Summary of Contents for EDER Maschinenbau Bark Stripper ESG-C
- Page 1 Original 409001_01 | 12.2020 Operating instructions EDER attachments with chain drive Chainsaw attachment for working logs and wood...
-
Page 2: Table Of Contents
Content About this guide ................2 Validity ..................3 Warranty ................... 3 Presentation of the warning notes ..........4 Symbols used in this manual ............. 5 Safety instructions ................. 5 Intended use ................6 Improper use ................6 Qualification of the personnel ............ 6 Points to observe .............. - Page 3 Starting the engine ..............17 Operation ..................17 Changing and adjusting the knives .......... 19 EDER Bark Stripper ESG-C ..........19 EDER Flat Planer EPH-C / EDER Curved Planer ERH-C ..20 EDER Contour Planer EKH-C ..........21 EDER Groove Cutter ENF-C ..........22 EDER Wire Brush ERB-C ...........
-
Page 4: About This Guide
Validity These instructions apply to attachments (accessories) to be mounted on chainsaws for debarking and milling tree trunks and wood in the following variants: EDER Bark Stripper ESG-C EDER Flat Planer EPH-C EDER Curved Planer ERH-C EDER Contour Planer EKH-C... -
Page 5: Presentation Of The Warning Notes
Using the chainsaw with the attachments will invalidate the chainsaw warranty. Eder Maschinenbau GmbH is not liable for any damage to the chainsaw used. Use the chainsaw with the attachments at your own risk. Wear items such as chains, sprockets, knives and guide bars are excluded from the warranty. -
Page 6: Symbols Used In This Manual
The signal words have the following meaning: Warning Meaning word Indicates a hazard that will certainly lead to death DANGER! or serious injury if you do not avoid the danger. Indicates a hazard that can lead to death or WARNING! serious injury if you do not avoid the danger. -
Page 7: Intended Use
Intended use The attachments are designed as interchangeable equipment for mounting on chainsaws. Only chainsaws that have been tested by Eder Maschinenbau GmbH for compatibility with Eder attachments may be used as drive motors. An overview found www.eder-maschinenbau.de/ produkte/anbaugeraete-fuer-motorsaegen-produkte The various attachments can be interchanged with each other. You may only use the chainsaw attachments for the activities described in these instructions. -
Page 8: Points To Observe
Persons under the age of 18 may only use the device under the supervision of a qualified person. Points to observe General safety instructions > Always follow the instructions in this manual to avoid hazards and prevent damage. > Observe the relevant accident prevention regulations and other generally recognised safety and occupational health rules. -
Page 9: Safety Devices
> Have the malfunctions eliminated by your specialist dealer. Safety devices Attachments may only be used with the protective and safety equipment (e.g. protective plate) provided for the intended use. Protective and safety equipment must never be disabled and must be cleaned if necessary. -
Page 10: Eder Flat Planer Eph-C 400600
the entire length of the log. Knots and thin branches are easily and cleanly milled off. The cylinder is straight and mills a flat surface similar to that of the peeling knife. This allows you to use the device at an angle or crosswise when working on the side of the trunk and when peeling root knots. -
Page 11: Eder Contour Planer Ekh-C 401900
EDER Contour Planer EKH-C 401900 Design: The EKH-C contour planer is mounted on a bar that matches the chainsaw and is driven by a chain just like a normal chainsaw. No modifications are required to the chainsaw. Field of application: For planing straight and wavy wooden surfaces, e.g. -
Page 12: Eder Bark Beetle Cutter Ebf-C 400900
EDER Bark Beetle Cutter EBF-C 400900 Design: The EBF-C bark beetle cutter is mounted on a bar that matches the chainsaw and is driven by a chain just like a normal chainsaw. No modifications are required to the chainsaw. Field of application: The device is suitable for carving the bark of trees to destroy the habitat of bark beetles. -
Page 13: Transport
> Report concealed transport damage within two days at the latest, which means that you must have checked your delivered goods within this period. Reporting damage after this time is usually not accepted. > Make a note on the shipping documents in any case: "Goods are accepted subject to concealed transport damage". -
Page 14: Assembly
The chain must be correctly tensioned. > Only use original spare parts. These can be ordered directly from Eder Maschinenbau GmbH or from your dealer (see back page for address) Converting and using the chainsaw with the Eder attachments voids the chainsaw's warranty. - Page 15 > Place the guide bar (1 - Fig.1) between the screws (2 - Fig.1) in the same way as a normal chainsaw bar. > Note that the bar is not symmetrical. The oil holes are in different positions on the two sides of the bar. Choose the correct side of the guide bar depending on the chainsaw used.
