Carl Engelkemper 237 User Manual

Kitchen timer/short timer with magnetic mounting and volume control
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Timer/Kurzzeitmesser mit Magnet-
befestigung und Lautstärkenregelung
237 (DE)
GEBRAUCHSANWEISUNG
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses innovativen
elektronischen Timers/Kurzzeitmessers. Zu exakten
Bedienung lesen Sie bitte nachfolgende
Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und bewahren Sie
diese zum späteren Nachschlagen auf.
VERWENDUNG DES TIMERS/KURZZEITMESSERS
1. Drehen Sie den Drehknopf, um den Timer
einzustellen. Drehen Sie den Drehknopf im Uhrzeigersinn
(erhöhen) oder gegen den Uhrzeigersinn (verringern), bis
die gewünschte Einstellung erreicht ist.
2. Drücken Sie die Taste „START/STOP", um den Timer-
Countdown zu starten/stoppen. Während des
Zählzeitmodus blinkt die grüne Leuchtanzeige weiter.
3. Wenn der Countdown abgelaufen ist, ertönt der
Alarm eine Minute lang. In dieser Zeit blinkt die rote
Leuchtanzeige. Wenn der Alarm ertönt, drücken Sie die
Taste „START/STOP", um den Alarm zu stoppen und zur
voreingestellten Countdown-Zeit zurückzukehren.
STUNDE – MINUTE / MINUTE – SEKUNDE TIMER MODE
Der Benutzer kann den Timer von "Stunde-Minute" in
"Minute-Sekunde" umschalten und umgekehrt, indem
der Drehknopf 2 Sekunden lang gedrückt wird.
COUNTDOWN-TIMER-SPEICHER (M1, M2, M3)
Einstellen der Speicher des Timers
1. Stellen Sie die gewünschte Countdown-Zeit mit dem
Drehknopf ein.
2. Halten Sie „M1", „M2" oder „M3" 2 Sekunden lang
gedrückt (mit Piepton), um die eingestellte Zeit zu
speichern.
HINWEIS
Um die gespeicherte Zeit zu ändern, wiederholen Sie den
obigen Vorgang. Der neue gespeicherte Wert ersetzt den
vorherigen Wert in diesem Speicher.
Verwendung des Timerspeichers
1. Stellen Sie den Countdown-Timer-Speicher wie im
vorherigen Abschnitt beschrieben ein.
2. Wählen Sie mit den Tasten „M1", „M2" oder „M3" die
Speicher aus, und drücken Sie einmal die Taste
„START/STOP", um die Countdown-Funktion zu starten.
ZÄHLER-TIMER-MODUS
1. Wenn der Timer 0:00:00 oder 00M00S anzeigt,
drücken Sie einmal die Taste „START/STOP", um die
Aufwärtszählerfunktion zu starten.
2. Drücken Sie erneut die Taste „START/STOP", um die
Aufwärtszählerfunktion zu stoppen.
HINWEIS
- Im "Hour-Minute"-Modus zählt der Timer bis zu 99
Stunden, 59 Minuten, 59 Sekunden, es sei denn, Sie
drücken die Taste „START/STOP", um ihn zu stoppen.
- Im "Minute-Sekunden" -Modus zählt der Timer bis zu
99 Minuten und 59 Sekunden, wenn Sie ihn nicht mit der
Taste „START/STOP" stoppen.
- Während des Countdown-Modus blinkt die LED-
Anzeige nicht.
- Drücken Sie die „CLEAR" -Taste, um die jeweiligen
Werte zu löschen und den Timer auf die Ausgangs-
/Nullposition 00:00 zurückzusetzen.

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Carl Engelkemper 237

  • Page 1 Timer/Kurzzeitmesser mit Magnet- befestigung und Lautstärkenregelung 237 (DE) GEBRAUCHSANWEISUNG COUNTDOWN-TIMER-SPEICHER (M1, M2, M3) Einstellen der Speicher des Timers 1. Stellen Sie die gewünschte Countdown-Zeit mit dem Drehknopf ein. 2. Halten Sie „M1“, „M2“ oder „M3“ 2 Sekunden lang gedrückt (mit Piepton), um die eingestellte Zeit zu Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses innovativen...
  • Page 2: Spezifikationen

