Page 2
使い方 / How to use ① ② 1杯:150ml(目盛りの位置)ティーバッグ1つ 2杯:300ml(フタの下まで)ティーバッグ2つ が目安です。 300ml Quantities : 150ml 1 cup : 150ml (to line), 1 teabag 2 cups: 300ml (to bottom of lid), 2 teabags 汲みたての水を沸かしガラスポットにお湯を注ぎます。 ティーバッグを静かにお湯に沈めた後にフタをしてくだ 水を入れて電子レンジで加熱する場合は、ティーバッグ さい。フタをする際はティーバッグの糸がフタの切り欠き は入れずに、フタをして加熱してください。 部を通るようガラスポットの取っ手側に寄せてください。 ※お湯の温度は95℃前後がお薦めです。 フタのクシ目をガラスポットの注ぎ口に合わせてください。 Gently place the teabag in the water and put the lid on. Boil fresh water and fill the glass pot. When putting the lid on, pass the string of the teabag If heating the water in a microwave, heat without through the notch in the lid on the handle side of the glass a teabag and with the lid on.
Page 4
お取扱い上の注意 Handling precautions Do not use with any other heating 電子レンジ以外の加熱器具は使用しないで equipment other than a microwave oven. ください。 Glass is fragile and may break. Handle it ガラスは割れるものです。 洗浄やご使用時 appropriately during normal use and cleaning. はていねいにお取扱い く だ さ い。 Do not allow children to use this product. お子様に使用さ せないで く だ さ い。 また、 幼児 Do not use near children, and store out of のそばで使用したり、 幼児の手の届く所に reach of children. 置かないでください。 ●Wash the product before using for the first time. ●ご使用前には洗浄を して く だ さ い。 ●Do not carry by the lid. This may cause the lid to come off and the glass pot to fall. ●フタを掴んでの持ち運びは しないでく ださい。 フタ ●Do not use the product if it is cracked, broken, or heavily ...