Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Notice de Montage - Utilisation - Entretien
FR
Instrucciones de Montaje - Utilización - Mantenimiento
ES
Instruções de Montagem - Utilização - Manutenção
PT
Istruzioni per il Montaggio - l'Uso - la Manutenzione
IT
Εγχειρίδιο συναρ ολόγηση - χρήση - συντήρηση
EL
EAN CODE : 3276007102840 / 3276007102864 / 3276007102833 / 3276007102857
Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση
τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie instrukcji oryginalnej /
80045574,82253443,80045560,82253442
Instrukcja Monta˜u - U˜ytkowania - Konserwacji
PL
RU
UK
Manual asamblare - utilizare - între inere
RO
Assembly - Use - Maintenance Manual
EN
/
e
/ Traducerea instruc•iunilor originale / Original Instructions
2
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for ADEO Services 80045574
Summary of Contents for ADEO Services 80045574
- Page 1 80045574,82253443,80045560,82253442 Notice de Montage - Utilisation - Entretien Instrukcja Monta˜u - U˜ytkowania - Konserwacji Instrucciones de Montaje - Utilización - Mantenimiento Instruções de Montagem - Utilização - Manutenção Istruzioni per il Montaggio - l'Uso - la Manutenzione Manual asamblare - utilizare - între inere Εγχειρίδιο...
- Page 2 12.1kg 30’...
- Page 3 IMPORTANTE: Aperte os parafusos apenas à mão. Não aperte totalmente antes do nal da etapa 3 IMPORTANT : Serrez les vis à la main uniquement. Ne serrez pas complètement avant la n de l'étape 3 IMPORTANTE: Apriete los tornillos solamente a mano. No apriete por completo antes de nalizar el paso 3 IMPORTANTE: Aperte unicamente os parafusos à...
- Page 4 M6x30 M6x30 M6x16 M6x35...
- Page 5 M6x35...
- Page 6 <3˚C...
-
Page 7: Installation
Préface Merci d’avoir choisi ce produit. Lors de la conception et de la fabrication de nos produits, nous mettons tout en œuvre pour assurer une excellente qualité répondant aux besoins des utilisateurs. IMPORTANT! POUR QUE CE PRODUIT VOUS OFFRE UNE SATISFACTION TOTALE LORS DE SON INSTALLATION, DE SON UTILISATION ET DE SON ENTRETIEN, NOUS VOUS RECOMMANDONS DE LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL U ’... -
Page 8: Garantie
à vos besoins. Alors n’hésitez pas à partager votre avis sur notre site internet. 7. Spéci cation techniques Ré fé rence (dimensions) 164x61x91cm Maté riau (cadre) cier Matériau (surface) textilène Finition du meuble revêtement par poudre ADEO Services - 135 rue Sadi Carnot CS 00001 - 59790 RONCHIN - France... -
Page 9: Instalación
Prefacio Gracias por haber elegido este producto. Durante el diseño y la fabricación de nuestros productos, nos esforzamos por garantizar una excelente calidad que responda a las necesidades de los usuarios. ¡IMPORTANTE! PARA QUE ESTE PRODUCTO LE PROPORCIONE UNA SATISFACCIÓN TOTAL DURANTE SU INSTALACIÓN, SU UTILIZACIÓN Y SU MANTENIMIENTO, LE RECOMENDAMOS QUE LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. - Page 10 Por lo tanto, no dude en compartir su opinión en nuestra página web. 7. EspecifIcaciones técnicas Referencia (dimensiones) 164x61x91cm Material (armazón) cero Material (superf icie) textileno Acabado del mobiliario Revestimiento en polvo ADEO Services - 135 rue Sadi Carnot CS 00001 - 59790 RONCHIN - Francia...
-
Page 11: Informações Importantes
Prefácio Obrigado por escolher este produto. Ao projetar e fabricar os nossos produtos, esforçamo-nos por garantir uma excelente qualidade que responda às necessidades dos utilizadores. IMPORTANTE! PARA OBTER A MAIOR SATISFAÇÃO DESTE PRODUTO QUANDO INSTALAR, UTILIZAR E CONSERVAR, RECOMENDAMOS QUE LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO. PRESTE ATENÇÃO AOS AVISOS DE SEGURANÇA BÁSICOS CONTIDOS NESTE MANUAL E CONSERVE-O PARA REFERÊNCIA FUTURA. - Page 12 Portanto, não hesite em compartilhar a sua experiência com nosso produto no nosso site. 7. Características técnicas Referência (Dimensões) 164x61x91cm Material (estrutura) ço Material (superfície) textileno Acabamento do mobiliário revestimento a pó ADEO Services - 135 rue Sadi Carnot CS 00001 - 59790 RONCHIN - França...