- Page 16 Fig. 2: Fastening the peeling head to the support Fig. 3: Putting on the chain Fit the protective plate to the guide bar (1 – Fig. 4). > Fig. 4.: Mounting the protective plate > The groove cutter has another protective plate (2 -Fig.4). This is screwed to the housing with two hexagonal screws (3 - Fig.4).
-
Page 17: Commissioning And Operation
ATTENTION > Put the side plate back on the device, slightly fasten it and tension the chain. A new chain needs to be retensioned more often. Check the chain tension more often. > Tighten the screws of the side plate firmly. ATTENTION Chain tension >... -
Page 18: Starting The Engine
> both the fuel tank and the device are located outside of flammable environments. Note that closed, empty fuel tanks may contain explosive vapours. Starting the engine CAUTION Danger of injury due to rotating tools! After you have released the throttle trigger, the device will continue to rotate for a short time (freewheel). - Page 19 WARNING If you do not observe the following points, injuries are possible due to rebounding of the device. > Only work on wood with the device (except for the Wire Brush ERB-C). > During work, make sure that the cutter head does not touch any foreign objects (stones, glass, metal objects, etc.) that could damage the cutter head or the chain >...
-
Page 20: Changing And Adjusting The Knives
Suitable tool > Use a suitable torque wrench to tighten the knives. Never tighten them with an extension wrench or using a hammer. EDER Bark Stripper ESG-C Sharp knives are required for optimal work with the EDER Bark Stripper ESG-C. -
Page 21: Eder Flat Planer Eph-C / Eder Curved Planer Erh-C
> Replace the knife if necessary. > Push the setting gauge (2 – Fig. 5) under the knife in the direction of the arrow up to the peeling cylinder (1 – Fig. 5). > Push the knife back or forward until the cutting edge touches the zero mark. -
Page 22: Eder Contour Planer Ekh-C
You can set the cutting depth to 0.4 mm, 0.7 mm or 1 mm with the supplied Allen wrench. The knives must not protrude more than 1 mm beyond the guide plate. Fig. 7: Knife adjustment Proceed as follows for each knife: >... -
Page 23: Eder Groove Cutter Enf-C
Fig. 8: Cutting depths on the knife gauge The smaller the knife protrusion, the less wood is removed and the smoother the surface becomes. Fig. 9 Knife adjustment > Loosen the knife screw (1 - Fig.9). > Push the knife (2 – Fig.9) all the way back. >... -
Page 24: Eder Wire Brush Erb-C
Fig. 10: Replacing knives on the groove cutter ATTENTION > Replace the clamping nut after each disassembly! EDER Wire Brush ERB-C Changing the wire brush Fig. 11: Changing the wire brush > Unscrew the drive sprocket using the pin wrench. >... -
Page 25: Eder Bark Beetle Cutter Ebf-C
> Using the wrench, unscrew the grooved locknuts. The wire brush can then be pushed off the shaft. > When reassembling, make sure that the locknuts are firmly seated (35Nm) and bend one lug of the locking plate back into the groove of the locknut. -
Page 26: Cleaning
Fig. 12: Replacing knives Cleaning WARNING Danger during maintenance, repair and cleaning work with the drive motor running! Before carrying out maintenance, repair and cleaning work, switch off the drive motor and secure the device against being switched on again. To work safely, you must clean the device after each use. -
Page 27: Maintenance
> Do not adjust the bar, chain or knives when the engine is running. The chain must always be tensioned properly. > Only use original spare parts. These can be ordered directly from Eder Maschinenbau GmbH or from your dealer (see back page for address). Decommissioning and disposal If the attachment is no longer fit for use and is to be scrapped, you must deactivate and dismantle it, i.e. -
