Summary of Contents for ubbink 7505541
- Page 1 LED- Light Manual LED Light Infinite Spa 2020 ES.indd 1 Manual LED Light Infinite Spa 2020 ES.indd 1 21.11.19 08:11 21.11.19 08:11...
- Page 2 Manual LED Light Infinite Spa 2020 ES.indd 2 Manual LED Light Infinite Spa 2020 ES.indd 2 21.11.19 08:11 21.11.19 08:11...
- Page 3 Manual LED Light Infinite Spa 2020 ES.indd 3 Manual LED Light Infinite Spa 2020 ES.indd 3 21.11.19 08:11 21.11.19 08:11...
-
Page 4: Caractéristiques Techniques
Mode d’ e mploi lampe LED multicolore pour Infinite®Spa Cette lampe LED multicolore à piles est uniquement conçue pour être utilisée comme lampe submersible dans votre Infinite® Spa. Les piles AAA nécessaires ne sont pas fournies avec la lampe. Veuillez lire attentivement le mode d’ e mploi avant d’utiliser la lampe LED et conservez-le soigneusement. Pièces détachées : 1 lampe LED pour le Infinite®... -
Page 5: Nettoyage Et Entretien
left Button Right Button Mode d’ e mploi lampe LED multicolore pour Infinite®Spa 4. Replacez correctement le compartiment à piles dans le boîtier à piles (voir figure 4). 5. Serrez la fermeture à vis du boîtier à piles à la main (voir figure 5). Veillez à ce que les deux joints toriques de la fermeture à vis soient correctement fixés. 6. - Page 6 Bedienungsanleitung Multi-Color LED-Leuchte für Infinite®Spa Diese batteriebetriebene Multi-Color LED-Leuchte ist bestimmt für den ausschließlichen Einsatz als Unterwasserleuchte in Ihrem Infinite® Spa. Die nötigen AAA-Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die LED-Leuchte in Betrieb nehmen und bewahren Sie diese gut auf.
-
Page 7: Bedienung
left Button Right Button Bedienungsanleitung Multi-Color LED-Leuchte für Infinite®Spa 4. Setzen Sie den Batteriehalter wieder korrekt in das Batteriegehäuse ein (siehe Abbildung 4). 5. Drehen Sie den Schraubverschluss des Batteriegehäuses mit der Hand fest (siehe Abbildung 5). Achten Sie auf einen korrekten Sitz der beiden O-Ringe am Schraubverschluss. - Page 8 Gebruiksaanwijzing Multi-color ledlamp voor de Infinite®Spa Deze op batterijen werkende multi-color ledlamp is uitsluitend bedoeld voor gebruik als onderwaterlamp in uw Infinite®Spa. De levering is exclusief de benodigde AAA-batterijen. Leest u de gebruiksaanwijzing eerst zorgvuldig door, voordat u de ledlamp in gebruik neemt, en bewaar deze vervolgens goed. Onderdelen: 1 ledlamp voor de Infinite®Spa 1 schroefsluiting met 2 O-ringen (batterijvak)
- Page 9 left Button Right Button Gebruiksaanwijzing Multi-color ledlamp voor de Infinite®Spa 4. Zet de batterijhouder op de juiste manier terug in het batterijvak (zie afbeelding 4). 5. Draai de sluiting van het batterijvak met de hand vast (zie afbeelding 5). Kijk daarbij goed of beide O-ringen wel correct op de schroefsluiting zijn komen te zitten. 6.
- Page 10 Manual for Multi-Colour LED Light for Infinite®Spa This battery powered multi-colour LED light is designed for exclusive use as an underwater light in your Infinite® Spa. The required AAA batteries are not included. Please read the instruction manual carefully before using the LED light and keep it in a safe place. Components: 1 LED Light for Infinite®...
-
Page 11: Operation
left Button Right Button Manual for Multi-Colour LED Light for Infinite®Spa 4. Reinsert the battery holder correctly into the battery case (see Figure 4). 5. Tighten the battery case screw cap by hand (see Figure 5). Make sure that the two O-rings on the screw cap are seated correctly. 6. -
Page 12: Datos Técnicos
Manual de instrucciones de la luz LED multicolor para Infinite®Spa Esta luz led multicolor a pilas solo puede utilizarse como luz subacuática en su Infinite® Spa. No se incluyen las pilas AAA necesarias. Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de utilizar la luz LED y guarde el manual en un lugar seguro. Componentes: 1 luz led para Infinite®... -
Page 13: Left Button
left Button Right Button Manual de instrucciones de la luz LED multicolor para Infinite®Spa 4. Vuelva a colocar correctamente el soporte de las pilas en la carcasa de las pilas (véase la figura 4). 5. Enrosque manualmente el tapón de rosca de la carcasa de las pilas (véase la figura 5). Asegúrese de que las dos juntas tóricas del tapón de rosca estén bien asentadas. - Page 14 Istruzioni per l’uso luce LED Multi-Color per Infinite®Spa Questa luce LED Multi-Color a batteria è destinata esclusivamente per l’utilizzo come luce subacquea nella vostra Infinite®Spa. Le batterie AAA necessarie non fanno parte della fornitura. Si prega di leggere attentamente le istruzioni per l’uso prima di mettere in funzione la luce LED e di conservarle con cura. Componenti: 1 luce LED per la Infinite®Spa 1 tappo a vite con 2 O-ring (alloggiamento della batteria)
-
Page 15: Risoluzione Dei Problemi
left Button Right Button Istruzioni per l’uso luce LED Multi-Color per Infinite®Spa 4. Inserire nuovamente il supporto delle batterie nell’alloggiamento (vedere figura 4). 5. Stringere la chiusura a vite dell’alloggiamento delle batterie a mano (vedere figura 5). Prestare attenzione alla corretta sede dei due O-ring sulla chiusura a vite. - Page 16 Outside Living Industries France 17, rue de la Baignerie 0033 - (0) 320.17.93.93 59000 Lille 0033 - (0) 320.17.93.94 Outside Living Industries Nederland B.V. Berenkoog 87 0031 - (0) 72 5671 604 1822 BN Alkmaar 0031 - (0) 72 5671 673 Outside Living Industries Deutschland GmbH Liebauweg 32 , ...