Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
FR
03-07
EN
08-12
DE
13-17
ES
18-22
IT
23-27
73502_V.2_18/09/2019
ASPIRATEUR DE FUMÉE EVO 2.1 RE (230V)
+ BRAS 160/3
FUME EXTRACTOR EVO 2.1 RE (230V)
+ ARM 160/3
ABSAUGANLAGE EVO 2.1 RE (230V)
+ ARM 160/3
ASPIRADOR DE HUMO EVO 2.1 RE (230V)
+ BRAZO 160/3
ASPIRATORE DI FUMI EVO 2.1 RE (230V)
+ BRACCIO 160/3
www.JBDC.fr
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Toparc EVO 2.1 R+ARM 160/3
- Page 1 03-07 ASPIRATEUR DE FUMÉE EVO 2.1 RE (230V) + BRAS 160/3 FUME EXTRACTOR EVO 2.1 RE (230V) 08-12 + ARM 160/3 ABSAUGANLAGE EVO 2.1 RE (230V) 13-17 + ARM 160/3 ASPIRADOR DE HUMO EVO 2.1 RE (230V) 18-22 + BRAZO 160/3 ASPIRATORE DI FUMI EVO 2.1 RE (230V) 23-27 + BRACCIO 160/3...
- Page 2 ASPIRATEUR DE FUMÉE EVO 2.1 RE + BRAS 160/3 1 500 mm 856 mm 505 mm...
- Page 3 ASPIRATEUR DE FUMÉE EVO 2.1 RE + BRAS 160/3 DESCRIPTION Merci de votre choix ! Afin de tirer le maximum de satisfaction de votre appareil, veuillez lire avec attention ce qui suit : L’aspirateur de fumée EVO 2.1 est la solution idéale pour aspirer et filtrer les fumées de soudage. Les gaz et les fumées générés pendant la soudure sont aspirés pour empêcher leur propagation dans le milieu de travail.
- Page 4 ASPIRATEUR DE FUMÉE EVO 2.1 RE + BRAS 160/3 IBS ARMOTECH La structure autoportante interne est faite avec des tubes d’acier renforcé et par des composants en alliage d’aluminium 6061 anodisés pour assurer la résistance dans le temps, malgré une exposition continue aux fumées.
- Page 5 ASPIRATEUR DE FUMÉE EVO 2.1 RE + BRAS 160/3 REMPLACEMENT DES FILTRES Le remplacement des filtres peut varier en fonction de la fréquence et du temps de durée selon le type d’utilisation. L’encrassement des filtres peut varier en fonction de : •...
-
Page 6: Entretien De La Machine
ASPIRATEUR DE FUMÉE EVO 2.1 RE + BRAS 160/3 LA MACHINE CONSOMME PLUS DE Vérifier l’alimentation. COURANT QU’INDIQUE SUR LA Le moteur tourne à vitesse moindre Vérifier le moteur. PLAQUE/NOTICE Composants en rotation déséquilibrés Vérifier les composants en rotation Vérifier les fixations des systèmes VIBRATIONS EXCESSIVES Système anti-vibrations défectueux anti-vibrations et leur bon fonction-... -
Page 7: Caractéristiques
ASPIRATEUR DE FUMÉE EVO 2.1 + BRAS ARMOTECH 160/3 NOTE D Ceci est la durée de vie selon laquelle les joints anti-vibration ont été étudié, cela signifie que pour des causes externes, telles que les vibrations supérieures à la norme pour certaines périodes, le remplacement doit être effectué. Dès qu’ils ont terminés leur cycle de vie, même si apparemment il n’y a pas de problèmes, il est recommandé, dans tous cas, le remplacement des roues. -
Page 8: Machine Specifications
FUME EXTRACTOR EVO 2.1 RE (230V) + ARM 160/3 DESCRIPTION Thank you for choosing GYS In order to get the most from this product, please read the following instructions with care: The EVO 2.1 fume extractor is ideal for extracting and filtering welding fumes. The welding gas and fumes are extracted to prevent any pollution in the workspace. -
Page 9: Control Panel Description
FUME EXTRACTOR EVO 2.1 RE (230V) + ARM 160/3 IBS ARMOTECH The internal structure is made of reinforced steel anodised aluminium 6061 alloy to ensure durability over time, despite continuous exposure to fumes. Lightweight rigid aluminium pipe. The square design of the extractor hood gives maximum extraction. The extraction flow is adjustable, features an anti-intrusion grill and the hood has a handle for manoeuvrability. -
Page 10: Filter Replacement
FUME EXTRACTOR EVO 2.1 RE (230V) + ARM 160/3 FILTER REPLACEMENT Filter replacement varies according to the use and frequency of use of the machine. The clogging/build up of dirt on the filters may vary according to : • Welding material (every material generates different fumes/powder) •... -
Page 11: Machine Maintenance
FUME EXTRACTOR EVO 2.1 RE (230V) + ARM 160/3 MACHINE MAINTENANCE Scheduled maintenance table INSPECTION OR METHODS FREQUENCY INSPECTION DATE AND NAME OF THE INSPECTOR MAINTENANCE TYPE PURIFIER GENERAL VISUAL DAILY CHECKUP CLEANING MANUAL See note A MACHINE GENERAL VISUAL 150 HOURS CHECKUP BOLT TIGHTENING... - Page 12 FUME EXTRACTOR EVO 2.1 RE (230V) + ARM 160/3 REPLACEMENT FILTERS REFERENCE DESCRIPTION IMAGE RIGID CELL FILTERS 485x485x140 99,5 % 1≥P>0,3 μm 046498 ALUMNIUM GRILL FILTER 485x485x22 25 % 10≥P μm...