Page 28: Technical Data
Technical data Technical data Weight [kg] – Number of knives Working width [mm] 10-30 Sound pressure level �� dB (A) ������ Sound power level �� �� dB (A) Vibration value ahv, eq measured: Handle tube [m/s²] Vibration value ahv, eq measured: Operating handle [m/s²] Chain... -
Page 29: Grooving Knife For Bark Beetle Control
Grooving knife for bark beetle control For the Eder bark stripper ESG-C we offer the Bavarian Forest National Park grooving knives for carving the bark of tree trunks in order to destroy the habitat of bark beetles. The knives can be replaced quickly. -
Page 30: Eder Bark Stripper Esg
EDER Bark Stripper ESG (*Depending on the chainsaw) No. Order no. Description Order no. Description 400110 Drive sprocket 3/8 (*) 400101 Housing 400111 Drive sprocket .325“ (*) 021600 Sealing ring (2x) 210115 Screw (4x) 021500 Deep groove ball bearing (2x) 400102 Protective plate 021300... -
Page 31: Eder Flat Planer Eph
EDER Flat Planer EPH (*Depending on the chainsaw) Order no. Description Order no. Description 400110 Drive sprocket 3/8 (*) 021600 Sealing ring (2x) 400111 Drive sprocket .325“ (*) 021500 Deep groove ball bearing (2x) 210115 Screw (4x) 021300 Short bearing bolt 400102 Protective plate 062000... -
Page 32: Eder Curved Planer Erh
EDER Curved Planer ERH (*Depending on the chainsaw) Order no. Description Order no. Description 400110 Drive sprocket 3/8 (*) 021600 Sealing ring (2x) 400111 Drive sprocket .325“ (*) 021500 Deep groove ball bearing (2x) 210115 Screw (4x) 021300 Short bearing bolt 400102 Protective plate 071600... -
Page 33: Eder Contour Planer Ekh
EDER Contour Planer EKH (*Depending on the chainsaw) Order no. Description Order no. Description 400110 Drive sprocket 3/8 (*) 400101 Housing 400111 Drive sprocket .325“ (*) 021600 Sealing ring (2x) 210115 Screw (4x) 021500 Deep groove ball bearing (2x) 400102 Protective plate 021300 Short bearing bolt... -
Page 34: Eder Groove Cutter Enf
EDER Groove Cutter ENF (*Depending on the chainsaw) Order no. Description Order no. Description 400110 Drive sprocket 3/8 (*) 400809 Screw (2x) 400111 Drive sprocket .325“ (*) 400803 Protective plate 210115 Screw (4x) 400801 Housing 400102 Protective plate 400807 Washer 400104 Chain 3/8 (*) 400805... -
Page 35: Eder Wire Brush Erb
EDER Wire Brush ERB (*Depending on the chainsaw) Order no. Description Order no. Description 400110 Drive sprocket 3/8 (*) 400101 Housing 400111 Drive sprocket .325“ (*) 021600 Sealing ring (2x) 210115 Screw (4x) 021500 Deep groove ball bearing (2x) 400102 Protective plate 021300 Short bearing bolt... - Page 36 EDER Bark Beetle Cutter EBF (*Depending on the chainsaw) Order no. Description Order no. Description 400110 Drive sprocket 3/8 (*) 021600 Sealing ring (2x) 400111 Drive sprocket .325“ (*) 021500 Deep groove ball bearing (2x) 210115 Screw (4x) 021300 Short bearing bolt 400102 Protective plate 092000...
- Page 37 409001_01 | 12.2020 Attachments with chain drive...
-
Page 38: Declaration Of Conformity
Herewith declares that the machine designated below complies with the relevant essential safety and health requirements of the EC Machinery Directive 2006/42/EC due to its design and construction. Main designation: EDER Bark Stripper ESG-C Serial number: ESG-C001000 Alternative accessories: EDER Flat Planer EPH-C... - Page 39 Eder Maschinenbau GmbH Schweigerstraße 6 38302 Wolfenbüttel Germany www.eder-maschinenbau.de info@eder-maschinenbau.de...
Need help?
Do you have a question about the Bark Stripper ESG-C and is the answer not in the manual?
Questions and answers