piscine HMP-03 a été conçu de façon à ce que sa restriction profondeur dans le réservoir lorsqu'un système à deux tubes est totale à...
  • Page 5: Section 2 Opération Et Entretien

    Si après avoir suivi cette procédure et avoir pressé le bouton rouge du contrôle de combustion (L), le brûleur (N) ne redémarre toujours pas, Le brûleur à mazout de l'unité HMP-03 est assemblé, monté et broché appelez un technicien qualifié. N'essayez jamais de redémarrer le en usine (gicleur compris).
  • Page 6 2.6) DÉMARRAGE AU DÉBUT DE LA SAISON DE ATTENTION BAIGNADE Si la pompe de piscine est munie d'une minuterie ajustable, veuillez noter que le chauffe-piscine doit Nettoyez la cheminée et le tuyau de raccordement. (INSTALLATION être arrêté avant la pompe circulatrice. INTÉRIEURE SEULEMENT).
  • Page 7 FIGURE 1 DNS-0527 Rév. B Évent purgeur d’air Boîte électrique de jonction et d’alimentation Limiteur de température de sortie d’eau (ajustement, max. Brûleur au mazout = 130 F, diff = 10 Thermostat de piscine Soupape de drainage (au bas et à l’arrière de l’appareil) Interrupteur ON-OFF Prise de mise à...
  • Page 8: Section 3 Information

    SECTION 3 INFORMATION Date d’installation du HMP-03 : Numéro de série : Nos tél. service – Jour : Soir : Nom et adresse du technicien de service : RÉSULTAT DU TEST DE MISE EN MARCHE Gicleur : Pression : lb/po Ajustements du brûleur :...
  • Page 9 FIGURE 2 Installation GDK-24 DNS-0524 Rév. A...
  • Page 10 FIGURE 3 Arrangement typique de plomberie DNS-0525 Rév. A...
  • Page 11 FIGURE 4 Diagramme électrique DNS-0518 Rév. A...
  • Page 12: Liste De Pièces

    LISTE DE PIÈCES Modèle : HMP-03 DNS-0540 Rév. B ITEM DESCRIPTION NUMERO ITEM DESCRIPTION NUMERO Ass. panneau haut avant (HMP-03-T seulement) B02148-02 Ass. serpentin B02125 Ass. porte avant B02151 Garniture, serpentin B02113 Reservoir pour fuite d'eau B02117 Ass. Échangeur B02131...
  • Page 13 LISTE DE PIÈCES Modèle : GDK-24 DNS-0557 Rév. A ITEM DESCRIPTION NUMERO COMMENTAIRES Vis autoperçante six pans à rondelle #1/4-14 X 1" F03G010 Acier inoxydable Ass. évent B01504 Ass. fixation de l'évent B01506 Vis autoperçante six pans à rondelle #8-18 X 1/2" F03G009 Quantité:4, acier inoxydable Contour de tuyau à...
  • Page 14 Models: HMP-03 Manufactured by : UTC Canada Corporation Division ICP 3400, Industrial boulevard Sherbrooke, Quebec J1L 1V8 INDIRECT OIL FIRED SWIMMING POOL HEATER Caution : Do not tamper with the unit or its controls. Call a qualified service Save these instructions for future reference.
  • Page 15: Important Notice

    Your pool water will rapidly reach its desired temperature under any climatic conditions. You don’t have to keep the HMP-03 in WARNING operation if you don’t intend to use your pool in the following hours.
  • Page 16 Installation of the Outdoor Diffuser Kit Check your SWIMMING POOL HEATER carefully upon delivery for The HMP-03 swimming pool heater must be installed with the Outdoor any evidence of damage that may have occurred during shipping and Diffuser Kit model "GDK" manufactured by ICP (Canada) according the handling.
  • Page 17: Burner Information

    10 microns removal capacity. Make sure the piping has no leaks or stoppages. Never use Your "HMP-03" swimming pool heater is designed so that its total flow compression fittings. Use the same diameter piping for both the suction restriction is not more than the equivalent of a length of 10 feet of 1 1/2"...
  • Page 18: Part 2 Maintenance And Operation

    (D) located behind the front access door. A safety device maximum of 12.5%. If not, use the fine air adjustment to adjust integrated to your HMP-03 (a low water cut-off (G)) will avoid operation combustion air to reach the specified smoke and CO reading.
  • Page 19 Regularly check the level tank. Should it run dry, the lines will have to pool heater; be bled before restarting the burner. Open the drain valve (O) located on the bottom of your HMP-03 unit and drain it completely; Removed the ½’’ plug (I) from the T fitting located on the right end 2.7)
  • Page 20 FIGURE 1 DNS-0527 Rev. B Automatic air vent Junction electrical box Outlet water temperature control (setting, max. = 130 Oil burner diff = 10 Pool thermostat Drain valve (at the back of the appliance) ON-OFF switch Ground terminal Green light, correct water level Observation door Red light, low water level Pool heater water outlet...
  • Page 21 PART 3 INFORMATION Date of installation of the HMP-03 : Serial number : Service telephones - day : Night : Dealer’s name and address : RESULT OF START-UP TEST Nozzle: Pressure : lbpsi Burner adjustments : Primary air Fine air...
  • Page 22 FIGURE 2 GDK-24 installation DNS-0524 Rev. A...
  • Page 23 FIGURE 3 Typical piping arrangement DNS-0525 Rev. A...
  • Page 24 FIGURE 4 Electric diagram DNS-0518 Rev. A...
  • Page 25: Parts List

    PARTS LIST Model : HMP-03 DNS-0540 Rev. B ITEM DESCRIPTION NUMBER ITEM DESCRIPTION NUMBER Tankless coil ass'y B02125 Top front panel ass'y (HMP-03-T only) B02148-02 Gasket, tankless coil B02113 Front door ass'y B02151 Heat exchanger ass'y B02131 Water leak pan...
  • Page 26 PARTS LIST Model : GDK-24 DNS-0557 Rev. A ITEM DESCRIPTION NUMBER COMMENTS Hex washer head self-drilling screw #1/4-14 X 1" F03G010 Stainless steel Diffuser ass'y B01504 Diffuser bracket ass'y B01506 Hex washer head self-drilling screw #8-18 X 1/2" F03G009 Quantity: 4, stainless steel Flue pipe casing B01486 Stainless steel flue pipe...

Table of Contents