-
Page 13: Installazione
Premessa Grazie per aver acquistato questo prodotto. Al momento della concezione e della fabbricazione dei nostri prodotti, ci impegniamo al massimo per assicurare un’eccellente qualità che corrisponda alle esigenze degli utilizzatori. IMPORTANTE! PERCHÈ QUESTO PRODOTTO VI DIA COMPLETA SODDISFAZIONE ALLA SUA POSA, USO E MANUTENZIONE, RACCOMANDIAMO DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE PRIMA DELL’USO. -
Page 14: Garanzia
Quindi non esitate a manifestare il vostro parere sul nostro sito internet. 7. Speci che tecniche Riferimento (dimensioni) 164x61x91cm Materiale (struttura) cciaio Materiale (super cie) textilene Ri nitura mobile verniciatura a polvere ADEO Services - 135 rue Sadi Carnot CS 00001 - 59790 RONCHIN - Francia... -
Page 15: Σημαντικεσ Πληροφοριεσ
Πρόλογο Σα ευχαριστού ε που επιλέξατε το συγκεκρι ένο προϊόν. Κατά τον σχεδιασ ό και την κατασκευή των προϊόντων α καταβάλλου ε κάθε δυνατή προσπάθεια για την εξασφάλιση άριστη ποιότητα που θα ανταποκρίνεται στι ανάγκε των χρηστών. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΑΠΟΛΑΥΣΕΤΕ ΣΤΟ ΕΠΑΚΡΟ ΤΟ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΠΡΟΪΟΝ ΚΑΤΑ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ, ΤΗ... - Page 16 έσω του ιστοτόπου α την ε πειρία σα σχετικά ε το προϊόν α . Τεχνικέ προδιαγραφέ 164x61x91cm χáλuβα Υλικό (σκελετού) tέσλιν Υλικό (επιφάνεια ) Φινίρισ α επίπλου ADEO Services - 135 rue Sadi Carnot CS 00001 - 59790 RONCHIN - Γαλλία...
-
Page 17: Ważne Informacje
Wstęp Dziękujemy za wybór tego produktu. Projektując i wytwarzając nasze produkty, dokładamy wszelkich starań w celu zapewnienia doskonałej jakości aby spełnić oczekiwania użytkowników. WAŻNE! ABY PRODUKT TEN ZAPEWNIŁ CAŁKOWITĄ SATYSFAKCJĘ PODCZAS JEGO INSTALACJI, UŻYTKOWANIA I KONSERWACJI, ZALECAMY UWAŻNE PRZECZYTANIE NINIEJSZEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI. PRZED UŻYCIEM PRODUKTU NALEŻY ZWRÓCIĆ... - Page 18 Zapraszamy do podzielenia się swoją opinią na naszej stronie internetowej. 7. Specy kacja techniczna 164x61x91cm Materiał (rama) stal Materiał (powierzchnia ) tekstylenowy Wykończenie mebli malowanie proszk o we ADEO Services - 135 rue Sadi Carnot CS 00001 - 59790 RONCHIN - Francja...
- Page 19 Мы благодарим Вас за выбор этого продукта. При разработке и производстве нашей продукции мы прилагаем все усилия к тому, чтобы обеспечить превосходное качество, соответствующее потребностям пользователей. Если изделие уже собрано, перед использованием убедитесь, что все винты надежно закреплены. Если изделие требует сборки, пожалуйста, убедитесь, чтобы все элементы, необходимые для его установки, были предоставлены...
- Page 20 Нам важно знать Ваше мнение об этом продукте, чтобы продолжить улучшать его и лучше соответствовать Вашим потребностям. Поэтому, мы будем рады видеть Ваш отзыв об изделии на нашем сайте. Технические характеристики 164x61x91c ADEO Services - 135 rue Sadi Carnot CS 00001 - 59790 RONCHIN - Франция...