- Page 13 ABSAUGANLAGE EVO 2.1 RE (230V) + ARM 160/3 BESCHREIBUNG Wir danken Ihnen, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben ! Lesen Sie bitte die Betriebsanleitung sorgfältig durch: Die Absauganlage EVO 2.1 saugt Schweißdämpfe ab und filter sie. Die beim Schweißen entstehenden Gase und Dämpfe werden angesaugt, um eine Ausbreitung am Arbeitsplatz zu verhindern.
- Page 14 ABSAUGANLAGE EVO 2.1 RE (230V) + ARM 160/3 ÄUSSERER AUSSTOSS Schweißgase und -Dämpfe werden abgeleitet, um deren Konzentration am Schweißplatz zu verringern. Ein Schlauch mit einem Durchmesser von 150 mm führt die Gase nach Außen ab. BEDIENFELD Das Bedienfeld der Absauganlag dient gleichzeitig als Schutzabdeckung des Elektromotors.
- Page 15 ABSAUGANLAGE EVO 2.1 RE (230V) + ARM 160/3 FILTERS erster Filter : Metallfilter (Reinigung 1 Mal pro Woche) Abmessungen 485x485 Filtermaterial Alufaser wiederverwendbar Ja (abwaschbar) Verhalten unter Flammen Nicht brennbar zweiter Filter : Wellenfilter (Reinigung 1 Mal pro Woche) Abmessungen 490x592 Filtermaterial Polyesterfaser...
-
Page 16: Wartung
ABSAUGANLAGE EVO 2.1 RE (230V) + ARM 160/3 WARTUNG Wartungsliste KONTROLLART ODER REINIGUNG VERFAHREN FREQUENZ KONTROLLDATUM + PRÜFER ALLGEMEINE ÜBERPRÜFUNG DER ANLAGE VISUEL TÄGLICH REINIGUNG MANUELL s. Hinweis A alle 150 Stun- ÜBERPRÜFUNG DER ANSCHLÜSSE VISUEL alle 150 Stun- ÜBERPRÜFUNG DER VERSCHRAUBUNGEN MANUELL VISUELL alle 600 Stun-... - Page 17 ABSAUGANLAGE EVO 2.1 RE (230V) + ARM 160/3 G2 25% Filterkapazität s. EN 779 H14 99,99% Aktivkohl Geräuschpegel dB(A) ERSATZFILTER ARTIKELNUMMER BESCHREIBUNG ABBILDUNG FILTER MIT RIGIDER SCHRUMPFUNG vorimprägniert mit Aktivkohle HEPA H13 485x485x140 99,5% 1≥P>0,3μm 046498 ALUGITTER-FILTER 485x485x22 25 % 10≥P μm...
-
Page 18: Alimentación Eléctrica
ASPIRADOR DE HUMO EVO 2.1 RE (230V) + BRAZO 160/3 DESCRIPCIÓN ¡Gracias por su elección! Para sacar el mayor provecho de su equipo, lea atentamente lo siguiente: El aspirador de humo EVO 2.1 es la solución ideal para aspirar y filtrar el humo de soldadura. El gas y el humo generados durante la soldadura se aspiran para evitar que se propaguen en el entorno de trabajo. - Page 19 ASPIRADOR DE HUMO EVO 2.1 RE (230V) + BRAZO 160/3 IBS ARMOTECH La estructura autoportante interna está hecha con tubos de acero reforzado y con componentes de aleación de aluminio 6061 anodizados para asegurar la resistencia en el tiempo (a pesar de una exposición continua a los humos).
