Summary of Contents for VIPOW ZAR0464
- Page 1 LED ceiling lamp ZAR0464 ZAR0465 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER’S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE...
- Page 3 Bedienungsanleitung SICHERHEITSANLEITUNGEN Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Installation des Gerätes. Wenn es irgendwelche Zweifel bezüglich der korrekten Installation gibt, wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Fachmann. 1. Wenn das Gerät oder irgendein Teil beschädigt ist, das Gerät nicht verwenden, trennen Sie es von der Stromversorgung.
- Page 4 Bedienungsanleitung und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen, wenn sie von einer Person beaufsichtigt und geleitet werden, die für ihre Sicherheit zuständig ist, in einer vorsichtigen Art und Weise und die alle Sicherheitsvorkehrungen verstanden hat und befolgen wird.
-
Page 5: Montage
Bedienungsanleitung MERKMALE • Das Gerät gehört zur Gruppe von energieeffizienten Produkten. MONTAGE Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Montage. Montage sollte von einer entsprechend qualifizierten Person durchgeführt werden. Überprüfen mechanische Befestigung und Anschluss an elektrischer Energie vor dem ersten Gebrauch. 1. -
Page 6: Technische Daten
Tipps: • Montage nicht wenn es regnet durchführen. • Für die Außenmontage ist eine Lage unter Traufe vorzuziehen. • Lassen Sie das Sonnenlicht nicht direkt auf des Gerätes fallen. TECHNISCHE DATEN ZAR0464 ZAR0465 Lichtquelle 96 Stück 196 Stück SMD2835 SMD2835... - Page 7 Bedienungsanleitung ZAR0464 ZAR0465 Farbwiedergabeindex ≥80 (CRI) Schutzart IP20 Betriebstemperatur -20°C ~ +40°C Lebensdauer bis zu 25 000 h Stromversorgung AC 220-240 V; 50/60 Hz...
- Page 8 Bedienungsanleitung Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
-
Page 9: Safety Instructions
Owner’s manual SAFETY INSTRUCTIONS Please read this operation instruction carefully before first use, and keep it for future reference. If there are any doubts concerning correct installation, please consult a qualified specialist. 1. If the device or any of its part is damaged, do not use it and unplug it from power source. - Page 10 Owner’s manual knowledge, if they are supervised and guided by a person who is responsible for their safety in a cautious manner for all the safety precautions being understood and followed. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
- Page 11 Owner’s manual FEATURES • Device belongs to the group of energy efficient products. MOUNTING Read the manual before mounting. Mounting should be performed by an appropriately qualified person. Check for proper mechanical fastening and connection to electrical power prior to first use. 1.
-
Page 12: Specification
• Do not install when it is raining. • For outdoor installation, a location under eaves is preferable. • Do not allow sunlight to fall directly on the unit. SPECIFICATION ZAR0464 ZAR0465 Light source 96 pcs 196 pcs SMD2835 SMD2835... - Page 13 Owner’s manual ZAR0464 ZAR0465 Working -20°C ~ +40°C temperature Lifespan up to 25 000 h Power supply AC 220-240 V; 50/60 Hz English Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European...
- Page 14 Instrukcja obsługi KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi. W razie jakichkolwiek wątpliwości dotyczących prawidłowej instalacji urządzenia, należy skonsultować się wykwalifikowanym specjalistą. 1. Jeśli urządzenie lub jakakolwiek jego część jest uszkodzona, nie należy go używać i należy odłączyć je od zasilania. należy przeprowadzać...
- Page 15 Instrukcja obsługi porażeniem prądem lub innymi szkodami. 7. Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, czuciowych lub umysłowych, a także te, które posiadają doświadczenia są zaznajomione ze sprzętem, jeżeli zapewniony zostanie nadzór...
- Page 16 Instrukcja obsługi CECHY • Urządzenie należy do grupy urządzeń energooszczędnych. MONTAŻ Przed montażem urządzenia należy zapoznać się z instrukcją obsługi. Montaż urządzenia powinien zostać przeprowadzony przez wykwalifikowaną osobę. Przed pierwszym użyciem należy upewnić się, czy mocowanie mechaniczne oraz podłączenie elektryczne są wykonane prawidłowo.
- Page 17 • Przy instalacji na zewnątrz, preferowane jest miejsce pod zadaszeniem. • Należy zabezpieczyć lampę przed bezpośrednim padaniem promieni słonecznych. SPECYFIKACJA ZAR0464 ZAR0465 Źródło światła 96 szt. 196 szt. SMD2835 SMD2835 18 W 36 W Temperatura 4000 K barwowa...
- Page 18 Instrukcja obsługi ZAR0464 ZAR0465 Strumień świetlny 1440 lm 2880 lm Efektywność 80 lm/W Prąd znamionowy 80 mA 160 mA Współczynnik >0,9 mocy Kąt świecenia 120° ≥80 Stopień ochrony IP20 Temperatura -20°C ~ +40°C pracy Żywotność do 25 000 h Zasilanie...
- Page 19 Instrukcja obsługi Poland Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Oznaczenie umieszczone produkcie odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu...
-
Page 20: Instructiuni De Siguranta
Manual de utilizare INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA Va rugam sa cititi manualul de utilizare inainte de instalarea dispozitivului. Daca aveti nelamuriri in ceea ce priveşte instalarea dispozitivului, adresati-va unei persoane calificate. 1. In cazul in care aparatul are o functionare defectuoasa prezinta anomalii, nu-l folositi si deconectati-l de la sursa... - Page 21 Manual de utilizare mentale reduse sau lipsa de experienta si cunostinte cu conditia ca acestia sa fie supravegheati sau instruiti in privinta utilizarii in siguranta a aparatului si sa fi inteles pericolele implicate. Copiii nu trebuie sa se joace cu acest produs. Curatarea si intretinerea aparatului nu trebuie efectuate de copii in absenta supravegherii unui adult.
- Page 22 Manual de utilizare CARACTERISTICI • Dispozitivul face parte din grupul de produse eficiente din punct de vedere energetic. INSTALAREA Cititi manualul inainte instalarea dispozitivului. Instalarea trebuie efectuata de catre o persoana calificata. Verificati daca fixarea mecanica si conectarea la energie electrica este corespunzatoare inainte de prima utilizare.
- Page 23 • Nu instalati dispozitivul pe timp de ploaie. • Pentru instalare in exterior, dispozitivul trebuie amplasat de preferinta sub stresini. • Nu permiteti ca razele de soare sa cada direct pe dispozitivului. SPECIFICATII ZAR0464 ZAR0465 Sursa de lumina 96 LED-uri 196 LED- smd tip...
- Page 24 Manual de utilizare ZAR0464 ZAR0465 ≥80 Grad de protectie IP20 Temperatura de lucru -20°C ~ +40°C Durata de viata pana la 25 000 ore LED-uri Alimentare AC 220-240 V; 50/60 Hz...
- Page 25 Manual de utilizare Romania Reciclarea corecta a acestui produs (reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica) Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare.
Need help?
Do you have a question about the ZAR0464 and is the answer not in the manual?
Questions and answers