CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Ne jamais diriger l’outil vers soi ou tout autre personne • Ne pas utiliser l’outil de manière impropre • L’outil doit toujours être débranché lorsqu’il n’est pas utilisé • Tenir l’outil hors de portée des enfants ATTENTION ! AVANT ET PENDANT L’UTILISATION DE l’OUTIL, S’ASSURER DE L’ABSENCE DE FLAMMES LIBRES OU DE VAPEURS...
AVVERTENZE DI SICUREZZA: SAFETY WARNINGS: • Mai dirigere l’utensile contro di se o altre • Never point the tool at yourself or other persone persons. • Non usare l’utensile in modo improprio • Do not use the tool improperly • Scollegare sempre l’utensile quando non si •...
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD: SICHERHEITSHINWEISE: • Das Gerät niemals auf sich selbst oder andere • No apunte nunca el equipo hacia si mismo ni Personen richten. hacia otras personas • Das Gerät nicht unsachgemäß verwenden. • No use el equipo en modo impropio •...
Page 6
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ: ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA • Μην γυρίζετε ποτέ το εργαλείο προς το μέρος σας ή • Nunca apontar a ferramenta contra si ou outras pessoas σε άλλα άτομα. • Μην χρησιμοποιείτε το εργαλείο με ακατάλληλο • Nunca utilizar a ferramenta de forma imprópria τρόπο...
Page 7
GÜVENLİK UYARILARI: VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN: • Aleti kesinlikle kendinize veya diğer insanlara • Richt het gereedschap nooit op uzelf of op doğrultmayın. andere personen. • Aleti uygun olmayan bir şekilde kullanmayın • Gebruik het gereedschap niet op onjuiste wijze • Alet kullanılmıyorsa, daima aletin bağlantısını •...
Page 8
SIKKERHEDSADVARSLER: SIKKERHETSVARSLER: • Peg aldrig værktøjet mod dig selv eller andre • Du må aldri rette verktøyet mot deg selv eller personer. andre personer. • Brug ikke værktøjet forkert • Bruk aldri verktøyet uriktig • Frakobl altid værktøjet når det ikke anvendes. •...
Page 9
SÄKERHETSVARNINGAR: TURVAVAROITUKSET: • Rikta aldrig verktyget mot dig själv eller andra • Älä koskaan osoita työkalulla itseäsi tai toisia personer. ihmisiä. • Använd inte verktyget felaktigt • Älä käytä työkalua väärin • Koppla alltid bort verktyget när det inte • Irrota työkalun kytkentä aina kun et käytä sitä. används.
Page 10
BEZPEČNOSTNÍ VÝSTRAHY: OSTRZEŻENIA Z ZAKRESU BEZPIECZEŃSTWA: • Nářadím nikdy nemiřte na sebe ani na žádné • Nigdy nie kierować narzędzia w swoim jiné osoby. kierunku ani na inne osoby. • Nářadí nepoužívejte nesprávným způsobem • Nie używać narzędzia w nieprawidłowy sposób •...
Page 11
VARNOSTNA OPOZORILA: BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA: • Orodja nikoli ne usmerite vase ali v druge • Nikdy nástrojom nemierte na seba ani inú osebe. osobu. • Orodja ne uporabljajte na nepravilen način • Nástroj vždy používajte správne • Orodje vedno odklopite, ko ga ne uporabljate. •...
Page 12
ПАПЯРЭДЖАННЕ ПРА БЯСПЕКУ: SAUGOS ĮSPĖJIMAI. • Ніколі не наводзьце прыладу на сябе ці іншых • Niekada nenukreipkite įrankio į save arba į людзей. kitus asmenis. • Не выкарыстоўвайце прыладу неналежным чынам • Naudokite įrenginį tik pagal paskirtį • Заўсёды адключайце прыладу, калі яна не •...
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ: BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK: • Никогда не следует направлять устройство на себя • Soha ne irányítsa a szerszámot önmaga felé или других людей. vagy valaki másra. • Не использовать устройство не по назначению • Ne használja a szerszámot helytelenül •...
AVERTISMENTE PRIVIND SIGURANŢA: SIGURNOSNA UPOZORENJA: • Nu îndreptaţi niciodată scula către dvs. sau • Nikada nemojte usmjeravati alat prema sebi ili către alte persoane. prema drugim osobama. • Nu folosiţi scula în mod necorespunzător • Nemojte koristiti alat na nepravilan način •...
Page 15
DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI: OHUTUSHOIATUSED: • Nekad netēmējiet instrumentu pret sevi vai • Ärge suunake kunagi tööriista enda ega teiste citām personām. inimeste suunas. • Neizmantojiet instrumentu nepareizā veidā • Kasutage tööriista õigesti • Vienmēr atvienojiet instrumentu, ja tas netiek • Lahutage alati tööriist, kui seda ei kasutata. lietots.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ: BEZBEDNOSNA UPOZORENJA: • Никога не насочвайте инструмента към себе си • Nikada ne usmeravajte alat prema sebi ili или към близкостоящи хора. drugim osobama. • Не използвайте инструмента неправилно • Ne koristite alat nepravilno • Винаги изключвайте инструмента, когато не го •...
Page 17
1pcs bike adapter, 1pcs ball needle, 1pcs universal needle for inflating devices 1pz adattatore per bicicletta, 1pz ago a sfera, 1pz ago universale per dispositivi di gonfiaggio 1pc adaptateur pour vélo, 1pc aiguille à ballon, 1pc aiguille universelle pour dispositifs gonflables 1 St.