Download
Share
Print this page
emerio FN-120952.1 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. emerio Manuals
  4. Fan
  5. FN-120952.1
  6. Instruction manual

emerio FN-120952.1 Instruction Manual

Fan with wooden tripod
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
FN-120952.1
Fan with wooden tripod (EN)
Ventilator mit Holzstativ (DE)
Ventilateur avec Trépied en Bois (FR)
Ventola con piedistallo in legno (IT)

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FN-120952.1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for emerio FN-120952.1

Summary of Contents for emerio FN-120952.1

  • Page 1 FN-120952.1 Fan with wooden tripod (EN) Ventilator mit Holzstativ (DE) Ventilateur avec Trépied en Bois (FR) Ventola con piedistallo in legno (IT)
  • Page 2 Content – Inhalt – Teneur – Contenuto Instruction manual – English ..............- 2 - Bedienungsanleitung – Deutsch ..............- 8 - Mode d‘emploi – Français ............... - 15 - Manuale d'istruzioni – Italiano ..............- 22 - - 1 -...

  • Page 3: Instruction Manual - English

    Instruction manual – English SAFETY INSTRUCTIONS Before use make sure to read all of the below instructions in order to avoid injury or damage, and to get the best results from the appliance. Make sure to keep this manual in a safe place.
  • Page 4 8. Ensure that the mains cable is not hung over sharp edges and keep it away from hot objects and open flames. 9. Do not immerse the appliance or the mains plug in water or other liquids. There is danger to life due to electric shock! 10.
  • Page 5 FN-120952.1 PARTS DESCRIPTION 1. Fan guard 2. Fan blade 3. Motor 4. Oscillation knob 5. Speed switch 6. Height adjustment pipe 7. Fastening knob 8. Tripod holder 9. Tripod leg 10. Butterfly fastening screw 11. Metal link pipe ASSEMBLING INSTRUCTIONS ** Please assemble correctly by the following orders when using.
  • Page 6 2) Fit the rear guard into position (with the handle on the back of the guard at the top) and refit the 4 screws and tighten. (fig. 2) 3) Slide the fan blade onto the spindle ensuring the screw is lined up with the “flat” surface on the spindle as shown.
  • Page 7 To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling. EMERIO Switzerland AG Industriestrasse 47 6300 Zug...
  • Page 8 ERP information (EN) Supplier: EMERIO Switzerland AG Industriestrasse 47 6300 Zug Switzerland Declare that the product detailed below: Information requirements The mentioned information to identify the FN-120952.1 [Fan with wooden tripod] Description Symbol Value Unit Maximum fan flow rate 66,83...

  • Page 9: Bedienungsanleitung - Deutsch

    Bedienungsanleitung – Deutsch SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die nachfolgenden Anleitungen, um Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden und das beste Ergebnis mit dem Gerät zu erzielen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie dieses Gerät an eine andere Person weitergeben, stellen Sie sicher, dass Sie auch diese Bedienungsanleitung aushändigen.
  • Page 10 Steckers kommen. Es besteht Verletzungsgefahr durch Stolpern über das Verlängerungskabel. Lassen Sie Vorsicht walten, um gefährliche Situationen zu vermeiden. 7. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt und bevor es gereinigt wird. 8. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hängt und halten Sie es von heißen Objekten und offenen Flammen fern.
  • Page 11 22. Stecken Sie niemals Finger oder andere Objekte durch das Ventilatorschutzgitter, wenn der Ventilator läuft. 23. Lassen Produkt niemals ohne Ventilatorschutzgitter laufen, da es sonst zu schweren Verletzungen kommen könnte. 24. Das Gerät muss Gebrauch komplett zusammengebaut werden. 25. Achten Sie auf langes Haar! Es kann sich aufgrund der Luftwirbel im Ventilator verfangen.
  • Page 12 FN-120952.1 BESCHREIBUNG DER TEILE 1. Ventilatorschutzgitter 2. Ventilatorflügel 3. Motor 4. Oszillierungsknopf 5. Geschwindigkeitsstufenregler 6. Höhenverstellbares Rohr 7. Feststellschraube 8. Stativhalter 9. Stativbein 10. Befestigungsflügelschraube 11. Metallverbindungsrohr MONTAGEANLEITUNG ** Bitte führen Sie die Montage entsprechend den Anleitungen korrekt durch. 1. Montage der Stativbeine 1) Entfernen Sie die Feststellschrauben und Muttern von der Dreifußständerhalterung.
  • Page 13 3. Zusammenbau von Schutzvorrichtungen und Rotor 1) Zur Montage der Ventilatorschutzgitter und des Rotors müssen zuerst die 4 Befestigungsschrauben des hinteren Schutzes vom Motor entfernt werden. (Abb. 1) 2) Bringen Sie das hintere Schutzgitter in seine Position (mit dem Griff auf der Rückseite des Schutzgitters oben) und setzen Sie die 4 Schrauben wieder ein und ziehen Sie sie fest.
  • Page 14 Wiederverwertung von Ressourcen zu fördern. Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben. Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen. EMERIO Switzerland AG Industriestrasse 47 6300 Zug...
  • Page 15 ERP-Informationen (DE) Lieferant: EMERIO Switzerland AG Industriestrasse 47 6300 Zug Switzerland Erklärt für das im Folgenden beschriebene Produkt: Erforderliche Angaben Die erwähnten Informationen zur Identifizierung des FN-120952.1 [Ventilator mit Holzstativ] Bezeichnung Symbol Wert Einheit Maximaler Volumenstrom 66,83 /min Ventilator-Leistungsaufnahme 47,0 Serviceverhältnis...

