Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. T-COM Manuals
  4. Modem
  5. Speedport W 100
  6. Installation instructions manual

T-COM Speedport W 100 Installation Instructions Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Speedport W 100 Stick Installationsanleitung
Beachten Sie unbedingt auch die Sicherheitshinweise für den Umgang mit diesem Produkt, wie
sie in der Bedienungsanleitung auf der CD-ROM des Lieferumfangs aufgeführt sind. Eine Haf-
tung von T-Com für Schäden aus nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch oder unsachgemäßer
Handhabung des Speedport W 100 Stick kann nicht übernommen werden.
Eine Installationsanleitung in Englisch und Türkisch finden Sie im Internet unter
Systemvoraussetzungen
PC oder Notebook mit einem der Betriebssysteme Windows® 98SE/ME/2000 oder XP und einem freien
USB-Steckplatz.
Hinweis:
Für Anwender von Windows XP mit
Service Pack 2 (SP 2):
Haben Sie das automatische Aktualisie-
ren von Windows XP nicht ausgeschal-
tet (z. B. über Start - Systemsteuerung -
Internetoptionen - Erweitert) kann im
Verlauf der Installation des Speedport
W 100 Stick nebenstehendes Fenster
erscheinen.
Hinweis:
Führen Sie die Aktualisierung nicht
sofort durch. Klicken Sie in das Ent-
scheidungsfeld Nein, diesmal nicht.
Klicken Sie danach auf OK.
Erstinstallation
Bevor Sie installieren, öffnen Sie die Bedienungsanleitung, die sich auf der CD-ROM befindet
und führen Sie die Erstinstallation unbedingt in der dort beschriebenen Reihenfolge und dem
Vorgehen durch, entsprechend dem bei Ihnen zu Grunde liegenden Betriebssystem.
Öffnen der Bedienungsanleitung auf der CD-ROM
Legen Sie die im Lieferumfang enthaltene CD-ROM ins CD-Laufwerk. Bei aktiviertem Selbststart
■
erscheint das Software Portal.
Klicken Sie auf Speedport W 100 Stick und dann auf Dokumentation. Das Handbuch wird
■
geöffnet.
Oder:
Wird das Handbuch nicht geöffnet: Klicken Sie im Einstiegsfenster auf Acrobat Reader und dann
■
auf Installieren. Folgen Sie den Anweisungen im Bildschirm.
Wiederholen Sie nach der Installation des Acrobat Reader die oben beschriebenen Schritte.
■
http://www.t-com.de
1

