Page 1
25.09.2012 41815 Aufbauanleitung notice de montage Building Instructions montagehandleiding Instrucciones de construcción Istruzioni per il montaggio Service-Hotline:+49 421 38693 33...
Page 2
First compare the list of materials Commencez par comparer la liste Vergleichen Sie zuerst die Material- with your package contents! Please under- du matériel a�ec le contenu de �otre pa- liste mit Ihrem Paketinhalt! Bitte haben Sie stand that complaints can be processed in quet! Sachez que nous traitons uniquement Verständnis, dass Beanstandungen nur im the non-built status only!
Page 9
H-Pfostenanker montieren Install concrete anchors Anclas concretas instalan Ancres de béton installer Betonankers installeren Ancora di calcestruzzo installano Eine Grube für jeden Pfosten ausheben. Der H-Pfostenanker kann auf dem Brett in seiner Lage noch ver- ändert werden. Creusez un trou pour chaque montant. Les parties métalliques inférieures des montants peuvent encore être Dig a hole for each column.
Page 10
H-Pfostenanker montieren Install concrete anchors Anclas concretas instalan Ancres de béton installer Betonankers installeren Ancora di calcestruzzo installano Die Schraube mit Mutter und 2 Unterlegscheiben fixieren. Füllen Sie Beton in das ausgegrabene Loch. Der H-Pfostenanker bleibt weiterhin mit der Leiste fixiert. Danach den Beton glatt- Vissez et serrez les vis à...