Page 1
Lumen Ring RGB LED Ringlicht ANLEITUNG | MANUAL FOR ENGLISH | GERMAN | FRENCH | SPANISH ITALIAN | PORTUGUESE | DUTCH www.rollei.de...
Page 2
Stromversorgung Rollei Lumen APP • Benutzung mit Netzteil: Bitte stecken Sie das mitgelieferte Laden Sie die „Rollei Lumen“ App direkt aus Netzteil in den Netzanschluss. Schieben Sie den Ein-/ Ausschalter dem App- oder dem Google Play Store (IOS auf das Symbol „...
Page 3
20: Tageslicht Schnee 8500K Farbe, Sättigung und Intensität Farbeffekte und Styles Farbe, Sättigung und Intensität abspeichern: Sie können mit dem Lumen Ring verschiedene voreingestellte Sie haben die Möglichkeit bis zu 8 verschiedene Farbprofile abzu- Styles und Farbeffekte abrufen. speichern. • Wählen Sie Ihre gewünschte Farbe, Sättigung und Intensität.
Page 4
Schädigungen der Netzhaut, Sehstörungen und sogar zur Erblindung führen kann. Konformität 9. Halten Sie das Gerät von Kindern fern. Hiermit erklärt die Rollei GmbH & Co. KG, das dass LED-Ringlicht „Rollei Lumen Ring“ der Richtlinie 2014/53/EU entspricht: 2011/65/EG RoHs-Richtlinie 2014/53/EU RED-Richtlinie Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung...
Page 5
1. The app ”Rollei Lumen“, adapted for the symbol to turn on the LED light. lumen ring, allows you to make better use • Notes: Please charge the batteries completely before the first of the various functions of LED light.
Page 6
Color, Saturation, and Intensity Color effects and styles Save color, saturation and intensity: You can use the Lumen Ring to recall various preset styles and You have the possibility to save up to 8 different color profiles. color effects. • Select your desired color, saturation and intensity.
Conformity 9. Keep the device away from children. The Rollei GmbH & Co. KG herewith declare, that the LED Ring Light „Rollei Lumen Ring“ complies with the directive 2014/53/EU: 2011/65/EC RoHs Directive...
Page 8
• Utilisation avec des piles rechargeables: Placez les piles fournies dans le compartiment des piles et placez l‘interrupteur marche/ 1. L‘application „Rollei Lumen“, adaptée pour arrêt sur le symbole „ “ pour allumer la lumière LED. l‘anneau lumineux, vous permet de mieux utiliser les différentes •...
Page 9
Programmes à thème HUE – mode RGB Au lieu de régler manuellement la température de couleur des • Appuyez sur la touche „HUE / Saturation“ après la mise sous lumières LED, vous pouvez également utiliser différents modes tension. Tournez le bouton de commande à gauche ou à droite scène.
Page 10
9. Tenir l‘appareil hors de portée des enfants. Par la présente, Rollei GmbH & Co. KG, qui est conforme à la directive 2014/53/EU sur les bâtonnets lumineux LED „Rollei Lumen Ring“:...
Page 11
• Uso con baterías recargables: Coloque las baterías suministra- das en el compartimento de baterías y coloque el interruptor 1. La manzana „Rollei Lumen“, adaptada para de encendido/apagado en el símbolo „ “ para encender la luz el anillo de lumen, permite un mejor aprovechamiento de las LED.
Page 12
Color, Saturación e Intensidad Efectos de color y estilos Ahorra color, saturación e intensidad: Puede utilizar el Lumen Ring para recordar varios estilos preesta- Tiene la posibilidad de guardar hasta 8 perfiles de color blecidos y efectos de color. diferentes.
Page 13
8. No ilumine directamente a los ojos de personas o animales, ya que esto puede causar daños en la retina, deterioro de la visión Por la presente Rollei GmbH & Co. KG, que cumple con la directiva o incluso ceguera.
Page 14
Rete elettrica Rollei Lumen APP • Uso con l‘adattatore di rete: Inserire l‘adattatore di rete in do- Scarica l‘applicazione „Rollei Lumen“ diretta- tazione nella presa di rete. Far scorrere l‘interruttore on/off sul mente dall‘App o dal Google Play Store (IOS simbolo „...
Page 15
Colore, saturazione e intensità Effetti cromatici e stili Salva il colore, la saturazione e l‘intensità: È possibile utilizzare il Lumen Ring per richiamare vari stili preim- Hai la possibilità di salvare fino a 8 diversi profili di colore. postati ed effetti cromatici.
Page 16
Con la presente Rollei GmbH & Co. KG, che è conforme alla diret- 9. Tenere l‘apparecchio lontano dalla portata dei bambini. tiva 2014/53/UE „Rollei Lumen Ring“ sulle lampade ad asta a LED:...
Page 17
Android 5.0 ou superior). • Utilizar com pilhas recarregáveis: Coloque as pilhas fornecidas no compartimento das pilhas e coloque o interruptor de ligar/ 1. A aplicação „Rollei Lumen“, adaptada para desligar no símbolo „ “ para ligar a luz LED.
Page 18
Cor, saturação e intensidade Efeitos de cor e estilos Poupe cor, saturação e intensidade: Você pode usar o Lumen Ring para chamar vários estilos predefi- Você tem a possibilidade de salvar até 8 perfis de cor diferentes. nidos e efeitos de cor.
Page 19
Conformidade 8. Não faça brilhar directamente nos olhos de pessoas ou animais, Rollei GmbH & Co. KG declara que a luz LED „Rollei Lumen Ring“ pois isso pode causar danos na retina, perda de visão ou está em conformidade com a Directiva 2014/53/UE: a diretiva mesmo cegueira.
Page 20
Android 5.0 of hoger). • Gebruik met oplaadbare batterijen: Plaats de meegeleverde batterijen in het batterijvak en zet de aan/uit-schakelaar op het 1. De app „Rollei Lumen“, aangepast voor de „ “-symbool om het LED-lampje aan te zetten. lumenring, laat u toe om beter gebruik te •...
Page 21
Kleur, Verzadiging en Intensiteit Kleureffecten en -stijlen Bespaar kleur, verzadiging en intensiteit: U kunt de Lumen Ring gebruiken om verschillende vooraf U heeft de mogelijkheid om tot 8 verschillende kleurprofielen op ingestelde stijlen en kleureffecten op te roepen. te slaan.
Page 22
9. Houd het apparaat uit de buurt van kinderen. Overeenstemming Hierbij heeft Rollei GmbH & Co. KG, die voldoet aan de LED-staaflichtrichtlijn „Rollei Lumen Ring“ 2014/53/EU: 2011/65/EG RoHs Richtlijn 2014/53/EU ROOD-richtlijn De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: www.rollei.com/EGK/LumenRing...
Page 23
Lumen Ring RGB LED Ringlicht www.rollei.com...
Page 24
Rollei GmbH & Co. KG In de Tarpen 42, D-22848 Norderstedt Service Hotline: +49 40 270750277 www.rollei.com...
Need help?
Do you have a question about the Lumen Ring and is the answer not in the manual?
Questions and answers