FILCAR AT-C2-C90/3R-2 Quick Start Manual

Cassettiere - Drawerchests - Sutes
Schubladenschränke - Cajoneras
Cassettiere mobili
• Robusta struttura in lamiera d'acciaio verniciata a polvere.
• Solida piana di lavoro in lamiera d'acciaio da 2 mm con copertura in
PST goffrata da 2 mm, antigraffio, resistente agli acidi.
• Cassetti dal design innovativo, con sistema di estrazione totale per
permettere di sfruttare al meglio lo spazio disponibile. Ai fini della
sicurezza, le cassettiere sono dotate del sistema di antiribaltamento.
• Serratura centralizzata con chiave.
• Maniglia ergonomica in plastica per il libero posizionamento.
• Ruote anteriori e posteriori pivottanti, le anteriori sono dotate di
freni.
Servantes mobiles
• Structure robuste en tôle d'acier peint époxy.
• Plateau de travail en tôle d'acier de 2 mm d'épaisseur avec protec-
tion en PST texturé, anti-rayures et résistant aux acides.
• Tiroirs avec design innovant, avec système d'ouverture totale pour
une utilisation optimale de l'espace de rangement. Pour des raisons
de sécurité, les modules avec tiroirs sont équipés de système anti-
basculement.
• Serrure centralisée avec clés.
• Poignées ergonomiques en plastique pour un positionnement libre.
• Roues avant et arrière pivotantes, les roues avant sont dotées de
frein.
Mobile drawerchest
• Resilient structure metal sheet, powder-coated.
• Solid worktop in 2 mm metal sheet with scratch sheet PST and acid
resistant.
• In design modern drawer, with at total extraction system to make
the most of all available spaces. For security reasons the drawer mo-
dules are all anti tilting system.
• Cetralized lock with key.
• Ergonomic plastic handles for free positioning .
• Front and rear pivoting wheels, front wheels are supplied with bra-
kes.
12
Unterschubwagen
• Struktur aus robustem pulverlackiert Blech.
• Arbeitsplatte aus robustem Blech mit Stärke von 2 mm, mit Überzug
aus kratz- und säurefestem PST-Kunststoff von 2 mm.
• Schubladen mit innovativem Design, mit insgesamt Auszug, um das
Beste aus dem Weltraum zur Verfügung zu stellen.
• Aus Sicherheitsgründen, werden die Schubladen mit Kipp-Schutz-
System ausgestattet.
• Zentralverriegelung mit Schlüssel.
• Ergonomische Griffe aus Kunststoff zur freien Positionierung.
• Drehen Vor- und Hinterrädern, die vorderen sind mit Bremsen
ausgestattet.
Cajones muebles
• Robusta struttura de chapa y pintado con polvo.
• Superficie solida de trabajo de chapa robusta de espessor 2mm , con
cobertura de PST resistente al rayado y a los ácidos.
• Cajones con diseño innovador , con sistema de extracción total que
permita de aprovechar al máximo el espacio disponible.
• A los efectos de seguridad, los cajones están equipados con sistema
anti-vuelco.
• Bloqueo centralizado con llave.
• Mangos ergonómicos de plástico para el posicionamiento libre.
• Las ruedas delanteras y traseraspivotantes, las rueads en el frente
están equipadas con frenos.
www.filcar.eu
H 957 mm
W 670 mm
D 670 mm