Related Manuals for Aprimatic 43901/001
Summary of Contents for Aprimatic 43901/001
- Page 1 Radiocomando Motori Tubolari Tubular Motors Remote control Télécommande Moteur Tubolaire Fernbedienung Rohrmotor Mando a distancia motores tubolares DS43901-001B LBT0191...
- Page 2 ITALIANO CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO E SUO UTILIZZO I radiocomandi 43901/001 e 43901/005 sono dei trasmettitori radio che permettono di comandare a distanza dei motori tubolari con ricevitore radio incorporato. Il modello 43901/001 è ad un canale mentre il modello 43901/005 è a cinque canali.
- Page 3 ENGLISH PRODUCT CHARACTERISTICS AND USAGE The 43901/001 and 43901/005 remote controls are radio transmitters that allow control of the tubular motors with a built-in radio receiver. Model 43901/001 is one-channelled while model 43901/005 is five-channelled. channel channel choice UP▲ UP ▲...
- Page 4 FRANÇAIS CARACTERISTIQUES DU PRODUIT ET UTILISATION Les télécommandes 43901/001 et 43901/005 sont des émetteurs radioélectriques qui permettent de commander à distance des moteurs tubulaires avec récepteur radioélectrique. Le modèle 43901/001 dispose d’un canal tandis que le modèle 43901/005 dispose de cinq canaux.
- Page 5 DEUTSCH PRODUKTEIGENSCHAFTEN UND ANWENDUNG Die Fernbedienungen 43901/001 und 43901/005 ermöglichen die Steuerung der Rohrmotoren auf Entfernung mit eingebautem Funkempfänger. Das Modell 43901/001 hat einen Kanal, während das Modell 43901/005 fünf Kanäle hat. Kanal Kanalauswahl UP▲ UP ▲ Stop Left ◄...
- Page 6 ESPAÑOL CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Y USO Los mandos a distancia 43901/001 y 43901/005 son transmisores de radio que permiten accionar a distancia los motores tubulares con receptor de radio incorporado. El modelo 43901/001 tiene un canal mientras que el modelo 43901/005 tiene cinco canales.
- Page 7 Con la presente, Aprimatic S.p.A. declara que Los mandos a distancia código 43901/001 y 43901/005 responde a los requisitos básicos y a las otras reglamentaciones pertinentes, establecidas por la directiva 1999/5/CE. La declaración CE de conformidad está disponible en el servicio al cliente Aprimatic o a través del sitio de internet www.aprimatic.com.
- Page 8 Prodotto in P.R.C. Aprimatic S.p.A. su specifica Aprimatic. Head Office: Via Emilia, 147 – 40064 Ozzano dell’Emilia - BOLOGNA – Italy Made in P.R.C. Tel. +39 051 6960711 - Fax +39 051 6960722; web: www.aprimatic.com ; e-mail: info@aprimatic.com on Aprimatic’s specification...
Need help?
Do you have a question about the 43901/001 and is the answer not in the manual?
Questions and answers