Advertisement
Available languages
Available languages
®
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
DES BECS-DE-CANE
Conçu pour une utilisation sur des portes de
35 mm~45 mm 1 3/8 po à 1 3/4 po
N° de modèle: 046-7231-0 to 046-7239-4
Numéro sans frais : 1-800-268-6591
IMPORTANT : Veuillez lire attentivement ce guide
d'utilisation avant d'installer ce pêne dormant et
conservez-le aux fins de consultation ultérieure.
Verrou ajustable pour distances d'entrée de
70 mm (2 3/4 po)
La distance d'entrée correspond à la distance entre le bord de
la porte et le centre du trou de la serrure sur la surface de la
porte. Certains modèles viennent avec un verrou ajustable qui
convient à des distances d'entrée de 60 mm ou 70 mm
(2 3/8 po ou 2 3/4 po). Il suffit de suivre les étapes décrites
ci-dessous pour changer de distance d'entrée.
Avant de procéder :
La distance d'entrée du bord de la porte au centre de la serrure peut être de 60 mm
(2 3/8 po) ou 70 mm (2 3/4 po). Votre verrou a été préajusté à l'usine pour une distance
d'entrée de 60 mm (2 3/8 po). Si une distance d'entrée 70 mm (2 3/4 po) est nécessaire,
suivez les instructions de l'étape 1a.
1a
1b
Si une distance d'entrée de 70 mm
Assurez-vous que le trou pour la
(2 3/4 po) est nécessaire, tirez la came
tige des cames supérieure / inférieure
à l'extrême droite du trou d'ajustement.
est
correctement
1c
1d
Votre verrou est réglé à une distance
Pour remettre le verrou à 60 mm
d'entrée de 70 mm (2 3/4 po).
(2 3/8 po), poussez la came à
l'extrême gauche du trou
d'ajustement.
Plaque frontale du verrou
Déterminez la méthode de montage du verrou et faites les
ajustements nécessaires.
Aucun ajustement n'est nécessaire pour une plaque
frontale carrée.
Changement de la plaque frontale du verrou :
1. Utilisez un tournevis plat pour séparer la plaque frontale.
2. Ajustez la plaque frontale sélectionnée à la plaque arrière.
Pour une installation à enfoncement
Retirez la plaque frontale originale.
Alignez la plaque frontale ronde sur le pêne du verrou et
poussez-la à l'intérieur du pêne du verrou jusqu'à ce que
vous entendiez le déclic du loquet.
1. Marquez la porte en suivant le gabarit
(
) d'épaisseur
2. Percez les trous
3. Installez le verrou
a
60 mm 2 3/8 po
(
) et
b
c
d
Correct
Incorrect
aligné.
Choisissez la distance d'entrée que vous utiliserez,
60 mm or 70 mm (2 3/8 po ou 2 3/4 po), et marquez le
centre du trou de la serrure sur la surface de la porte.
a. Percez un trou de
51 mm 2 po
(
) à travers la surface
de la porte. Assurez-vous de percer des deux côtés
pour éviter de laisser des éclats de bois.
b. Percez un trou de 25,4 mm (1 po) pour le verrou
(reportez-vous à l'étape 3d pour un verrou à
enfoncement).
a. Insérez le verrou dans le trou et ajustez-en la position
de manière à ce qu'il soit parallèle à la surface de la
porte.
Tracez les contours de la plaque du verrou, puis retirez
celui-ci.
b. À l'aide d'un ciseau, enlevez une couche de
4 mm
(5/32 po) d'épaisseur à l'intérieur des contours tracés
de sorte que la plaque du verrou soit à égalité avec le
bord de la porte.
c. Insérez le verrou et vissez-le en place.
d. Percez un trou de
25,4 mm 1 po
(
) pour le verrou à
enfoncement (sans vis) puis insérez le verrou dans le
trou jusqu'à ce qu'il soit à égalité avec le bord de
la porte.
Pliez ce gabarit sur la ligne pointillée et
placez celle-ci sur l'angle de la porte
45
40
35
1 3/4 po
1 9/16 po
1 3/8 po
Tracez un cercle de
25,4 mm 1 po
(
) de
diamètre
au centre du bord de la porte.
4. Installez la gâche
a. Fermez la porte et tracez une ligne horizontale croisant
a
le centre de la gâche.
b. Mesurez le point médian de l'épaisseur de la porte à
partir de l'arrêt de porte et marquez verticalement le
b
point central où sera percé le trou de la gâche.
Percez un trou de 25,4 mm (1 po) d'une profondeur de
25,4 mm (1 po) à l'intersection des lignes horizontale et
verticale de la gâche. Tracez les contours de la plaque
de la gâche et enlevez une épaisseur de 1,6 mm
(1/6 po) au ciseau pour y placer celle-ci.
c
c. Placez la gâche à son emplacement et vissez-la en
place.
5. Becs-de-cane réversible
a. Assurez-vous que les becs-de-cane sont déverrouillés
a
(seulement pour les becs-de-cane de porte d'entrée.)
À l'aide du petit outil
trouvant
bec-de-cane extérieur et le retirer.
Retirez Ia douille d'écartement et le cylindre du
bec-de-cane extérieur.
b. Ensuite,
b
douille
intérieur. lnversez les becs-de-cane, d'extérieur à
intérieur et d'intérieur à extérieur, en vous assurant de
placer le cylindre du côte extérieur (seulement avec
les becs-de-cane de porte d'entrée), puis remettez Ia
douille d'écartement en place.
Répétez cette même procédure avec le bec-de-cane
intérieur.
6. Installez le bec-de-cane
ext rieur
é
Insérez
Ia tige dans le mécanisme du
verrou. Pressez fermement le
cylindre
contre Ia porte de sorte qu'il n'y ait
aucun espace entre celui-ci et Ia
porte.
Pour distance d'entrée de
70 mm 2 3/4 po
(
)
Pour distance d'entrée de
60 mm 2 3/8 po
(
)
2 trous de
5,5 mm (7/32 po)
57 mm 2 1/4 po
(
)
pour portes en
métal seulement.
fourni,
appuyez sur Ia clenche se
à
l'intérieur du bec-de-cane pour relâcher le
suivez
Ia même procédure pour retirer Ia
d'écartement
et Ie cylindre du bec-de-cane
7. Installez le bec-de-cane
intérieur
Installez le bec-de-cane intérieur et serrez
les vis jusqu'à ce que la serrure soit
fermement en place.
ø
54 mm 2 1/8 po
(
)
G-TL-01
Advertisement
