Eurosystems P70 Operating Instructions Manual
Rear mount rotavator 55 cm.
Hide thumbs
Also See for P70:
- Assembly manual (3 pages) ,
- Manual (2 pages) ,
- Translation of original user instructions (2 pages)
Advertisement
Available languages
Available languages
Istruzioni d'uso
Operating instructions
Bedienungsanweisung
Mode d'emploi
Navodila za uporabo
Uputa za uporabu
1
FRESA POSTERIORE 55 cm.
REAR MOUNT ROTAVATOR 55 cm.
ANBAUFRÄSE 55 cm.
FRAISE ARRIÈRE 55 cm.
ZADAJ NAMEŠČENI KULTIVATOR – 55 cm.
KULTIVATOR SMJEŠTEN STRAGA – 55 cm
3
2
1
2
D
E
F
6
4
C
8
9
7
5
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Eurosystems P70
Summary of Contents for Eurosystems P70
- Page 1 FRESA POSTERIORE 55 cm. REAR MOUNT ROTAVATOR 55 cm. ANBAUFRÄSE 55 cm. FRAISE ARRIÈRE 55 cm. ZADAJ NAMEŠČENI KULTIVATOR – 55 cm. KULTIVATOR SMJEŠTEN STRAGA – 55 cm Istruzioni d’uso Operating instructions Bedienungsanweisung Mode d’emploi Navodila za uporabo Uputa za uporabu...
- Page 3 POSIZIONE 1 POSIZIONE 2 POSIZIONE 3 POSITION POSITION POSITION POLOŽAJ POLOŽAJ POLOŽAJ...
- Page 4 Istruzioni d’uso originali AVVERTENZE: La presente nota di utilizzo deve essere integrata dalla lettura e dall’osservanza delle norme prescritte nel manuale uso e manutenzione della macchina. La fresa è indicata solamente per l’uso professionale ed in proprietà private. PERICOLO LANCIO OGGETTI:occorre allontanare le persone, escluso l’operatore, dalla zona di lavoro.
- Page 5 Translation of original user instructions ATTENTION: the present instruction note should be integrated by the reading and the observance of the norms described in the unit instructions/service booklet. The rotavator is for professional use only and in private properties. DANGER OF THROWING OBJECTS : you need to get all the people out of the working area, except the operator. Perform all the servicing and adjustment operations keeping the engine switched off and the sparkling plug cap taken off.
- Page 6 Übersetzung der originalen Betriebsanleitung ACHTUNG: Die vorliegenden Bedienungsanweisung und die Vorschriften der Benutzungs- und Wartungsanleitung des Gerätes müssen gelesen und befolgt werden. Die Fräse ist ausschließlich für den professionellen Einsatz auf privatem Gelände vorgesehen. GEFAHR DURCH HERUMSCHLEUDERNDE TEILE: außer dem Maschinenbediener dürfen sich keine Personen im Arbeitsbereich befinden. Vor allen Wartungs- und Einstellmaßnahmen ist der Motor auszuschalten und die Zündkerzenkappe sind zu entfernen.
- Page 7 Traduction du mode d‘emploi original AVERTISSEMENTS: La présente note d’utilisation doit être suivie de la lecture et de l’observation des normes prescrites dans le manuel d’utilisation et d’entretien de la machine. La fraise est indiquée uniquement à un usage professionnel ainsi que dans des propriétés privées. DANGER DE JETS D’OBJETS: il est nécessaire d’éloigner les personnes de la zone de travail, à...
- Page 8 Prevod izvirnih navodil za uporabo OPOZORILO: Za podrobnejše informacije o napravi preverite navodila za uporabo. Kultivator je primeren zgolj za strokovno uporabo in na zasebnih zemljiščih. NEVARNOST LETEČIH PREDMETOV: med delovanjem naprave je zadrževanje ljudi v neposredni bližini prepovedano, razen za upravljalca. - Vzdrževalna, čistilna in druga dela je potrebno izvajati zgolj ob izključenem motorju, poleg tega pa je potrebno tudi odstraniti pokrivalo vžigalne svečke.
- Page 9 Prijevod izvornih uputa za uporabu UPOZORENJE: Za detaljnije informacije o uređaju provjerite upute za uporabu. Kultivator je primjeren isključivo za stručnu uporabu i na privatnim zemljištima. OPASNOST OD LETEĆIH PREDMETA: Za vrijeme rada uređaja zadržavanje ljudi u neposrednoj blizini zabranjeno je, osim za rukovatelja.
- Page 12 04/2018 cod. 40.3050.000...
Need help?
Do you have a question about the P70 and is the answer not in the manual?
Questions and answers