Page 1
DK12B Percolator Dispensador de Café Eastlink Lanker PLC, Palladium House, 1-4 Argyll Street, London, UK, W1F 7LD I N S T R U C T I O N M A N UA L GASTRORAG.COM M A N UA L D E I N S T R U CC I O N E S...
Page 3
Garantía Garantía We congratulate you on your purchase of Gastrorag Percolator DK. We are sure that our product will meet your ¿ESTÁS SATISFECHO CON NUESTRO PRODUCTO? highest demands and become a reliable assistant in your Es muy reconfortable saberlo. Nos encantaría saber más kitchen.
Page 4
Amigable con el medioambiente 8. No coloque agua más del máximo nivel. 9. No mueva el dispensador de café mientras esté en uso o cuando el café aún esté caliente. Please read the instruction manual carefully before using and well keep this in a safe place for future reference. 10.
Page 5
Instrucciones de seguridad importantes Technical specifications Gastrorag DK12B Percolator 3. Es necesario tener mucho cuidado cuando el dispensador de café esté en uso o cuando el café esté caliente. No permita que los niños usen el dispensador de café o que estén cerca de este.
Design Instrucciones de seguridad importantes Design 3. Almacene el filtro con el aparato. 4. Guarde la percoladora en un lugar fresco y seco. 5. Nunca guarde la unidad mientras esté conectada. Filter cover Instrucciones de seguridad Clear Glass Knob importantes Coffee Level Marking Al usar aparatos eléctricos, siempre se debe tener en cuenta...
Descalcificación Turning on the appliance Descalcificación Know your percolator Se pueden acumular piedras de agua dentro de la cafetera. Se BEFORE FIRST USE recomienda una limpieza especial de su percolador al menos dos 1. Unpack the appliance and place it on a stable stand with a height veces al año, dependiendo de la frecuencia de uso y la calidad of 25-35 inches with a flat horizontal surface.
Turning on the appliance Limpieza y mantenimiento Limpieza y mantenimiento Replace the percolator lid, press down to lock it. Do not remove the lid while making coffee! Asegúrese siempre de que el aparato esté desenchufado y frío a 4. Plug one side of the power cord into the socket of the percolator, temperatura ambiente antes de limpiarlo.
Page 9
Precaución Caution Precaución Caution ¡Solo para uso doméstico! For household use only! ¡Retire todas las envolturas protectoras antes de encender! Remove all protective wrappings before brewing! ¡No toque el cuerpo del percolador, ya que se calienta durante el Do not touch the body of percolator, as it gets hot during operation! funcionamiento! To reduce the risk of fire or electric shock, do not remove the Para prevenir el riesgo de incendio o descargas eléctricas, ¡no retire...
Cleaning and maintenance Encender el aparato Cleaning and maintenance el tubo de percolación en el cuerpo del percolador haciendo que la base del tubo encaje dentro del elemento calentador Always make sure that the appliance is unplugged and cooled (taza calefactora). Vuelva a colocar la tapa del percolador, down to room temperature before cleaning it! presione hacia abajo para bloquearla.
Encender el aparato Decalcifying Conoce a tu dispensador Decalcifying de café Scale ("water stone") may build up inside the coffee machine. Special cleaning of your percolator is recommended at least twice ANTES DE SU PRIMER USO a year, depending on frequency of use and quality of water used 1.
Important safety instructions Diseño Diseño 3. Store the filter with the unit. 4. Store the percolator in a cool, dry place. 5. Never store the unit while it is still plugged in. Cubierta del Filtro Important safety instructions Perilla de Vidrio When using electrical appliances, basic safety precautions Marcador de should always be followed to reduce the risk of fire, electric...
Especificaciones técnicas Important safety instructions Gastrorag DK12B HOT SURFACE HAZARD: The surfaces may get hot during the use. Use handles or knobs only. Dispensador de Café IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: 1. Unplug unit from the outlet when not in use and before cleaning.
WE PROVIDE 1 YEAR QUALITY WARRANTY FOR FREE unintentionally. If you have any questions about our after sales warranty service 14. SAVE THESE INSTRUCTIONS please contact us on Amazon or via email service@gastrorag.com Environment friendly disposal Free after sale service won't be provided under the following circumstances: You can help protect the environment! •...
Need help?
Do you have a question about the DK12B and is the answer not in the manual?
Questions and answers