Advertisement

loading

Related Manuals for T-COM Speedport W 100

Summary of Contents for T-COM Speedport W 100

  • Page 1 Öffnen der Bedienungsanleitung auf der CD-ROM Legen Sie die im Lieferumfang enthaltene CD-ROM ins CD-Laufwerk. Bei aktiviertem Selbststart ■ erscheint das Software Portal. Klicken Sie auf Speedport W 100 Stick und dann auf Dokumentation. Das Handbuch wird ■ geöffnet. Oder: Wird das Handbuch nicht geöffnet: Klicken Sie im Einstiegsfenster auf Acrobat Reader und dann...
  • Page 2 Legen Sie die im Lieferumfang enthaltene CD-ROM ins CD-Laufwerk. Bei aktiviertem Selbststart ■ erscheint das Software Portal. Klicken Sie auf Speedport W 100 Stick und dann auf Installation. Folgen Sie den Anweisungen ■ im Bildschirm. Der T-Com WLAN Manager wird installiert.
  • Page 3 Beim ersten Aufklappen dieser Registerkarte ist die Rubrik aufgeschlagen. Rubrik Allgemein Profil anlegen/auswählen Wenn Sie Ihren Rechner mittels des Speedport W 100 Stick in mehreren Netzen, jeweils wechselweise, be- treiben möchten, können Sie entsprechende Profile anlegen. Ein Profil ist eine Gruppe von Einstellungen,...
  • Page 4 Sie die gewünschte SSID aus. Wird die SSID des Funknetzes nicht angezeigt, obwohl Sie sicher sind, sich in dessen Reichweite zu befinden, bedeutet das im Regelfall, dass der Zugangspunkt/Router seine SSID nicht sendet. In ei- nem solchen Fall ist die SSID von Hand einzugeben. Profil auswählen Klicken Sie im Feld neben auf Speichern.
  • Page 5 Symbol in der Schnellstartleiste oder Doppelklicken Sie auf das Symbol auf der Arbeitsfläche (Desk- top). Funk ein-/ausschalten Mit dem Button Funk Ein/Aus können Sie den Funk Ihres Speedport W 100 Stick ein- oder ausschalten. Bei ausgeschaltetem Funk ist der Rechner im Netz nicht erreichbar. Hilfe Mit dem Button Hilfe können Sie die Online-Hilfe aufrufen, die Ihnen bei Fragen zur Ver-...
  • Page 6 Eingabefelder ist aktiv. Aus diesem Grund erhalten Sie im Regelfall zunächst keinen Zugang in ein bestehendes, konfiguriertes Netz. Das Sym- bol des T-COM WLAN Managers in der Schnellstartleiste ist rot, wenn keine Verbindung besteht. Wenn im WLAN WEP verwendet wird: Sie können keinen beliebigen Schlüssel auf beliebige Art eingeben.
  • Page 7 Wenn im WLAN WPA-PSK verwendet wird: Klicken Sie auf den Öffnenpfeil neben Ver- schlüsselung und wählen Sie in dem Menü WPA-PSK Geben Sie im Feld Pre-shared Key den Schlüssel ein, der im Netz verwendet wird. Klicken Sie auf Übernehmen. Alle Werte, die Sie hier eingeben, müssen mit dem Netzwerk abgestimmt sein.
  • Page 8 Adressen auf den aktuellen Stand im Netz setzen. Das kann notwendig werden, wenn Sie sich von einem Netz in ein an- deres wechseln. Es kann dann geschehen, dass sich Ihr Speedport W 100 Stick die vorherigen Adressen merkt. Durch diese Schaltflächen können Sie sie wieder aktualisie- ren.
  • Page 9 Registerkarte Netzübersicht Diese Registerkarte zeigt Ihnen alle Funknetze, in deren Bereich Sie sich befinden. SSID gibt die im Netz erkannten Zugangspunkte an, auf welche Zugriff besteht, falls von dem betroffe- nen Zugangspunkt oder Router das Veröffentlichen der SSID nicht ausgeschaltet ist. BSSID gibt die MAC Adresse dieses Zugangspunk- tes an.
  • Page 10 Registerkarte Version Diese Registerkarte zeigt Ihnen die Daten der Treiber und Software. Die Information kann wichtig sein, falls Sie einmal mit dem Technischen Kundendienst sprechen. Auf dieser Registerkarte können Sie keine Einstellungen vor- nehmen. Herausgeber: Deutsche Telekom AG Stand Dezember 2006...

  • Page 11: Initial Installation

    Please make sure you pay attention to the safety notices concerning the correct handling of the product. They are to be found in the operating instructions on the supplied CD-ROM. T-Com can- not be held liable for damage resulting from the improper use or incorrect handling of the Speed- port W 100 Stick.
  • Page 12 Another notebook with a radio adapter is sufficient. For this reason we strongly recommend you to change the SSID, activate the encryption and se- lect a complex code immediately when you put your Speedport W 100 Stick into operation for the first time.
  • Page 13 The "Allgemein" (General) tab Setting up/selecting a profile If you intend to operate your computer with the Speed- port W 100 Stick in more than one network (alternately), you can set up appropriate profiles. A profile is a com- bination of settings which are united under a particular name - the profile name.
  • Page 14 Switching the radio connection on/off You can switch on/off the radio signal from your Speedport W 100 Stick by cli- cking the Funk Ein/Aus (Radio ON/OFF) button. If the radio signal has been switched off, your computer can no longer be reached by the other computers in the network.
  • Page 15 When you purchase the device, the encryption is set to Aus (OFF) and none of the entry fields are active. For this reason, you cannot usually gain immediate access to an existing, configured network. If communication cannot be established, the T-COM WLAN Manager symbol in the system tray is red. If WEP is used in the WLAN: You cannot enter any code you like as you like.
  • Page 16 mum of 32 characters). Then enter the specified number of the code which is used in the network in the Standardschlüssel (default key) field. Click the Übernehmen (Apply) button. If WPA-PSK is being used in the WLAN: Click the opening arrow next to Verschlüsse- WPA-PSK lung (Encryption) and select the option in the menu.
  • Page 17 This may become necessary if you change over to another network. In this event it is possible that your Speedport W 100 Stick will remember the previous addres- ses. By means of these buttons you can bring the system up to date.
  • Page 18 Version tab This register card shows you the data about the drivers and the software. This information can be important if you should need to contact the Technical Customer Support at any time. No settings can be made on this register card. Issued by: Deutsche Telekom AG Status Decembre 2006...

