1. Manuals
  2. Brands
  3. Saunavita Manuals
  4. Plumbing Product
  5. SV STEAM
  6. Manual

Saunavita SV STEAM Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

SV STEAM
SCHEDA TECNICA
MANUALE DI MONTAGGIO
Italiano
English
Deutsch
Français
Via I° Maggio 5 - zona industriale 30029 Santo Stino di Livenza, (VE)
tel. +39.0421.312249
fax +39.0421.312257
e-mail: info@saunavita.com
web: www.saunavita.it
Edizione: 30/06/2016

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SV STEAM and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Saunavita SV STEAM

Summary of Contents for Saunavita SV STEAM

  • Page 1 SV STEAM SCHEDA TECNICA MANUALE DI MONTAGGIO Italiano English Deutsch Français Via I° Maggio 5 - zona industriale 30029 Santo Stino di Livenza, (VE) tel. +39.0421.312249 fax +39.0421.312257 e-mail: info@saunavita.com web: www.saunavita.it Edizione: 30/06/2016...

  • Page 2: Table Of Contents

    ..................P. 08 4.1 Collegamenti Sv Steam semi-incasso (con cassa) / Links Sv Steam semi-recessed (with case) .
  • Page 3 SV STEAM 1.0 ESEMPIO DI INSTALLAZIONE - EXAMPLE OF INSTALLATION - INSTALLATIONSBEISPIEL - EXEMPLE D’INSTALLATION Legenda: Generatore Steam generator Dampferzeuger Générateur de vapeur Display touch LCD Touch LCD display Touch LCD display Écran tactile LCD Soffione Shower head Duschkopf Pomme de douche...
  • Page 4 Les valeurs d’encombrement sont exprimées en mm. Les dimensions réelles peuvent varier ± 3 2.1 SV STEAM SEMI-INCASSO (CON CASSA) - SV STEAM SEMI-FLUSH (WITH BOX) - SV STEAM SEMI-FLUSH (MIT KASTEN) - SV VAPEUR SEMI-ENCASTRE’ (AVEC LA BOITE) 92÷100 2.2 SV STEAM ESTERNO - SV STEAM EXTERNAL - SV STEAM AUSSEN - SV STEAM EXTERIEUR...

  • Page 5: Dimensioni Generali / Overall Dimensions

    SV STEAM DIMENSIONI GENERALI - OVERALL DIMENSIONS - ABMESSUNGEN - DIMENSIONS IT - I valori di ingombro sono espressi in mm. Le dimensioni reali possono variare di ± 3 mm. BG - The overall dimension values are expressed in mm.

  • Page 6: Installazione Sv Steam / Installation Sv Steam

    SV STEAM 3.0 INSTALLAZIONE SV STEAM - INSTALLATION SV STEAM - INSTALLATION SV STEAM - INSTALLATION SV STEAM 3.1 INSTALLAZIONE CASSA - INSTALLATION CASH - INSTALLATION CASH - INSTALLATION DE TRÉSORERIE IT - COLLEGAMENTO TUBAZIONI (vedi pagina 8) BG -...
  • Page 7 SV STEAM INSTALLAZIONE SV STEAM - INSTALLATION SV STEAM - INSTALLATION SV STEAM - INSTALLATION SV STEAM TEFLON TEFLON RONDELLA A FILO A FILO FASIT...

  • Page 8: Collegamenti / Connections

    SV STEAM 4.0 COLLEGAMENTI - CONNECTIONS - ANSCHLÜSSE - CONNECTIONS 4.1 COLLEGAMENTI SV STEAM SEMI-INCASSO (CON CASSA) - CONNECTIONS SV STEAM SEMI-FLUSH (WITH BOX) - CONNECTIONS SV STEAM SEMI-FLUSH (MIT KASTEN) - VAPEUR SEMI-ENCASTRE’ DE CONNECTIONS (AVEC LA BOITE) (Lunghezza cavo/cable max 10 metri)
  • Page 9 SV STEAM COLLEGAMENTI - CONNECTIONS - ANSCHLÜSSE - CONNECTIONS 4.2 COLLEGAMENTI SV STEAM ESTERNO - EXTERNAL LINKS SV STEAM - EXTERNE LINKS SV STEAM - LA VAPEUR LIENS EXTERNES (Lunghezza cavo/cable max 10 metri) (Lunghezza cavo/cable max 7 metri) (Lunghezza cavo/cable max 7 metri)

