Praep ProPilot Owner's Manual page 8

TIGHTEN THE
CLAMPING
DE - Die Klemmung beidseitig und abwechselnd
mit min. 7 NM anziehen
EN - Tighten the clamping on both sides alternately
to min. 7 NM
FR - Le serrage des deux côtés et alternativement
à min. serrer 7 NM
IT - Il bloccaggio su entrambi i lati e alternativamente
a min. stringere 7 NM
ES - L a sujeción en ambos lados y alternativamente
a min. apriete 7 NM
INSTALL THE
GRIPS
DE - Installiere die beiden Grif fe und ziehe diese den
Angaben entsprechend fest
EN - Install the t wo grips and tighten them as
mentioned at the bolt
FR - Installez les deux poignées et serrez-les comme
indiqué au boulon
IT - Installare le due impugnature e serrarle come
indicato sul bullone
ES - Instale los dos agarres y apriételos como se
menciona en el perno
15