  • Page 19: İlk Kurulum

    Speedport W 100 Stick Kurulum Rehberi Teslimat kapsamındaki CD-ROM üzerinde bulunan kullanım rehberinde yer alan ürüne ilişkin güvenlik uyarılarını da mutlaka dikkate alın. T-Com, Speed- port W 100 Stick ürününün kullanım amacına veya usulüne aykırı kullanımından doğan hasarlarda herhangi bir sorumluluk üstlenmez.
  • Page 20 Speedport W 100 Stick Ekranda gösterilen komutları takip edin. T-Com WLAN Manager yazılımı kurulur. ■ T-Com WLAN Manager'in kurulması tamamlandıktan sonra, Speedport W 100 Stick'i boş olan USB soketine takın. ■ Kullandığınız işletme sistemine bağlı olarak sürücü yazılımlarını kurmanız istenecektir.
  • Page 21 Netzübersicht (Ağ genel tablosu) seçeneği üzerinden seçebilirsiniz. Bu amaçla daha önce oluşturmuş olduğunuz profili de etkinleştirmeniz gerekir. Betriebsmodus (İşletim Modu) İşletim moduyla bilgisayarın Speedport W 100 Stick üzerinden hangi ağ ortamına bağlanacağını belirlersiniz: Enfrastrüktür: Kablolu ve kablosuz bilgisayarların birbirleriyle iletişim kurabildikleri yerel ağdır. Bir veya birden fazla erişim noktası...
  • Page 22 Bu durumda telsiz bağlantısı kopmaz. Pencereyi tekrar göstermek için hızlı start çu- buğundaki sembole tıklayın veya masaüstü (Desktop) sembolüne çift tıklayın. Telsizi Açma / Kapatma Funk Ein / Aus (Telsiz Aç / Kapat) butonuyla Speedport W 100 Stick'in telsiz bağlantısını açabilir ve kapatabilirsiniz. Telsiz kapalıyken ağ içinde bilgisayara erişim mümkün olmaz.
  • Page 23 erschlüsselung (Kodlama) satırının yanındaki aşağıya bakan Ok işaretine tıklayın ve menüde WEP tercihini yapın. Schlüssellänge (Anahtar uzunluğu) satırının yanındaki aşağıya bakan Ok işare- tine tıklayın ve menüde anahtar güvenliği 128 bit tercihini yapın. olarak 64 bit veya Anahtarı şu şekilde girebilirsiniz: Erişim noktası/Yönlendirici T-Sinus, Sinus veya Speedport serisinden (W 500V, 1054, 730) ise ve anahtar karakteristik dizi üzerin-...
  • Page 24 IP Adresse zurücksetzen (IP adresini resetle) ve IP Adresse aktualisieren (IP adresini güncelle) bu- tonlarıyla gösterilen IP adreslerini ağdaki aktüel konu- ma getirebilirsiniz. Bu işlem, bir ağdan diğerine geçer- ken gerekebilir. Zira Speedport W 100 Stick, önceki adresi kaydetmiş olabilir. Bu butonlarla adresi tekrar güncelleyebilirsiniz.
  • Page 25 Netzübersicht (Ağ Genel Tablosu) Ekranı Bu ekran, kapsama alanında bulunduğunuz tüm kablosuz ağları gösterir. SSID, ilgili erişim noktası veya yönlendiricinin SSID'yi gönderme modu kapatılmamış olması kaydıyla, ağda tespit edilen ve ulaşılabilir olan erişim noktalarını gösterir. BSSID, söz konusu erişim noktasının MAC adresini belirtir.
  • Page 26 Version (Sürüm) Ekranı Bu ekran, sürücülerin ve yazılımların verilerini gösterir. Bu bilgiler, teknik müşteri hizmetleriyle görüştüğünüzde önemli olabilir. Bu ekranda ayar yapmanız mümkün değildir. Yayımlayan: Deutsche Telekom AG Son güncelleme 12 / 2006...