Page 1
Formblatt MAX Versandanleitung – Vom Kunden zu ACD/ Dokument: 7.2 - 34 MAX shipping instructions – from the customer Datum: 04.06.2020 to ACD Verteiler: Öffentlicher Ordner PVA: F. Stützle MAX Versandanleitung – Vom Kunden zu ACD/ MAX shipping instructions – from the customer to ACD Version: V1.00...
Transportgutachten Lithium-Ionen-Batterie und Gefahrgutaufkleber ....... 7 Gefahrgutaufkleber – Gefahrenklasse 9 UN3481............ 8 English MAX shipping – from the customer to ACD ..........9 Preparations for MAX shipping ................. 9 Transport instructions for the MAX Li-Ion ............... 10 Packaging the MAX ....................11 Transport goods report for lithium-ion battery and hazardous goods sticker ..
PVA: F. Stützle 1 MAX Versand – Vom Kunden zu ACD 1.1 MAX zum Versand vorbereiten Wenn der Mobile Arbeitsplatz MAX an ACD versendet wird (z. B. zur Reparatur), muss dieser entsprechend vorbereitet werden: Anbaugeräte und Aufbauten sind zu entfernen (Bildschirme, Drucker….) ...
Für den Transport als Einzelbatterie gehört die Batterie zur Kategorie UN3480, Klasse 9, Verpackungsgruppe II und beim Transport müssen diese Regelungen eingehalten werden. Falls der komplette Mobile Arbeitsplatz MAX versendet wird, gehört der Mobile Arbeitsplatz MAX mit eingebauter Lithium-Ionen-Batterie zur Kategorie UN3481 und beim Transport müssen diese Regelungen eingehalten werden.
Diverse Anbauteile dürfen nicht über die Palette hinausragen. Unter den MAX eine Erhöhung aus Pappe oder Holz stellen, Maße 350 x 300 x 180 mm (L x B x H). Mit einer Folie den MAX abdecken. Die obere Arbeitsplatte mit Dämmmaterial oder Karton abdecken.
Page 6
Die Supporthotline steht Ihnen Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr und Freitag von 8.00 Uhr bis 15.00 Uhr zur Verfügung. Eine ausführliche Betriebsanleitung zum Mobilen Arbeitsplatz MAX ist unter folgendem Link im Kundenportal verfügbar: https://www.acd-gruppe.de/download-area/ FB 7.2 - 34_MAX_Versandanleitung_MAX_shipping_instructions_V1.00_de_en...
Formblatt MAX Versandanleitung – Vom Kunden zu ACD/ Dokument: 7.2 - 34 MAX shipping instructions – from the customer Datum: 04.06.2020 to ACD Verteiler: Öffentlicher Ordner PVA: F. Stützle 1.4 Transportgutachten Lithium-Ionen-Batterie und Gefahrgutaufkleber FB 7.2 - 34_MAX_Versandanleitung_MAX_shipping_instructions_V1.00_de_en 7 / 14...
PVA: F. Stützle 2 MAX shipping – from the customer to ACD 2.1 Preparations for MAX shipping If the MAX mobile workstation is being sent to ACD (for example to be repaired), it must be prepared appropriately: Remove attachable devices (screens, printers, etc.) ...
For transport as a single battery, the battery belongs to category UN3480, class 9, packaging group II. These regulations must be observed during transport. If the complete MAX mobile workstation is being sent, the MAX mobile workstation together with the installed lithium-ion battery belongs to category UN3481 and the corresponding regulations must be observed during transport.
Various attachment parts must not extend out beyond the pallet. Place cardboard or wood under the MAX to raise it, dimensions 350 x 300 x 180 mm (L x W x H). Cover the MAX with a foil sheet. Cover the upper work surface with insulating material or cardboard.
Page 12
The support hotline is available from Monday to Thursday from 8:00 am to 5:00 pm and on Fridays from 8:00 am to 3:00 pm. An extensive operating manual for the MAX mobile workstation is available in the customer portal under the following link: https://www.acd-gruppe.de/en/download-area/...
Formblatt MAX Versandanleitung – Vom Kunden zu ACD/ Dokument: 7.2 - 34 MAX shipping instructions – from the customer Datum: 04.06.2020 to ACD Verteiler: Öffentlicher Ordner PVA: F. Stützle 2.4 Transport goods report for lithium-ion battery and hazardous goods sticker FB 7.2 - 34_MAX_Versandanleitung_MAX_shipping_instructions_V1.00_de_en...
Formblatt MAX Versandanleitung – Vom Kunden zu ACD/ Dokument: 7.2 - 34 MAX shipping instructions – from the customer Datum: 04.06.2020 to ACD Verteiler: Öffentlicher Ordner PVA: F. Stützle 2.5 Hazardous goods sticker – hazard class 9 UN3481 FB 7.2 - 34_MAX_Versandanleitung_MAX_shipping_instructions_V1.00_de_en...