Malossi RAPID SENSE SYSTEM Installation

● Grazie per aver acquistato il prodotto MALOSSI.
Prima di procedere con l'installazione, si prega di leggere le istruzioni attentamente e di conservarle per riferimento futuro.
Attenzione!
● Applicazioni a DC 12V o CR 2032 a batteria. PS. La sonda lambda inizia a rilevare il segnale dopo l'avviamento del motore per un minuto.
● Il misuratore è progettato per un motore a benzina a 4 tempi e non funziona con altri tipi di motore (come il motore a 2 tempi o il motore diesel).
● Quando si installa il misuratore, si prega di utilizzare il cavo di trasmissione del segnale per evitare l'interferenza dell'onda elettromagnetica
causata dal filo.
● Per l'installazione, si prega di seguire la procedura descritta nel manuale.
Eventuali danni causati dall'errata installazione devono essere imputati agli utenti.
● Non rompere o modificare il cavo. Per evitare un corto circuito, si prega di non tirare il cavo durante l'installazione.
● Non disassemblare o modificare le parti eccetto la descrizione manuale.
● L'esame interno e la manutenzione devono essere eseguite dai nostri professionisti.
SIGNIFICATI del ◎MARK:
NOTA
È possibile ottenere i dettagli di installazione dalle informazioni dietro il marchio.
Si devono seguire alcuni processi per evitare la conseguenze causate dall'installazione errata.
PERICOLO!
Si devono seguire alcuni processi per evitare danni a se stessi o al pubblico.
ATTENZIONE! Si devono seguire alcuni processi per evitare danni al veicolo.
1
Accessori
1
Misuratore X1
5
Sonda lambda X1
NOTA Contattate il vostro distributore locale, se gli elementi ricevuti nel pacco non corrispondono agli articoli elencati sopra.
2-1
Istruzioni installazione
❶
❸
2-3
Istruzioni installazione cablaggio
Misuratore (Accessorio 1)
Riferimento del cablaggio dell'Interruttore principale:
Alimentazione Chiave accesa
Rosso Marrone
Rosso / Nero
Rosso
Marrone
Bianco
Rosso
Rosso
Rosso/Bianco Arancione
INSTALLAZIONE
2
Set Velcro X1
6
Tappo bung X1
Seguire dette di installazione
per fasi.
❶
Misuratore (Accessorio 1)
❷
Velcro-Femmina (Accessorio 2)
❸
Velcro-Maschio (Accessorio 2)
❷
Rosso / "+" tasto di connessione del
cavo acceso DC 12V interruttore di
alimentazione principale
Massa
Nero
Verde
Nero Verde
Nero / Giallo
Nero Verde
Nero Verde
NOTA
NEro
3
Batteria X1
7
Sensore bung X1
2-2
Istruzioni installazione batteria
Figura 1
Si prega di cambiare la batteria quando il misuratore è spento!
NOTA
Durante l'installazione, si prega di prestare attenzione alla
polarità della batteria.
NOTA
Si prega di seguire la direzione della freccia da premere
prima di rimuovere la batteria.
Nero / Il cavo di messa a terra per collegare il corpo del
veicolo o il motore (deve essere un buon punto di massa)
Cavo di trasmissione del segnale (Accessorio 4)
I colori sopra elencati possono differire a seconda del modello.
PREMERE IL
PULSANTE UNA
VOLTA
4 Cavo di trasmissione del
segnale X1
Figura 2
CR 2032
Connessione intermedia
Sonda lambda (Accessorio 5)
PREMERE IL
PULSANTE PER
3 SECONDI