    LAUTSTÄRKEREGELUNG Schnellvorlauf (Rückwärts) -Einstellungsmodus wechseln kann. Sie können den Schieberegler für den Lautstärkepegel verwenden, um den Alarm- und Signaltonpegel SENSITIVITÄT DES DREHKNOPFES einzustellen. Die Benutzer können auch die Empfindlichkeit und die Antwortrate des Knopfes entsprechend ihrer Verwendung ändern. Halten Sie dazu die „CLEAR“ -Taste Stumm Niedrige Hohe...
  • Page 3 PFLEGEHINWEISE Batterie-Rücknahme Reinigen Sie Ihren Timer mit einem trockenen Batterien dürfen nicht mit dem weichen Tuch. Vermeiden Sie den Gebrauch von Hausmüll entsorgt werden. aggressiven Reinigungs- oder Scheuermitteln. Der Verbraucher ist gesetzlich Setzen Sie den Timer nicht direkter verpflichtet, Batterien nach Sonneneinstrahlung oder Regen aus.
  • Page 4 HEURE - MINUTE / MINUTE – SECOND MODE DE Minuterie / Minuterie avec fixation MINUTERIE magnétique et réglage du volume 237 (FR) L'utilisateur peut commuter la minuterie de "heure- INSTRUCTIONS POUR LE MINUTEUR DE CUISINE minute" à "minute-seconde" et vice versa en appuyant NUMÈRIQUE...
  • Page 5: Contrôle Du Volume

    - Appuyez sur la touche "EFFACEMENT" pour effacer les Chaque tour doit comporter au moins 8 étapes à une valeurs respectives et remettre le temporisateur à la vitesse modérément élevée pour permettre à l’appareil position initiale / à zéro 00:00. de passer en mode de réglage rapide (retour).
  • Page 6: Remplacement De La Batterie

    INSTRUCTIONS DE SOINS a. Nettoyez votre minuterie avec un chiffon doux et sec. Évitez d'utiliser des détergents agressifs ou des abrasifs. b. N'exposez pas le programmateur à la lumière directe du soleil ou à la pluie. c. Une utilisation ou une ouverture inappropriée du boîtier ainsi que des dommages aux composants électroniques intégrés annulent la garantie.
  • Page 7 Kitchen timer/short timer with magnetic mounting and volume control 237 (EN) USER MANUAL COUNTDOWN TIMER MEMORY (M1, M2, M3) Setting the Timer Memory 1. Set the desired countdown time with the rotary knob. Congratulations on your purchase of this innovative electronic timer/short timer.
  • Page 8: Volume Control

    - During countdown mode, the LED indicator will not For the timer display mode "minute-second": blink. The unit will automatically accelerate (decrement) - Press the "CLEAR" button to clear the respective values to 5 seconds from the 3rd lap and the MINUTES and reset the timer to the 00:00 initial/zero position.
  • Page 9: Specifications

    SPECIFICATIONS Operating -5°C ~ 50°C ( -40°F ~ 140°F) temperature: Operating RH 10% ~ 90% humidity: Count down: "Hour-Minute" mode: 99hr 59min "Minute- Hour" mode: 99min 59sec Count up: "Hour-Minute" mode: 99hr 59min 59sec "Minute- Hour" mode: 99min 59sec Main power: AAA batteries x 2 Dimension: 90mm(W) x 63.5 (H) x 29.5(D) mm...
  • Page 10 Timer/korte timer met magnetische montage en volumeregeling 237 (NE) GEBRUIKER HANDLEIDING COUNTDOWN-TIMER-SPEICHER (M1, M2, M3) Het instellen van het timergeheugen 1. Stel de gewenste afteltijd in met de draaiknop. 2. Houd "M1", "M2" of "M3" 2 seconden lang ingedrukt (met pieptoon) om de ingestelde tijd op Gefeliciteerd met uw aankoop van deze innovatieve te slaan.
  • Page 11 DISPLAYWEERGAVE gevoelig en 3 het meest gevoelig is; standaard = 2); druk vervolgens op de knop "CLEAR" om te Houd de knop "START/STOP" gedurende 2 bevestigen en te verlaten. seconden ingedrukt in de rusttoestand om de normale tijd weer te geven. Druk nogmaals op de knop "START/STOP"...
  • Page 12 BATTERIJ KIT Als er geen display op het LCD-scherm verschijnt of als het display zwak wordt, vervangt u het door twee nieuwe AAA-batterijen. Let op de polariteit van de batterij. Batterijretourzending Batterijen mogen niet met het huisvuil worden weggegooid. De consument is wettelijk verplicht om batterijen weg te gooien in overeenstemming met gebruik, bijvoorbeeld in de...

This manual is also suitable for:

3-202254-001

Table of Contents