Related Manuals for Chauvet Professional VID-CURVEKIT
Summary of Contents for Chauvet Professional VID-CURVEKIT
- Page 1 VID-CURVEKIT Quick Reference Guide English Español Français Deutsche Nederlands...
-
Page 2: Product Description
QUICK REFERENCE GUIDE About This Guide The VID-CURVEKIT Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting diagrams and technical specifications. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice. LIMITED WARRANTY FOR WARRANTY REGISTRATION AND COMPLETE TERMS AND CONDITIONS PLEASE VISIT OUR WEBSITE. - Page 3 Selecting the Angle The angle of curvature provided by the VID-CURVEKIT can be set to 5° or 10°. To select which angle to use, slide the male speego connections up or down to the desired slots on the male brackets.
-
Page 4: Technical Specifications
Locking Knob Speego Mounting Procedure 1. Install the VID-CURVEKIT on the panel as shown in Installing on F-Series Panels. 2. Insert the male bracket Speego locking bars into the female bracket Speego connections. 3. Twist the spring knob on the Speego by 90° until it locks into place. -
Page 5: Guía De Referencia Rápida
1 soporte inferior macho • 1 soporte inferior hembra Descripción del Producto El VID-CURVEKIT curva un panel de vídeo de la serie F a un ángulo cóncavo de 5° o 10°. Visión General del Producto Conexión Speego macho Conexión Speego macho Agujero Conexión... - Page 6 Instalación en los paneles de la serie F Para instalar el VID-CURVEKIT en un panel de vídeo de la serie F, atornille los tronillos M12 de 33 mm a través de las arandelas de bloqueo y de los soportes en los puntos de montaje M12 del panel según se indica más abajo.
-
Page 7: Montaje
4. Gire el cierre de ajuste en sentido horario hasta que el soporte macho esté bien sujeto al soporte hembra. 5. Para desacoplar los soportes del VID-CURVEKIT y separar los paneles de la serie F, realice los pasos anteriores en sentido inverso. -
Page 8: Manuel De Référence
MANUEL DE RÉFÉRENCE À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence du VID-CURVEKIT (MdR) renferme des informations de produit de bases telles que les diagrammes de montage et les spécifications techniques. Clause de Non-Responsabilité Les informations et caractéristiques contenues dans ce manuel sont sujettes à changement sans préavis. - Page 9 1 support mâle inférieur • 1 support femelle inférieur Description de l'appareil Le VID-CURVEKIT permet de courber un panneau vidéo F-séries à un angle concave de 5° ou 10°. Vue d'ensemble du produit Connexion Speego mâle Connexion Speego mâle Trou M12...
- Page 10 Sélection de l'angle Il est possible de régler l'angle de courbure du VID-CURVEKIT sur 5° ou 10°. Pour choisir l'angle à utiliser, faites glisser les connexions speego mâles vers le haut ou vers le bas jusqu'aux fentes souhaitées sur les supports mâles.
-
Page 11: Montage
4. Tournez le loquet de serrage dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le support mâle soit fixé au support femelle. 5. Pour détacher les supports VID-CURVEKIT et séparer les panneaux F-séries, inversez les étapes précédentes. Spécificités Techniques... -
Page 12: Über Diese Schnellanleitung
SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des VID-CURVEKIT finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montageansichten und Technische Daten. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. EINGESCHRÄNKTE GARANTIE ZUR REGISTRIERUNG FÜR GARANTIEANSPRÜCHE UND ZUR EINSICHT IN DIE VOLLSTÄNDIGEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN BESUCHEN SIE BITTE UNSERE WEBSITE. - Page 13 • 4 Sicherungsscheiben M12 • 1 unterer Männlicher Bügel • 1 unterer Weiblicher Bügel Produktbeschreibung Der VID-CURVEKIT ist für Videobildschirme der F-Serie mit einem konkaven Winkel von 5° oder 10° geeignet. Produktübersicht Männlicher Speego Männlicher Speego Bohrung Weiblicher Speego Weiblicher...
- Page 14 SCHNELLANLEITUNG Auswahl des Winkels Der Winkel der Krümmung durch das VID-CURVEKIT ist auf 5° oder 10° einstellbar. Zur Auswahl des zu verwendenden Winkels schieben Sie die männlichen Speego-Verbinder nach oben oder unten zu den gewünschten Aussparungen an den männlichen Bügeln.
-
Page 15: Technische Daten
3. Drehen Sie den Federknopf am Speego um 90°, bis er einrastet. 4. Drehen Sie die Anzugslasche im Uhrzeigersinn, bis der männliche Bügel im weiblichen Bügel sicher einrastet. 5. Um die VID-CURVEKIT-Bügel von den Bildschirmen der F-Serie zu entfernen, führen Sie die vorherigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus. -
Page 16: Beknopte Handleiding
BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De VID-CURVEKIT Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals montagediagrammen en technische specificaties. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. BEPERKTE GARANTIE GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR REGISTRATIE VAN DE GARANTIE EN DE VOLLEDIGE ALGEMENE VOORWAARDEN. - Page 17 1 vrouwelijke bovenbeugel • 4 M12-borgringen • 1 mannelijke onderbeugel • 1 vrouwelijke onderbeugel Productbeschrijving De VID-CURVEKIT buigt één videopaneel uit de F-serie onder een concave hoek van 5° of 10°. Productoverzicht Mannelijke Speego-verbinding Mannelijke Speego-verbinding Vrouwelijke montage- Speego- verbinding...
- Page 18 Installatie op panelen uit de F-serie Om de VID-CURVEKIT op een videopaneel uit de F-serie te installeren, schroeft u de M12-schroeven van 33 mm door de borgringen, door de beugels en in de M12-montagepunten op het paneel, zoals hieronder is aangegeven.
-
Page 19: Technische Specificaties
4. Draai de aanhaalvergrendeling met de klok mee totdat de mannelijke beugel stevig aan de vrouwelijke beugel vastzit. 5. Om de beugels van de VID-CURVEKIT te ontkoppelen en de panelen uit de F-serie van elkaar te scheiden voert u de vorige stappen in omgekeerde volgorde uit. -
Page 20: Multi-Language
Lerma, Edo. de México, CP 52000 Voice: +52 (728) 690-2010 Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the U.S., U. K., Ireland, Mexico, France, Germany, or Benelux, contact the dealer of record. VID-CURVEKIT QRG Rev. 2...