Dolle BEN Instructions

Hide thumbs

Available languages

n M

Parts list – Section M

Parts list – Section L

Parts list

ax1

bx1

012-3001-1174.indd 1

Einbauanleitung Verlängerung für Ofengitter Ben

dx1

Parts list – Section L

bx1

dx1

Gebr. DOLLE GmbH

Rockwinkeler Landstr. 117

28325 Bremen

BEN

Art.-Nr. 0600690 / 72 cm

art. nr. 0600688

28/02/14 10.06

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the BEN and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Dolle BEN

Page 1 Einbauanleitung Verlängerung für Ofengitter Ben Parts list – Section M Parts list – Section L Parts list – Section L Parts list Gebr. DOLLE GmbH Rockwinkeler Landstr. 117 28325 Bremen ® Art.-Nr. 0600690 / 72 cm art. nr. 0600688 012-3001-1174.indd 1...
Page 2 DE: WICHTIG! DIE FOLGENDEN ANLEITUNGEN SIND SORGFÄTIG ZU LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFZUBEWAHREN Verlängerung Ben Produktinformation: Configure M 90‐146 cm Configure L 90‐223 cm Configure XL 90‐278 cm WARNUNG: Vor der Montage ist die Einbauanleitung zu lesen, da eine fehlerhafte Montage gefährlich sein kann. WARNUNG: Verwenden Sie das Schutzgitter nicht, wenn Teile beschädigt sind oder fehlen. WARNUNG: Das Schutzgitter darf nicht vor Fenstern angebracht werden. WARNUNG: Niemals ohne Wandbefestigungsteller/Wandbeschläge verwenden! Dieses Zubehör muss bauseits montiert werden und ist gemäß der Gebrauchsanweisung zu nutzen Bei Verwendung als Kaminschutzgitter ist das Produkt mindestens 75 cm von einer Wärmequelle und mindestens 90 cm von einer offenen Feuerstelle entfernt aufzustellen. Da jeder Kamin/Kaminofen andere Temperaturen erreicht, ist die auf Seite 2‐3 angegebene Platzierung nur als Richtwert zu verstehen. Testen Sie die maximale Wärmeleistung Ihres Gerätes, bevor Sie das Gitter aufstellen. Wenn das Gitter sich heiß anfühlt, entfernen Sie es weiter von der Wärmequelle als der empfohlene Mindestabstand. Sollte es nicht möglich sein, die empfohlenen Abstände einzuhalten, können Sie bei Ihrem Händler zusätzliche ...
Page 3 GB: IMPORTANT! READ AND FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE Extension Ben Product information: Configure M 90‐146 cm (35.5”‐57.4”) Configure L 90‐223 cm (35.5”‐87.7”) Configure XL 90‐278 cm (35.5”‐109.4”) Always assemble, mount and use according to the instruction for use. WARNING: Before installation please read the instructions, because incorrect installation can be dangerous. WARNING: Do not use the safety barrier if any components are damaged or missing. WARNING: The safety barrier must not be fitted across windows. WARNING: Never use without wall mounting plates. When used as a fire surround, always place the barrier at least 75 cm (29.6”) away from the heat source and at least 90 cm (35.5”) from open flames. Since every fireplace or wood‐burning stove reaches different temperatures, the placement shown on page 2‐3 is only intended as a guideline. Test your own unit at maximum heat output before setting up the barrier. If the barrier is hot to touch, move it further away from the heat source than the recommended minimum distance. Should it not be possible to keep the recommended distances, separate sections are available at your supplier. ...
Page 4 NL: BELANGRIJK! LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR DEZE VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK Uitbreiding Ben Productinformatie: Configure M 90‐146 cm Configure L 90‐223 cm Configure XL 90‐278 cm Altijd volgens de gebruiksaanwijzing monteren, bevestigen en gebruiken. WAARSCHUWING: Voor de installatie, moet u de installatie‐instructies lezen, omdat een defecte installatie gevaarlijk kan zijn. WAARSCHUWING: Gebruik het veiligheidshekje niet als er onderdelen beschadigd zijn of ontbreken. WAARSCHUWING: Het veiligheidshekje is niet geschikt voor montage in raamopeningen. WAARSCHUWING: Het veiligheidshekje mag het nooit zonder wandhouder worden gebruikt. Bij gebruik als haardhekje altijd minimaal 75 cm van de warmtebron/het vuur en minimaal 90 cm van open vuur plaatsen. Aangezien elke open haard/haardkachel zijn eigen temperatuur heeft, is de plaatsing op pagina 2‐3 alleen bedoeld als ...
Page 5 FR: IMPORTANT! LISEZ ET SUIVEZ SCRUPU LEUSEMENT CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZLES POUR POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT SI NÉCESSAIRE Extension Ben Information produit: Configure M 90‐146 cm Configure L 90‐223 cm Configure XL 90‐278 cm Assemblez, montez et utilisez le produit en suivant toujours les instructions de montage et le mode d’emploi. AVERTISSEMENT : avant de procéder à l'installation, lire les instructions car une mauvaise installation peut s'avérer dangereuse. AVERTISSEMENT : ne pas utiliser la barrière de protection si des pièces sont endommagées ou manquantes. AVERTISSEMENT : la barrière de protection ne doit pas être installée à l'avant de fenêtres. AVERTISSEMENT : ne jamais utiliser sans plaque de fixation murale. ...

This manual is also suitable for:

0600690