  • Page 16: Mode D'emploi - Français

    Mode d‘emploi – Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d’utiliser l’appareil, lisez toutes les consignes suivantes pour éviter des blessures et des dommages, et pour optimiser les performances de votre appareil. Conservez cette notice d’utilisation dans un endroit sûr. Si vous donnez ou transférez cet appareil à...
  • Page 17 7. Débranchez la fiche électrique de la prise électrique quand l’appareil n’est pas utilisé et avant de le nettoyer. 8. Veillez à ce que le cordon d’alimentation ne pende pas sur des arêtes coupantes et maintenez-le éloigné des objets chauds et des flammes nues. 9.
  • Page 18 23. N’utilisez jamais le produit sans ses grilles assemblées, car cela pourrait provoquer de graves blessures corporelles. 24. L’appareil doit être correctement assemblé avant d’être utilisé. 25. Faites attention aux cheveux longs ! Ils peuvent être happés par le ventilateur à cause des turbulences de l’air. 26.
  • Page 19 FN-120952.1 DESCRIPTION DES PIÈCES 1. Grille arrière 2. Pale du ventilateur 3. Moteur 4. Bouton d'oscillation 5. Interrupteur de vitesse 6. Tube de réglage en hauteur 7. Molette de fixation 8. Support du trépied 9. Trépied 10. Vis papillon de fixation 11.
  • Page 20 3) Insérez les pales sur l’axe en alignant la vis avec la zone plate de l’axe, comme montré. (Image 3) 4) Insérez les pales jusqu’à ce que l’extrémité de l’axe soit à ras du trou des pales, puis serrez la vis. (Image 4) 5) Ouvrez tous les clips de fixation du pourtour de la grille avant.
  • Page 21 Pour recycler votre produit, utilisez les réseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur du produit. Ce dernier pourra vous aider à le recycler. EMERIO Switzerland AG Industriestrasse 47 6300 Zug...
  • Page 22 Informations ERP (FR) Fournisseur : EMERIO Switzerland AG Industriestrasse 47 6300 Zug Switzerland Déclare que le produit désigné ci-dessous : Exigences en matière d'informations L’information fournie d’identification de FN-120952.1 (Ventilateur avec Trépied en Bois) Description Symbole Valeur Unité Débit d’air maximal 66,83 /min Puissance absorbée...

  • Page 23: Manuale D'istruzioni - Italiano

    Manuale d'istruzioni – Italiano ISTRUZIONI DI SICUREZZA Prima dell'uso, accertarsi di aver letto tutte le istruzioni riportate di seguito per evitare lesioni o danni e ottenere i migliori risultati dall'apparecchio. Conservare questo manuale in un luogo sicuro. In caso di passaggio di proprietà dell'apparecchio, includere anche questo manuale di istruzioni.
  • Page 24 8. Assicurarsi che il cavo di alimentazione non penda da bordi appuntiti e tenerlo lontano da oggetti caldi e fiamme libere. 9. Non immergere l'apparecchio o la spina in acqua o altri liquidi. Pericolo di morte a causa delle scosse elettriche! 10.
  • Page 25 FN-120952.1 DESCRIZIONE COMPONENTI 1. Griglia di protezione 2. Ventola 3. Motore 4. Pulsante di oscillazione 5. Controllo della velocità 6. Tubo di regolazione dell'altezza 7. Manopola di fissaggio 8. Supporto del treppiede 9. Gamba del treppiede 10. Vite a farfalla 11.
  • Page 26 riposizionare le 4 viti e serrarle (Fig. 2). 3) Infilare la ventola sull'albero, assicurandosi che la vite sia allineata con la superficie "piatta" dell'albero, come illustrato (Fig. 3). 4) Spingere la ventola finché l'estremità dell'albero non è a filo con l'estremità del foro della ventola, quindi serrare la vite (Fig.
  • Page 27 Per restituire il dispositivo utilizzato, servirsi dei sistemi di restituzione e raccolta o contattare il proprio rivenditore autorizzato dove il prodotto è stato acquistato. Il rivenditore autorizzato si occuperà dello smaltimento sicuro del prodotto. EMERIO Switzerland AG Industriestrasse 47 6300 Zug...
  • Page 28 3,60 m/sec Norme di misura per il valore di IEC 60879:1986 (corr. 1992) esercizio Referente per ulteriori informazioni EMERIO Switzerland AG Industriestrasse 47 6300 Zug Switzerland è conforme ai requisiti fissati dalle seguenti direttive: REGOLAMENTO (UE) n. 206/2012 DELLA COMMISSIONE, del 6 marzo 2012, recante modifica del REGOLAMENTO (UE) n.