- Page 20 ASPIRADOR DE HUMO EVO 2.1 RE (230V) + BRAZO 160/3 REEMPLAZO DE LOS FILTROS El reemplazo de los filtros puede variar tanto en la frecuencia como en su duración en base al tipo de uso. El ensuciamiento de los filtros puede variar en función de: •...
-
Page 21: Mantenimiento De La Máquina
ASPIRADOR DE HUMO EVO 2.1 RE (230V) + BRAZO 160/3 Componentes de rotación desequili- Compruebe los componentes en rotación brados VIBRACIONES EXCESIVAS Compruebe las fijaciones del sistema anti-vibra- Sistema anti-vibraciones defectuoso ciones y su buen funcionamiento Compruebe el estado de los filtros y la señal del Filtros obstruidos panel eléctrico. -
Page 22: Características Técnicas
ASPIRADOR DE HUMO EVO 2.1 RE (230V) + BRAZO 160/3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS UNITÉ EVO 2.1 230V Brazo de aspiración N° Tensión de alimentación eléctrica Frecuencia de alimentación eléctrica Potencia instalada 120 max Absorción de corriente Caudal máximo del aspirador 4.85 Depresión del aspirador m3/h... -
Page 23: Alimentazione Elettrica
ASPIRATORE DI FUMI EVO 2.1 RE (230V) + BRACCIO 160/3 DESCRIZIONE Grazie per la Vostra scelta ! Per trarre la massima soddisfazione dal vostro apparecchio, leggete con attenzione ciò che segue : L’aspiratore di fumi UNI 2.0 è la soluzione ideale per aspirare e filtrare i fumi di saldatura. I gas ed i fumi generati durante la saldatura vengono aspirati per impedire il loro propagarsi nell’ambiente di lavoro. - Page 24 ASPIRATORE DI FUMI EVO 2.1 RE (230V) + BRACCIO 160/3 IBS ARMOTECH La struttura autoportante interna è fatta con tubi d’acciaio rinforzato e con componenti in lega d’alluminio 6061 anodizzato per assicurare la resistenza nel tempo, malgrado un’esposizione continua ai fumi. Il tubo rigido è...
-
Page 25: Sostituzione Dei Filtri
ASPIRATORE DI FUMI EVO 2.1 RE (230V) + BRACCIO 160/3 SOSTITUZIONE DEI FILTRI La sostituzione dei filtri può variare in funzione della frequenza e del tempo di durata a seconda dell’utilizzo. L’incrostazione dei filtri può variare in funzione di : •... -
Page 26: Manutenzione Della Macchina
ASPIRATORE DI FUMI EVO 2.1 RE (230V) + BRACCIO 160/3 LA MACCHINA CONSUMA PIU' COR- Verificare l’alimentazione. RENTE DI QUANTO INDICATO SULLA Il motore gira con minor velocità Verificare il motore. PIASTRA/MANUALE Componenti in rotazione disequilibrati Verificare i componenti in rotazione Verificare il fissaggio dei sistemi anti- VIBRAZIONI ECCESSIVE Sistema antivibrazioni difettoso... -
Page 27: Caratteristiche Tecniche
ASPIRATORE DI FUMI EVO 2.1 RE (230V) + BRACCIO 160/3 CARATTERISTICHE TECNICHE CARATTERISTICHE UNITÉ EVO 2.1 230V Braccio d'aspirazione N° Tensione d'alimentazione Frequenza d'alimentazione Potenza installata 120 max Assorbimento di corrente Flusso massimo dell'aspiratore 4.85 Depressione dell’aspiratore m3/h 2500 Protezione IP 1400 Classe d’isolamento ISO Flusso della macchina... - Page 28 ASPIRATEUR DE FUMÉE EVO 2.1 RE + BRAS 160/3 SCHÉMA ÉLECTRIQUE / ELECTRICAL DIAGRAM / DIAGRAMA ELÉCTRICO / SCHEMA ELETTRICO...
-
Page 29: Garantie
ASPIRATEUR DE FUMÉE EVO 2.1 RE + BRAS 160/3 GARANTIE La garantie couvre tous défauts ou vices de fabrication pendant 1 an, à compter de la date d’achat (pièces et main d’oeuvre). La garantie ne couvre pas : • Toutes autres avaries dues au transport. •... - Page 32 SOCIETE JBDC 1, rue de la Croix des Landes CS 54159 53941 SAINT-BERTHEVIN Cedex France...
Need help?
Do you have a question about the EVO 2.1 R+ARM 160/3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers