Download Print this page
Eagletone COCKTAIL Series Manual

Eagletone COCKTAIL Series Manual

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

eagletone.com
Le personnel du Lounge Eagletone vous félicite d'avoir choisi la pédale
accordeur Cocktail SHAKER. Afin de profiter au mieux de ses capacités, nous
vous invitons à lire et suivre ces quelques instructions et recommandations
et, pour que vous puissiez réussir vos cocktails à chaque fois, n'hésitez pas à
suivre cette recette en l'adaptant en fonction de vos goûts et besoins.
PARTIES ET FONCTIONS
1. Commutateur ON/OFF de l'accordeur
2. Diode ON/OFF de l'accordeur
3. Entrée jack (mono) INPUT
4. Sortie jack (mono) True BYPASS OUTPUT
5. Indicateur du nom de note
6. Guide d'accordage à diode
7. VU-mètre d'accordage à diodes
8. Prise d'entrée 9V CC
9. Prise de sortie 9V CC
10. Bouton de sélection du mode d'affichage
11. Bouton de réglage de la hauteur de référence (CALIB)
12. Compartiment de la pile
CONNEXIONS
Vers vos pédales d'effet
Adaptateur secteur : DC (9V, 600 mA)
maximum 200 mA
Câble CC de chaînage
SORTIE
DC 9V ENTRÉE
(OUT) 9V CC
(IN) 9V CC
BYPASS
IN
Guitare
ou basse
vers vos pédales
d'effet ou ampli, ect.
Afin d'éviter tout dommage, veillez à éteindre tout autre
appareil en cours d'utilisation avant de procéder à des
connexions.
• Les prises jack INPUT (Entrée) et BYPASS sont mono. Les
câbles stéréo (TRS) ne fonctionneront donc pas.
• Branchez votre instrument dans la prise jack INPUT de
l'accordeur. À la connexion, la fréquence A4 (La4) ainsi
que le mode d'affichage sont indiqués séparément et
successivement pendant 2 secondes dans l'indicateur
du nom de note. Le BYPASS est ensuite activé. La diode
du guide d'accordage s'allume également pour indiquer
l'affichage. La diode de gauche correspond à la hauteur
de référence de la fréquence A4 (La4) et celle de droite au
mode d'affichage sélectionné.
Remarque : L'accordeur s'allume dès que vous branchez un
câble dans la prise jack INPUT, mais l'accordeur ne passe
pas automatiquement en mode accordeur. Pour cela, appuyez
sur le commutateur ON/OFF.
• Pour économiser la batterie, débranchez le câble de la
prise INPUT lorsque vous n'utilisez pas la pédale.
Entrée BYPASS
• Raccordez votre ampli, vos autres pédales d'effet, etc. à la
sortie jack BYPASS.
Remarque : Lorsque le mode accordeur est activé, le signal
provenant de la prise jack INPUT est coupé pour permettre
un accordage silencieux. Cet accordeur utilise un circuit True
Bypass. Lorsque l'accordeur est désactivé, votre signal ne
sera pas affecté par les circuits de la pédale.
Entrée 9V DC (DC 9V IN)
• Si vous utilisez un adaptateur secteur pour alimenter la
pédale, assurez-vous qu'il délivre 9V
et au moins
600 mA.
• L'utilisation de tout autre type d'adaptateur risque
d'endommager la pédale ou d'entraîner son mauvais
fonctionnement.
Sortie 9V DC (DC 9V OUT)
• Si vous utilisez un adaptateur secteur, vous pouvez
alimenter plusieurs pédales d'effet à l'aide d'un câble de
chaînage DC.

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the COCKTAIL Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Eagletone COCKTAIL Series

  • Page 1 Le personnel du Lounge Eagletone vous félicite d’avoir choisi la pédale accordeur Cocktail SHAKER. Afin de profiter au mieux de ses capacités, nous vous invitons à lire et suivre ces quelques instructions et recommandations et, pour que vous puissiez réussir vos cocktails à chaque fois, n’hésitez pas à...
  • Page 2 • Pile 9V. vous avez acheté l’instrument. entre 436 et 445 Hz. Stroboscope 3 • Appuyez sur le bouton CALIB. La hauteur de référence Remarque concernant l’élimination du produit ÿ ÿ LaÿpédaleÿSHAKERÿvousÿpermettraÿd’êtreÿaccordéÿenÿtoutesÿ • Lorsque la note est juste, le VU-mètre s’allume en vert actuelle s’affiche pendant 2 secondes dans l’indicateur Ne jetez pas cet appareil avec vos ordures ménagères. circonstances,ÿàÿconsommerÿdoncÿsansÿmodération.ÿL’équipeÿ et les diodes du guide d’accordage s’allument également. du nom de note. En mode de réglage de la hauteur de En vous débarrassant de l’appareil de manière appropriée, duÿLoungeÿEagletoneÿvousÿsouhaiteÿuneÿbonneÿdégustation. Si la note est trop haute, les diodes de la moitié droite du référence, la partie gauche du guide d’accordage à diodes vous éviterez tout dommage environnemental ou risque VU-mètre s’allumeront en s’étendant de la gauche vers s’allume. sanitaire. La méthode correcte d’élimination dépend de votre la droite et, inversement, si la note est trop basse, les • Pendant que la hauteur de référence actuelle est indiquée lieu d’habitation, aussi veuillez contacter les organismes notes de la partie gauche du VU-mètre s’allumeront en dans l’indicateur du nom de note, appuyez sur le bouton locaux afférents pour obtenir les détails nécessaires. s’étendant de la droite vers la gauche. Les diodes du guide CALIB pour modifier le paramètre. Chaque fois que vous Remarque importante pour les particuliers d’accordage indiqueront également si la note est trop...
  • Page 3 Congratulations from the Eagletone Lounge staff on choosing the SHAKER Cocktail tuner pedal. In order to take full advantage of its features and capabilities, please read and heed the following instructions and recommendations. Also, do not hesitate to adapt the following recipe according to your needs and taste so that your cocktails will always be a success.
  • Page 4 • 9V battery. Connect a cable from your instrument to the INPUT jack to left. The tuning guide LEDs will also indicate if the note of the tuner. The BYPASS function will be automatically is sharp or flat. ÿ ÿ TheÿSHAKERÿpedalÿwillÿguaranteeÿyouÿtoÿstayÿtunedÿinÿallÿ WARNING activated. • The number of lit LEDs will indicate the level of sharpness circumstances,ÿsoÿpleaseÿenjoyÿirresponsibly.ÿÿ • Using this product in any country other that that for which Press the Tuner ON/OFF switch in tuner mode, the BYPASS or flatness. TheÿEagletoneÿLoungeÿstaffÿwishesÿyouÿaÿgoodÿtasting. it is intended could be dangerous and could invalidate the function will be restored. Note: The display mode setting will be remembered even manufacturer’s or distributor’s warranty. Frequency adjustment when the power is turned off or restarted (please see • Please also retain your receipt as proof of purchase; The tuner comes from the factory with its calibration set to Restore to Factory Defaults section below). otherwise your product may be disqualified from the A4 = 440Hz. It can be adjusted between 436 and 445Hz. Restore to factory defaults manufacturer’s or distributor’s warranty.

This manual is also suitable for:

Shaker tuner