  • Page 10: Installazione / Installation

    SV STEAM 5.0 COMPONENTI DI SERIE - STANDARD COMPONENTS - STANDARD-KOMPONENTEN - COMPOSANTS STANDARD 5.1 SONDA DI TEMPERATURA - TEMPERATURE PROBE - TEMPERATURFÜHLER - SONDE DE TEMPÉRATURE IT - La sonda di temperatura deve essere posizionata, all'interno del bagno turco, in una posizione adeguata ad un’altezza di circa 170 cm e possibilmente sulla parete opposta al diffusore.

  • Page 11: Installazione / Installation

    The pipeline of the steam, must be realized with copper tubes (to withstand the high temperatures), the outer diameter according to the power of the SV Steam. The pipe should have a slight slope of the minimum 3%, to the steam diffuser;...

  • Page 12: Installazione / Installation

    SV STEAM 6.0 COMPONENTI OPTIONAL - OPTIONAL COMPONENTS - ZUBEHÖRTEILE - COMPOSANTS FACULTATIFS 6.1 TASTIERA TOUCH - KEYBOARD TOUCH - KEYBOARD TOUCH - TACTILE CLAVIER Scatola / Box Ø Ø 22 Ø 22 Ø 22 Ø 22 Legenda / legend: Ø...
  • Page 13 SV STEAM COMPONENTI OPTIONAL - OPTIONAL COMPONENTS - ZUBEHÖRTEILE - COMPOSANTS FACULTATIFS 6.2 TASTIERA TOUCH CON RUBINETTERIA - KEYBOARD TOUCH WITH TAPS - KEYBOARD ZUGRIFF TAPS - TOUCH AVEC CLAVIER TAPS Ø 20 A’’ B’’ A’ B’ CARATTERISTICHE IDRAULICHE / HYDRAULIC consumo d’acqua max a 3 bar...

  • Page 14: Installazione / Installation

    SV STEAM COMPONENTI OPTIONAL - OPTIONAL COMPONENTS - ZUBEHÖRTEILE - COMPOSANTS FACULTATIFS 6.2.1 INSTALLAZIONE - INSTALLATION: 0 ÷ 5 IT - Installare un nipplon per ogni entrata / uscita della scatola. BG - Install a nipplon for each input / output box.
  • Page 15 SV STEAM COMPONENTI OPTIONAL - OPTIONAL COMPONENTS - ZUBEH RTEILE - COMPOSANTS FACULTATIFS 6.2.2 COLLEGAMENTO ELETTRICO - ELECTRICAL CONNECTION - ELEKTRISCHER ANSCHLUSS - CONNEXION ÉLECTRIQUE 45 mm 5 mm COLORE INGRESSO BIANCO CN18 ( 1 ) MARRONE BRO N CN18 ( 2 )

