Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
20 807 / 20809
Automatischer Drehmomentschlüssel
Automatic torque wrench
Clé dynamométrique automatique
Chiave dinamonetrica automatica
Automatyczny klucz dynamometryczny
Gebrauchsanweisung
Hergestellt für:
INTER-UNION Technohandel GmbH
Klaus-von-Klitzing-Str. 2
76829 Landau · Germany
www.inter-union.de
Stand 12/2016
Version 1.0
20807-09_UNI-IM-INT-OEF_A5_170116.indd 1
♺
22
PAP
Instruction manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instrukcja obsługi
16.01.17 16:15
Advertisement
Related Manuals for Unitec 20807
Summary of Contents for Unitec 20807
- Page 1 Clé dynamométrique automatique Chiave dinamonetrica automatica Automatyczny klucz dynamometryczny Gebrauchsanweisung Hergestellt für: Instruction manual INTER-UNION Technohandel GmbH Klaus-von-Klitzing-Str. 2 Mode d’emploi 76829 Landau · Germany www.inter-union.de ♺ Istruzioni per l’uso Instrukcja obsługi Stand 12/2016 Version 1.0 20807-09_UNI-IM-INT-OEF_A5_170116.indd 1 16.01.17 16:15...
- Page 2 +4% genau. Dies ist ein Präzisionsmessinstrument. Der Besitzer ist dafür verantwortlich, es regelmäßig zu kalibrieren und zu warten. Technische Daten: Länge: 444-470 mm (10-210 Nm) Gewicht (ohne Zubehör): 1,1 kg Drehmomentbereich: 10-210 Nm 20807-09_UNI-IM-INT-OEF_A5_170116.indd 2 16.01.17 16:15...
- Page 3 7. The torque wrench was calibrated and verified before leaving the factory and is accurate to +4%. This is a precision measuring instrument. The owner is responsible for regular calibration and maintenance. Length: 444-470 mm (10-210 Nm) Technical data: Weight (without accessories): 1.1 kg Torque: 10-210 Nm 20807-09_UNI-IM-INT-OEF_A5_170116.indd 3 16.01.17 16:15...
- Page 4 +4%. Il s’agit d’un instrument de mesure de précision. Le propriétaire est responsable de son calibrage et de son entretien réguliers. Longueur : 444-470 mm (10-210 Nm) Caractéristiques techniques : Poids (sans accessoires) : 1,1 kg Couple : 10-210 Nm 20807-09_UNI-IM-INT-OEF_A5_170116.indd 4 16.01.17 16:15...
- Page 5 +4%. Si tratta di uno strumento di misura di precisione. Il proprietario è tenuto a calibrarlo e a sottoporlo a manutenzione in modo regolare. Lunghezza: 444-470 mm (10-210 Nm) Dati tecnici: Peso (senza accessori): 1,1 kg Coppia: 10-210 Nm 20807-09_UNI-IM-INT-OEF_A5_170116.indd 5 16.01.17 16:15...
- Page 6 7. Klucz dynamometryczny został fabrycznie skalibrowany z dokładnością do +4% i sprawdzony. Klucz jest narzędziem precyzyjnym. Właściciel narzędzia jest odpowiedzialny za przeprowadzanie jego regularnej kalibracji i konserwacji. 444-470 mm (10-210 Nm) Parametry techniczne: Długość: Waga (bez wyposażenia): 1,1 kg Moment obrotowy: 10-210 Nm 20807-09_UNI-IM-INT-OEF_A5_170116.indd 6 16.01.17 16:15...
- Page 7 Umrechnungstabelle / Conversion table / Table de conversion / Tabella di conversione / Tabela przeliczeniowa Einheitenumrechnung Unit conversion Conversion des unités Conversione unità Przeliczanie jednostek 20807-09_UNI-IM-INT-OEF_A5_170116.indd 7 16.01.17 16:15...