Page 1
DE - BETRIEBSANLEITUNG 1. Minuten/Sekunden einstellen • Drücken Sie „RESET“ (4), um die Anzeige auf 00 zu setzen. • 10 min., 5 min, 1 min, 10 sek. sind vor- eingestellt. • Einstellbereich: von 00 bis zu 99 • Beispiel: Drücken Sie 2x Taste „10M“, 1x „5M“...
Page 2
EN - USER MANUAL 1. Setting minutes/seconds • Press „RESET“ (4) to set the display to • 10 min., 5 min., 1 min, 10 sec. are preset. • Adjustment range: From 00M10S to 99 • Example: Press the „10M“ button 2x, the „5M“...
Page 3
FR - NOTICE D’UTILISATION 1. Réglage des minutes / secondes • Appuyez sur « RESET » (4) pour régler l’affichage sur 00 • Les valeurs pré-réglées par défaut sont 10 min, 5 min, 1 min, 10 sec. • Plage de réglage : de 00 à...
Page 4
DE Warnung: Batterien können gefährlich sein. Bitte von Kindern fernhalten! Gerät keiner Sonneneinstrah- lung und Temperaturen von über 50°C aussetzen. EN Warning: Batteries can be dangerous - please keep away from children! Do not expose the device to direct sunlight or temperatures above 50°C. FR Attention : les piles peuvent être dangereuses.
Page 5
SE Varning: batterier kan vara farliga. Hålles borta från barn! Utsätt inte produkten för solstrålning och tempe- raturer över 50°C. DK Advarsel: Batterier kan være farlige. Opbevares utilgængeligt for børn! Produktet må ikke udsættes for direkte solstråling og temperaturer på over 50°C. NO Advarsel: Batterier kan være farlige.
Page 6
OstrzeŻenie: Baterie mogą być niebezpieczne. Przechowywać poza zasięgiem dzieci! Nie narażać urządzenia na bezpośrednie oddziaływanie promieni słonecznych i temperatur powyżej 50°C. GR Προειδοποίηση: Οι μπαταρίες μπορεί να είναι επικίνδυνες. Μακριά από παιδιά! Μην εκθέτετε τη συσκευή σε άμεσο ηλιακό φως ή θερμοκρασίες άνω των 50 ° C. BG Предупреждение: Батериите...
Page 7
LV Brīdinājums:baterijas v ar b ūt b īstamas. S argāt n o bērniem! Sargāt ierīci no saules stariem un temperatūras virs 50°C. SI Opozorilo: Baterije so lahko nevarne. Hranite jih iz- ven dosega otrok! Naprave ne izpostavljajte sončnemu sevanju in temperaturam nad 50 °C. SK ...