Page 1
MANUAL OFYR HERB GARDEN BENCHES & GARDEN BENCHES...
Page 2
Your language can be found from page Ihre Sprachen beginnen auf Seite Trouvez votre langue à partir de la page...
Page 3
Uw taal begint op pagina Su idioma comienza en página EN Your language not found? Please take a view with this QR-code. DE Ihre Sprache nicht gefunden? Mit diesem QR-Code erhalten Sie weitere Information. FR Vous ne trouvez pas la langue qu'il vous faut ? Veuillez utiliser ce code QR. NL Uw taal niet gevonden? Probeer eens met deze QR-code.
The integrated teak wooden plank makes a comfortable seat and can be moved to either side of the planter of the Herb Garden Bench. Available in two different base materials; Corten steel and Black-coated steel. OFYR® Garden Bench is fully covered with a wooden seat.
Herb Garden and ® Garden Benches for the original buyers or owners, provided that they purchased their unit from an authorized dealer and registered their warranty in the required manner through OFYR Club at www. ofyr.club. Corten steel 5 years...
Garden Bench, provided that ® ® • They purchased their unit from an authorized dealer • They assembled, used and maintained the OFYR Herb Garden Bench and ® OFYR Garden Bench according to the instructions in this manual. ® NOT COVERED BY WARRANTY •...
® Die integrierte Teakholzbohle bildet einen bequemen Sitzplatz und kann zu beiden Seiten des Pfl anzgefäßes der Herb Garden Bench verschoben werden. Erhältlich in zwei verschiedenen Basismaterialien; Corten-Stahl und Schwarz beschichteter Stahl. Die OFYR Garden Bench ist vollständig mit einem Holzsitz verkleidet.
Eine beschränkte lebenslange Garantie gilt für das Material und die Konstruktion aller für die ursprünglichen Käufer oder Besitzer, vorausgesetzt, dass sie ihre Grillanlage von einem autorisierten Händler gekauft und ihre Garantie in der erforderlichen Weise über den OFYR-Club unter www.ofyr.club registriert haben. Cortenstahl...
Diese Garantie deckt Herstellungsfehler ab. Sie gilt für die ursprünglichen Käufer oder Besitzer eines OFYR Herb Garden Bench und OFYR Garden Bench, vorausgesetzt, dass ® ® • Sie haben ihr Gerät bei einem autorisierten Händler gekauft. • Sie haben den OFYR Herb Garden Bench und OFYR Garden Bench gemäß...
Page 16
TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION 1.1 Conseils d’utilisation Herb Garden Bench & Garden Bench INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET D’INSTALLATION AVERTISSEMENTS 3.1 Conseils/Instructions en matière de sécurité, d’installation, d’usage prévu et d’entretien 3.2 Acier Corten 3.3 Acier laqué noir CONDITIONS DE GARANTIE PAR ÉLÉMENT SIÈGE EN BOIS...
Garden Bench. La planche intégrée en bois de teck en fait un siège confortable et peut être déplacée de chaque côté de la jardinière du Herb Garden Bench. Disponible en deux matériaux de base diff érents: acier corten et acier laqué noir. L’ OFYR Garden Bench Corten OFYR est entièrement...
Nous ne sommes pas responsables de cette décoloration. CONDITIONS DE LA GARANTIE PAR ÉLÉMENT Une garantie limitée dans le temps s’applique au matériel et à la construction de toutes les OFYR ® Herb Garden et Garden Benches pour les acheteurs ou les propriétaires d’origine. Ils doivent avoir acheté...
Garden Bench à condition que : ® ® • Ils aient acheté leur unité auprès d’un revendeur agréé ; • Ils aient assemblé, utilisé et entretenu leur OFYR Herb Garden Bench et ® OFYR Garden Bench conformément aux instructions reprises dans ce manuel. ®...
1.1 BEOOGD GEBRUIK HERB GARDEN BENCH & GARDEN BENCH Geniet nog meer van OFYR met onze Herb Garden Bench en Garden Bench. De geïntegreerde plank van thermisch beukenhout is een comfortabele zitting en kan aan beide zijden van de plantenbak worden geplaatst.
Wij zijn niet aansprakelijk voor dergelijke verkleuring. GARANTIEVOORWAARDEN PER ELEMENT Er geldt een beperkte tijdsgebonden garantie op het materiaal en de constructie van alle OFYR® Herb Garden and Garden Benches voor de oorspronkelijke kopers of eigenaars, op voorwaarde dat ze hun kooktoestel bij een erkende dealer hebben gekocht en hun garantie op de vereiste manier hebben geregistreerd via de OFYR Club op www.ofyr.club.
Grote temperatuurverschillen en luchtvochtigheid kunnen het hout doen kromtrekken. HOUTEN ZITTING VOOR OFYR HERB GARDEN BENCHES HOUTEN ZITTING VOOR OFYR GARDEN BENCHES OFYR OFYR MANUAL - HERB GARDEN BENCHES HANDLEIDING - OFYR HERB GARDEN BENCHES & GARDEN BENCHES ® ®...
Page 28
ÍNDICE INTRODUCCIÓN 1.1 Uso previsto Herb Garden Bench & Garden Bench INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD 3.1 Instrucciones y consejos de seguridad, de uso previsto y de mantenimiento 3.2 Acero corten 3.3 Acero lacado en negro CONDICIONES DE GARANTÍA POR ELEMENTO ASIENTO DE MADERA 5.1 Uso previsto...
1.1 USO PREVISTO HERB GARDEN BENCH & GARDEN BENCH Disfruta de más momentos de descanso en torno a OFYR con nuestro Herb Garden bench o Garden Bench. La placa de madera de teca es un asiento cómodo y puede moverse a los dos lados de la jardinera.
Due to weather and sunlight the coating can be subject to discolouration. We are not liable for such discolouration. CONDICIONES DE GARANTÍA POR ELEMENTO Se aplica una garantía limitada de por vida al material y a la fabricación de todas las OFYR Herb ®...
El asiento debe ser guardado en el interior, en un lugar seco con poca humedad. Las grandes diferencias de temperatura y humedad pueden hacer que la madera se deforme. ASIENTO DE MADERA PARA OFYR GARDEN BENCH ASIENTO DE MADERA PARA OFYR HERB GARDEN BENCHES OFYR MANUAL - HERB GARDEN BENCHES OFYR ®...
INSTRUCCIONES DE MONTAJE 6.2 INSTRUCCIONES DE MONTAJE GARDEN BENCH OFYR OFYR MANUAL - HERB GARDEN BENCHES MANUAL - HERB GARDEN BENCHES ® ®...
Page 34
Nederland +31 (0)165 74 31 10 info@ofyr.com www.ofyr.com Your language The design of some OFYR products have EU registration not found? Please under no 02580431-0001/2, no 003122373-0001 and take a view with no 007454590-0001. US Design Patents are registered this QR-code under no US D798099 S and no US D830095 S.