  • Page 16: Installazione / Installation

    SV STEAM COMPONENTI OPTIONAL - OPTIONAL COMPONENTS - ZUBEHÖRTEILE - COMPOSANTS FACULTATIFS 6.3 LUCE E CROMOTERAPIA - LIGHT AND COLOUR THERAPY - LICHT UND FARBE THERAPIE - LUMIERE ET COULEUR THÉRAPIE IT - Le scatole da incasso per il posizionamento del faretto a led deve essere murata sul soffitto del bagno turco (possibilmente nel centro) e unita al generatore con un tubo corrugato da min Ø...
  • Page 17 SV STEAM COMPONENTI OPTIONAL - OPTIONAL COMPONENTS - ZUBEH RTEILE - COMPOSANTS FACULTATIFS 6.3.2 COLLEGAMENTO ELETTRICO - ELECTRICAL CONNECTION - ELEKTRISCHER ANSCHLUSS - CONNEXION ÉLECTRIQUE CROMO 1 CROMO 2 COLORE POTENZA CROMO 1 MARRONE BRO N CN19 ( 4 )
  • Page 18 SV STEAM COMPONENTI OPTIONAL - OPTIONAL COMPONENTS - ZUBEHÖRTEILE - COMPOSANTS FACULTATIFS 6.4 CASSE AUDIO - AUDIO SPEAKERS - AUDIO SPEAKERS - HAUT-PARLEURS IT - Le scatole da incasso per il posizionamento dei due altoparlanti devono essere murate sul soffitto o sulle pareti del bagno turco (possibilmente in due punti opposti) e unite al generatore con uno o due tubi corrugati da min Ø...
  • Page 19 SV STEAM COMPONENTI OPTIONAL - OPTIONAL COMPONENTS - ZUBEHÖRTEILE - COMPOSANTS FACULTATIFS 6.4.2 COLLEGAMENTO ELETTRICO - ELECTRICAL CONNECTION - ELEKTRISCHER ANSCHLUSS - CONNEXION ÉLECTRIQUE CN19 CN18 CN17 LIVELLI AROMA 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1...
  • Page 20 SV STEAM .0 COLLEGAMENTO ELETTRICO GENERALE - GENERAL ELECTRIC CONNECTION - GENERAL ELECTRIC CONNECTION - CONNEXION GENERAL ELECTRIC SCHEDA DI POTENZA (CS003880): CONNETTORE DESCIZIONE SEZIONI CA I connettore di alimentaz. (R S T) 6 mm connettore di alimentaz. (N N N) 6 mm P M.2...

  • Page 21: Collegamento Elettrico Generale / General Electric Connection

    C - Installare il generatore di vapore in un ambiente asciutto e ben ventilato. Installarlo in ambienti interni per evitare congelamenti nei periodi invernali. D - L’accesso al generatore di vapore non deve essere ostruito per facilitare gli interventi di manutenzione. SAUNAVITA S.r.l. Si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto in qualsiasi momento senza dare alcun preavviso. SAUNAVITA S.r.l.

  • Page 22: Cablaggio Centralina / Wiring Unit

    SV STEAM COLLEGAMENTO ELETTRICO GENERALE - GENERAL ELECTRIC CONNECTION - GENERAL ELECTRIC CONNECTION - CONNEXION GENERAL ELECTRIC 7.5 CABLAGGIO CENTRALINA - WIRING UNIT - VERDRAHTUNGSEINHEIT - UNITÉ DE RACCORDEMENT INTERRUTTORE OMOLOGATO MAGNETOTERMICO + DIFFERENZIALE (DISTANZA CONTATTI > 3mm) ATTENZIONE!! CN1...
  • Page 23 SV STEAM COLLEGAMENTO ELETTRICO GENERALE - GENERAL ELECTRIC CONNECTION - GENERAL ELECTRIC CONNECTION - CONNEXION GENERAL ELECTRIC INTERRUTTORE OMOLOGATO MAGNETOTERMICO + DIFFERENZIALE (DISTANZA CONTATTI > 3mm) ATTENZIONE!! CN1 FUSE INTERRUTTORE OMOLOGATO MAGNETOTERMICO + DIFFERENZIALE (DISTANZA CONTATTI > 3mm) ATTENZIONE!! CN1...
  • Page 24 GB - VERI T AT NO ATER LEA IT - SOLO PER SV STEAM CON TASTIERA A BORDO MACC INA GB - ONL SV STEAM E BOARD ON T E MAC INE ATTENZIONE: L’ utente non deve eseguire nessun intervento non indicato nel presente manuale.
  • Page 25 NOTE ..........................
  • Page 26 NOTE ..........................
  • Page 27 NOTE ..........................
  • Page 28 SAUNA VITA S.R.L. Via I° Maggio 5 - zona industriale 30029 Santo Stino di Livenza, (VE) tel. +39.0421.312249 fax +39.0421.312257 e-mail: info@saunavita.com web: www.saunavita.it www.gruppogeromin.com...

Table of Contents

Save PDF