Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

EN
CZ
A9
SK
PL
HU
U-Box

Advertisement

loading

Summary of Contents for UMAX Technologies U-Box A9

  • Page 1 U-Box...
  • Page 3 U-Box A9 USER MANUAL ENGLISH...
  • Page 4 GETTING TO KNOW YOUR UMAX U-BOX A9 1. display 2. IR receiver for remote control 3. audio/video output 4. optical audio output 5. LAN 6. HDMI video and audio output 7. power 8. USB 2.0 9. USB 3.0 10. microSD...
  • Page 5 U-Box A9 1. on/off 2. play/pause 3. previous/next track 4. home 5. enter and arrow keys 6. air mouse 7. mute 8. programmable buttons to control TV 9. volume up/down 10. settings 11. back 12. menu 13. number keys 14. delete...
  • Page 6 LED indicator is lit up. 2. Press once the programmable button that you would like to set 3. Place your TV remote control in front of the UMAX U-Box A9 remote control. The distance should be 3-5 cm and IR diodes of both remotes need to face each other.
  • Page 7 U-Box A9 SETTING UP U-BOX A9 1. TV - Connect the HDMI cable to your TV and UMAX U-Box A9 to transfer video and audio. - Alternatively, you can use the A/V output for video and audio, and optical port output for digital audio.
  • Page 8 SAFETY INFORMATION Operating temperature: 10° to 35° C, storage temperature: -25° to 45° C, relative humidity: 0% to 90% (noncondensing). Handle with care. It has sensitive electronic components inside. Place it on a stable work surface that allows for air circulation under and around the computer. Your computer can be damaged if dropped, burned, punctured, or crushed, or if it comes in contact with liquids, oils, and lotions.
  • Page 9 U-Box A9 TECHNICAL SUPPORT AND SERVICE CENTER +420 800 118 629 servis@umax.cz Umax Czech a.s. Kolbenova 962/27e 198 00 Prague 9 Czech Republic LET’S KEEP IN TOUCH Web: www.umax.cz Facebook: Umax.cz Youtube: UMAX Czech Republic MANUFACTURER Umax Czech a.s., Kolbenova 962/27e, 198 00 Prague 9, Czech Republic Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection facilities.
  • Page 11 U-Box A9 UŽIVATELSKÝ MANUÁL ČEŠTINA...
  • Page 12 SEZNÁMENÍ S UMAX U-BOX A9 1. displej 2. IR přijímač dálkového ovládání 3. audio/video výstup 4. optické audio výstup 5. LAN 6. HDMI video a audio výstup 7. napájecí konektor 8. USB 2.0 9. USB 3.0 10. microSD...
  • Page 13 U-Box A9 1. zapnutí/vypnutí 2. přehrávání/pauza 3. předešlý/další soubor 4. hlavní stránka 5. tlačítko OK a směrová tlačítka 6. air mouse 7. vypnutí zvuku 8. programovací tlačítka na ovládání TV 9. hlasitost +/- 10. nastavení 11. zpět 12. menu 13. tlačítka s čísly...
  • Page 14 2. Jednou stiskněte programovatelné tlačítko, které chcete nastavit. 3. Umístěte dálkové ovládání televizoru před dálkové ovládání UMAX U-Box A9. Vzdálenost by měla být 3-5 cm a IR diody obou dálkových ovladačů musí směřovat k sobě. 4. Stiskněte a podržte tlačítko na dálkovém ovládání televizoru, které...
  • Page 15 U-Box A9 NASTAVENÍ U-BOX A9 1. TV - Připojte HDMI kabel do vaší TV a UMAX U-Box A9 pro přenos videa a audia. - Také můžete použít A/V výstup pro video a audio, a také optický výstup pro digitální audio.
  • Page 16 BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Provozní teplota: 10° až 35° C, skladovací teplota: -25° až 45° C, vlhkost: 0% až 90% (nekondenzující). Manipulace. S počítačem zacházejte opatrně. Obsahuje citlivé elektronické součástky. Umístěte ho na stabilní pracovní plochu tak, aby byl zajištěn do- statečný přístup vzduchu do prostoru pod počítačem a kolem něj. Pádem, ohněm, proražením, nadměrným tlakem nebo kontaktem s kapalinami, oleji a tekutými kosmetickými přípravky se může počítač...
  • Page 17 U-Box A9 TECHNICKÁ PODPORA A SERVISNÍ CENTRUM 800 118 629 servis@umax.cz Umax Czech a.s. Kolbenova 962/27e 198 00 Praha 9 Česká republika BUĎTE V KONTAKTU Web: www.umax.cz Facebook: Umax.cz Youtube: UMAX Czech Republic VÝROBCE Umax Czech a.s., Kolbenova 962/27e, 198 00 Prague 9, Czech Republic Nevyhazujte elektrické...
  • Page 19 U-Box A9 UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL SLOVENČINA...
  • Page 20 SPOZNAJTE SVOJ UMAX U-BOX A9 1. displej 2. IR prijímač diaľkového ovládania 3. audio/video výstup 4. optické audio výstup 5. LAN 6. HDMI video a audio výstup 7. napájací konektor 8. USB 2.0 9. USB 3.0 10. microSD...
  • Page 21 U-Box A9 1. zapnutie/vypnutie 2. prehrávanie/pauza 3. predošlý/ďalší súbor 4. hlavná stránka 5. tlačidlo OK a smerové tlačidlá 6. air mouse 7. vypnutie zvuku 8. programovacie tlačidlá na ovládanie TV 9. hlasitosť +/- 10. nastavenie 11. späť 12. menu 13. tlačidlá s číslami...
  • Page 22 2. Raz stlačte programovateľné tlačidlo, ktoré chcete nastaviť. 3. Umiestnite diaľkové ovládanie televízora pred diaľkové ovládanie UMAX U-Box A9. Vzdialenosť by mala byť 3-5 cm a IR diódy oboch diaľkových ovládačov musia smerovať k sebe. 4. Stlačte a podržte tlačidlo na diaľkovom ovládaní televízora, ktoré...
  • Page 23 U-Box A9 NASTAVENIE U-BOX A9 1. TV - Pripojte HDMI kábel do vašej TV a UMAX U-Box A9 pre prenos videa a audia. - Tiež môžete použiť A/V výstup pre video a audio, a tiež optický výstup pre digitálne audio.
  • Page 24: Bezpečnostné Upozornenia

    BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA Prevádzková teplota: 10 až 35 °C, teplota skladovania: -25 až 45 °C, vlhkosť: 0% až 90% (nekondenzujúca). Zaobchádzanie. S počítačom zaobchádzajte opatrne. Obsahuje citlivé elektronické súčasti. Počítač umiestnite a používajte na pevnej a stabilnej ploche tak, aby bola zabezpečená...
  • Page 25 U-Box A9 TECHNICKÁ PODPORA A SERVISNÉ CENTRUM +420 800 118 629 servis@umax.cz Umax Czech a.s. Kolbenova 962/27e 198 00 Praha 9 Česká republika BUĎTE V KONTAKTE Web: www.umax.cz Facebook: Umax.cz Youtube: UMAX Czech Republic VÝROBCA Umax Czech a.s., Kolbenova 962/27e, 198 00 Prague 9, Czech Republic Nevyhadzujte elektrické...
  • Page 27 U-Box A9 INSTRUKCJA OBSŁUGI POLSKI...
  • Page 28 ZAPOZNANIE SIĘ Z UMAX U-BOX A9 1. wyświetlacz 2. IR odbiornik pilota 3. wyjście audio/wideo 4. optyczne wyjście audio 5. LAN 6. wyjście wideo i audio HDMI 7. złącze zasilania 8. USB 2.0 9. USB 3.0 10. microSD...
  • Page 29 U-Box A9 1. on/off 2. przegraj/pauza 3. poprzedni/następny plik 4. strona główna 5. przycisk OK i przyciski kierunkowe 6. air mouse 7. wyłącznik dźwięku 8. przyciski programowania do sterowania telewizorem 9. głośność +/- 10. oprawa 11. wstecz 12. menu 13. przyciski numeryczne...
  • Page 30 Odległość powinna wynosić 3-5 cm, a diody IR obu pilotów muszą być skierowane do siebie. 4. Naciśnij i przytrzymaj przycisk na pilocie telewizora, który chcesz skopiować. Wskaźnik LED na pilocie U-Box A9 mignie trzy razy. Funkcja jest ustawiona. 5. Aby wyjść z trybu programowania, naciśnij dowolny nieprogramowalny przycisk na pilocie.
  • Page 31 U-Box A9 USTAWIENIA U-BOX A9 1. TV - Podłącz kabel HDMI do telewizora i UMAX U-Box A9 w celu transmisji obrazu i dźwięku. - Możesz również użyć wyjścia A/V dla obrazu i dźwięku, a także wyjścia optycznego dla dźwięku cyfrowego.
  • Page 32: Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa

    OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Temperatura pracy: 10 do 35 °C, temperatura przechowywania: -25 do 45 °C, wilgotność: 0% do 90% (nieskondensowana). Obsługa. Zachowaj ostrożność podczas używania komputera. Urządzenie wykonane jest z metalu, szkła i plastiku, a w środku zawiera wrażliwe elementy elektroniczne. Umieść komputer na stabilnym podłożu, pozwalającym na swobodny dostęp powietrza od dołu i po bokach komputera.
  • Page 33 U-Box A9 WSPARCIE TECHNICZNE I CENTRUM SERWISOWE +420 800 118 629 servis@umax.cz Umax Czech a.s. Kolbenova 962/27e 198 00 Praha 9 Republika Czeska ZOSTAŃMY W KONTAKCIE Web: www.umax.cz Facebook: Umax.cz Youtube: UMAX Czech Republic PRODUCENT Umax Czech a.s., Kolbenova 962/27e, 198 00 Prague 9, Czech Republic Powyższy symbol oznacza, że zgodnie z lokalnymi przepisami zalecane jest...
  • Page 35 U-Box A9 FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV MAGYAR...
  • Page 36 BEVEZETÉS AZ UMAX U-BOX A9-BE 1. kijelző 2. IR távirányító vevő 3. audio/video kimenet 4. optikai audio kimenet 5. LAN 6. HDMI video és audio kimenet 7. konnektor 8. USB 2.0 9. USB 3.0 10. microSD...
  • Page 37 U-Box A9 1. be/ki 2. lejátszás/szünet 3. előző/következő fájl 4. főoldal 5. OK gomb és iránygombok 6. air mouse 7. néma 8. programozási gombok a TV vezérléséhez 9. hangerő +/- 10. beállítás 11. vissza 12. menü 13. számgombok 14. törlés...
  • Page 38 1. Tartsa nyomva a programozható be/ki gombot 5 másodpercig, amíg a LED jelzőfény kigyullad. 2. Nyomja meg egyszer a beállítani kívánt funkciógombot. 3. Helyezze a TV távirányítóját az UMAX U-Box A9 távirányító elé. A távolságnak 3-5 cm-nek kell lennie, és mindkét távirányító infravörös diódájának egymással szemben kell lennie.
  • Page 39 U-Box A9 U-BOX A9 BEÁLLÍTÁSOK 1. TV - Csatlakoztassa a HDMI-kábelt a TV-hez és az UMAX U-Box A9-hez video és audio átvitelhez. - Használhatja az A/V kimenetet a videóhoz és a hanghoz, valamint az optikai kimenetet a digitális hanghoz. 2. Internet kapcsolat - Csatlakoztassa a LAN-kábelt az útválasztóhoz és az UMAX U-Box...
  • Page 40: Fontos Biztonsági Tudnivalók

    FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Üzemi hőmérséklet: 10 – 35 °C, tárolási hőmérséklet: -25 – 45 °C, relatív páratartalom: 0% – 90% (kicsapódásmentes). A készülék kezelése. Bánjon körültekintően a UMAX U-Box géppel. A készülék fémből, üvegből és műanyagból készült, és a belsejében érzékeny elektronikus összetevők vannak. A UMAX U-Box gépet stabil felületen helyezze el, amely megfelelő...
  • Page 41 U-Box A9 TECHNIKAI TÁMOGATÁS ÉS SZOLGÁLTATÓ KÖZPONT +420 800 118 629 servis@umax.cz Umax Czech a.s. Kolbenova 962/27e 198 00 Praha 9 Csehország MARADJON KAPCSOLATBAN Web: www.umax.cz Facebook: Umax.cz Youtube: UMAX Czech Republic GYÁRTÓ Umax Czech a.s., Kolbenova 962/27e, 198 00 Prague 9, Czech Republic A fenti szimbólum azt jelenti, hogy a helyi törvényeknek és előírásoknak...
  • Page 44 © 2020 Umax Czech a.s. All rights reserved.