Advertisement
10920 Beipack_2:10922 Beipack
GB
Accessories:
b 12 v cable with universal plug for the cigarette
lighter
b Air pressure rubber hose with snap-locking valve
b 2 adapters and 1 valve for inflating balls
b 1 storage bag
Instructions for use:
1) Please do not let the compressor run for longer
than 40 minutes continuously. Recommended
operating time: 20-30 minutes.
2) If operated for longer than 40 minutes allow the
compressor to cool down for 5 minutes.
3) The compressor is also suitable for inflating lorry
and tractor tyres.
b Do not leave the inflation process
unsupervised.
b Do not use the compressor while travelling.
b The compressor may become hot during
operation.
b Operation only with 12 V direct current.
b Operation only in dry surroundings.
Inflation process:
1) Park the car so that the valve of the tyre to be
inflated is at the bottom.
2) Please now connect the rubber hose with the
snap-locking valve to the tyre valve and then press
the valve lock down so that the valve is tightly
fasted to the tyre valve.
3) Please note that when the tyre is totally deflated
the car should be raised with the jack so that
there is no additional pressure load on the
deflated tyre.
4) Now insert the plug into the cigarette lighter so
that the compressor is supplied with power. The
inflation process can now begin, however take
care that the air pressure is constantly checked in
order not to generate excess pressure. To start the
compressor move the side switch from position
"0" to "I".
5) Please note that, the higher the pressure in the
object to be inflated the lower the airflow beco-
mes as a counterpressure arises in the object to
be inflated. Please ensure that the pressure values
given are not exceeded.
Pressure capacities:
1) Please always observe the admissible pressure
values given by the manufacturer so that no
damage can arise from too high a pressure value.
Inflating toys and balls:
1) Please use the adapter included if you want to
inflate balls, airbeds or other inflatable items.
Please exercise the greatest care during every
inflation process and ascertain the maximum
pressure information for each item.
01.06.2011
15:29 Uhr
2) Please note here too that smaller items can be
inflated very quickly and therefore you should
always keep the inflation process under
observation. If you follow the instructions above
the compressor will give you long and reliable
service.
F
Accessoires :
b Câble 12 V avec prise universelle pour
allume-cigare
b Tuyau en caoutchouc pour air comprimé avec
soupape à fermeture rapide
b 2 adaptateurs + 1 soupape pour gonfler des
ballons
b 1 sac de rangement
Mode d'emploi :
1) Veuillez ne pas laisser le compresseur en service
continu durant plus de 40 minutes. Durée de
fonctionnement conseillée : 20 à 30 minutes.
2) En cas de fonctionnement durant plus de
40 minutes, laissez refroidir le compresseur
pendant 5 minutes.
3) Le compresseur est également adapté pour
gonfler des pneus de camion et de tracteur.
b Surveillez toujours le gonflage.
b Utilisez le compresseur uniquement à l'arrêt.
b Le compresseur peut chauffer lors du
fonctionnement.
b Fonctionne uniquement sur une tension
continue de 12 V.
b À utiliser uniquement dans un environnement
sec.
Processus de gonflage :
1) Positionnez le véhicule de sorte que la soupape du
pneu à gonfler se trouve en bas.
2) Veuillez à présent raccorder le tuyau en caout-
chouc avec soupape à fermeture rapide à la valve
du pneu et abaissez ensuite le capuchon de
soupape de sorte que la soupape soit liée de
manière fixe à la valve du pneu.
3) Lorsque le pneu est complètement plat, veuillez
lever le véhicule au moyen du cric afin d'éviter
qu'une pression supplémentaire s'exerce sur le
pneu plat.
Seite 2
Please do not dispose of this product in
the household waste at the end of its
useful life but at facilities equipped for
collecting old electrical equipment.
Advertisement