-
Page 21: Маңызды Ақпарат
Алғы сөз Осы өнімді таңдағаныңызға рахмет. Өз өнімдерімізді жобалау жəне дайындау барысында біз барлық күш-жігерімізді пайдаланушылардың қажеттіліктерін қанағаттандыратын жоғары сапаны қамтамасыз етеміз. МАҢЫЗДЫ! БҰЛ ӨНІМДІ КҮЙГЕ КЕЛТІРУ, ҚОЛДАНУ ЖƏНЕ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ БАРЫСЫНДА ПАЙДАЛАНУ БАРЫСЫНДА МАКСИМАЛДЫ ҚАНАҒАТТАНУ ҮШІН ОСЫ ҚОЛДАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚТЫ... - Page 22 деп сенеміз. Бізге бұл өнімге қатысты сіздің пікіріңізді білу маңызды, өйткені бізге ол арқылы сіздің қажеттіліктеріңізді жақсартуға болады. Сондықтан біздің веб-сайтымыздағы біздің өніммен тəжірибеңізбен бөлісуге қымсынбаңыз. қ 7. Tex 164x61x91c қ (ө ( қ ) һ ө қ ADEO Services - 135 rue Sadi Carnot CS 00001 - 59790 RONCHIN - Франция...
- Page 23 Ми дякуємо Вам за вибір цього продукту. При розробці і виробництві нашої продукції ми докладаємо всіх зусиль до того, щоб забезпечити чудову якість, що відповідає потребам користувачів. Якщо виріб вже зібрано, перед використанням переконайтеся, що всі гвинти надійно закріплені. Якщо виріб вимагає...
- Page 24 важливо знати Вашу думку про цей продукт, щоб продовжити покращувати його і краще відповідати Вашим потребам. Тож, ми будемо раді бачити Ваш відгук про виріб на нашому сайті. 7. Tex i a i 164x61x91c ADEO Services - 135 rue Sadi Carnot CS 00001 - 59790 RONCHIN - Франція...
- Page 25 Prefaţă Vă mulţumim că aţi ales acest produs. La proiectarea și la fabricarea produselor noastre, facem tot ce putem pentru a asigura o calitate excelentă care răspunde nevoilor utilizatorilor. IMPORTANT! PENTRU CA ACEST SĂ VĂ OFERE O SATISFACŢIE TOTALĂ LA INSTALAREA, UTILIZAREA ȘI ÎNTREŢINEREA SA, VĂ...
- Page 26 Nu ezitaţi să ne spuneţi părerea pe site-ul nostru internet. 7. Specif ica ii tehnice Referin ă (dimensiuni) 164x61x91cm Material (cadru) O el Material (suprafa ă) textil Finisah mobilier înveliș cu pudră ADEO Services - 135 rue Sadi Carnot CS 00001 - 59790 RONCHIN - Franţa...
- Page 27 Prefácio Obrigado por escolher este produto. Ao projetar e fabricar nossos produtos, implementamos nossos esforços para garantir uma excelente qualidade, atendendo às necessidades dos usuários. IMPORTANTE! PARA ESTE PRODUTO OFERECER UMA SATISFAÇÃO TOTAL AO INSTALAR, USAR E REALIZAR SERVIÇO DE MANUTENÇÃO, RECOMENDAMOS QUE LEIA ESTE MANUAL CUIDADOSAMENTE ANTES DE URILIZAR O PRODUTO.
- Page 28 às suas necessidades. Portanto, não hesite em compartilhar sua opinião em nosso site. Especif ica ção técnica Referência (dimensão) 164x61x91cm Material (estrutura) aço Material (superfície) textileno Acabamento da mobília revestimento en pó ADEO Services - 135 rue Sadi Carnot CS 00001 - 59790 RONCHIN - França...
-
Page 29: Use Recommendations
Preface Thank you for choosing this product. Upon designing and manufacturing our products, we place all of our USING IT, AND MAINTAINING IT, WE RECOMMEND THAT YOU CAREFULLY READ THIS USER MANUAL BEFORE USING THE PRODUCT. PLEASE PAY ATTENTION TO BASIC WARNNINGS RELATING TO SAFETY WITHIN THIS MANUAL, AND KEEP THE MANUAL FOR LATER REFERENCE. -
Page 30: Warranty
Therefore, please do not hesitate to share your experience with our product on our website. ADEO Services - 135 rue Sadi Carnot CS 00001 - 59790 RONCHIN - France 7. Technical speci cation... - Page 31 / Εγγύηση 2 ετών / Gwarancja 2-letnia / Гарантия 2 года / Кепілдік 2 жыл / Гарантія 2 років / Garanţie 2 ani / Garantia 2 anos / 2-year guarantee Importado e distribuído por LEROY MERLIN ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 CIA BRASILEIRA DE BRICOLAGEM 59790 RONCHIN - France Rua Domingas Galleteri Blotta, 315 - Jd Consórcio - CEP...
Need help?
Do you have a question about the 80045574 and is the answer not in the manual?
Questions and answers