Related Manuals for Carson 500907425
Summary of Contents for Carson 500907425
- Page 2 Optinales Zubehör / Optional Accessories 500907055 1:14 Aufliegerfelge Carson Chrom / 1:14 Wheel wide Carson Trailer Chrome 500907040 1:14 Alu Felgen f. Carson Auflieger / 1:14 Alum. Wheels f. Carson Trailer 500907350 1:14 Alu Aufliegerfelge Langloch / 1:14 Alum. Trailer Wheel long hole 500907158 1:14 Radbolzenset Carson Auflieger für andere Felgen /...
- Page 3 A 1 ~ 12 make Satz anfertigen BAG A BEUTEL A Montage der Au iegerachsen Trailer axle assembly Apply plastic cement to the place shown by this mark. Auf die mit dieser Markierung angegebenen Stellen Plastik- kleber auftragen. 3 mm make Mutter Satz anfertigen...
- Page 4 make Satz anfertigen Rückleuchten Rear taillights Vorsichtig einpressen press in carefully Tipp: verkleben glue in 2x8 mm Parallel pin Zylinderstift Au iegerstützen AH1 x 1 Support Legs XX2 x 1 2x8mm 2.3 mm Snap ring 2.3mm Sicherungs- ring Montage der Heckklappen- OA1 x 8 verriegelung Hatch door lock assembly...
- Page 5 Screw 2x5 mm Schraube Montage der Stoßstange rear bumper bar assembly QA3 x 4 2x5 mm Screw Schraube IA2 x 2 2 mm Mutter 2x5mm 2x5mm BA1 x 2 3x10 mm Screw Schraube Achsen einbauen EC5 x 16 Axle mounting 3 mm Mutter 3x10mm...
- Page 6 3.2 mm Washer Beilagscheibe Montage der Kot ügel MC1 x 8 Mudgard assembly 3x14 mm Screw Schraube DC7 x 8 6x3.2 mm Spacer Distanzstück XB7 x8 3.2mm 3x14mm 6x3.2mm 5 mm Mutter Reifen montieren CE1 x 4 Wheels assembly 3x22 mm Screw Schraube Sattelstütze / Deichsel...
- Page 7 Achten sie darauf, dass sie die Platten B 13 ~ 20 im rechten Winkel verkleben. BAG B Verwenden sie PVC Kleber BEUTEL B Kippmulde Dump Body Make sure that the plates are glued in the right angle. Please use PVC glue 3x5 mm Screw Schraube...
- Page 8 3x10 mm Screw 5x10x2mm Schraube Einbau Heckklappe 3x10mm installation hatch door FC4 x 2 5x10x0.2 mm Washer Beilagscheibe NE2 x 2 5x10x2mm 3x10mm 3x6 mm Screw Schraube Montage des Heckklappen- FC2 x 2 verriegelung Hatch doorlock assembly 3x6mm 3x8 mm Screw Schraube 3x8mm...
- Page 9 3x10 mm Screw Schraube 3x6mm Montage des Chassis mit FC4 x 2 der Kippmulde Assembly Trailer 3x6 mm Screw chassis with dump body Schraube 3x10mm FC2 x 4 3x10mm 3x6mm 2.3 mm Snap ring Sicherungs- ring OA1 x 2 2.3mm...
- Page 10 Zubehör / Accessories 500907217 Kippspindel/ Spindel drive 500907166 Getriebemotor Kippspindel Gear box motor Spindle drive nicht enthalten / sold separately Demontieren dismount OP 1 Option: 500907166 3x8 mm Screw Schraube Getriebemotor Kippspindel (1x benötigt) DC4 x3 Einbau Getriebemotor Spindeldrive Gear box motor Gear box motor 6x12x0.2 mm Washer...
- Page 11 Demontieren dismount OP 1 Demontieren Querstreben ausbauen Remove crossbar dismount OP 1 10x6 mm Spacer Distanzstück L:13.9mm Einbau der Kippspindel Spindel drive installation XB8 x2 10x6 mm Spacer Distanzstück L:29.9mm 10x6mm 10x6mm XB10 10x6mm XB9 x1 10x6mm Spacer Distanzstück L:9.8mm XB10 x2 OP 1...
- Page 12 3x8 mm Screw 3x8mm Schraube Bodenplatte montieren FC3 x4 assembly base plate 3x8mm OP 1 3x10 mm Screw Schraube Montage des Chassis mit FC4 x 2 der Kippmulde Assembly Trailer 3x8 mm Screw chassis with dump Schraube body 3x10mm FC3 x 4 3x6mm 3x6 mm Screw...
- Page 16 Modellbau GmbH & Co. KG Werkstraße 1 // D-90765 Fürth // www.carson-modelsport.com +49 3675 7333 343 Service-Hotline for Germany: Mo-Do 8.00-17.00 Uhr // Fr 8.00 -14.30 Uhr Carson-Model Sport // Abt. Service // Mittlere Motsch 9 // 96515 Sonnenberg www.service. carson-modelsport.com...