stockli 7120.00 Quick Start Manual

Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Lesen Sie diese Sicherheitsvorschriften vor dem ersten Gebrauch
Ihrer Stöckli «Warm Up Induktionsplatte» genau durch. Bewahren Sie
die Bedienungsanweisung sorgfältig auf. Bei unsachgemässer Benut-
zung lehnt der Hersteller jede Haftung ab.
Instructions d'utilisation et de sécurité
Avant la première utilisation de votre «plaque à induction Warm Up»
Stöckli, lisez soigneusement ces prescriptions de sécurité. Conservez
soigneusement les instructions d'utilisation. Le fabricant décline toute
responsabilité en cas d'utilisation inappropriée.
Operating instructions and safety advice
Carefully read the safety instructions, before using your Stöckli
«Warm Up Induction Plate» for the first time. Store these operating
instructions in a safe place. The manufacturer does not accept any
liability in case of improper use.
Vorsicht! Das Gerät wird heiss – es besteht Verbrennungs-
gefahr! / Attention! L'appareil devient très chaud – danger
de brûlures! / Caution! The appliance becomes hot during
use – there is a risk of burning!
Detaillierte Sicherheitsvorschriften siehe Rückseite
Prescriptions détaillées de sécurité au verso
Detailed safety instructions – see overleaf
Art. Nr. 7120.00
Wärmeleit-Induktionsplatte /
Plaque à induction à conductivité thermique /
Thermal pad / induction plate
Nicht-induktionstaugliche Pfannen können damit weiterhin auch auf
Induktionsherden verwendet werden. Z.B. Caquelons für den Fondue-
plausch, Kupferpfannen usw.
Les casseroles non compatibles avec les plaques à induction peuvent
ainsi être également utilisées sur des cuisinières à induction.
Use this plate to adapt non-induction-compatible pans such as fondue
pans or copper pans, for induction stoves.
Wärmeplatte / Plaque chauffante / Hot plate
Langanhaltende Speicherung der Wärme. Auf Tischen oder Ablagen
nur mit Topf-Untersetzter oder Holzbrett zu verwenden.
Stockage de longue durée de la chaleur. À utiliser sur des tables ou
des tablettes seulement avec dessous-de-plat ou planchette en bois.
Long-term heat storage. Must be used placed on a coaster or a
wooden board on tables or trays to prevent damage.
1
4
7
www.stockliproducts.com
2 3
5 6
8 9
A. & J. Stöckli AG
CH-8754 Netstal