Summary of Contents for bloom zen
- Page 1 all-terrain stroller / poussette tout-terrain / cochecito todo terreno user guide...
- Page 2 illustrations part list #01 – frame body #02 – seat #03 – seat cushions #05 – canopy #04 – basket #06 – canopy ribs #07 – canopy adapters...
- Page 3 frame details frame details a front handle h warning light button b headlight seat recline zippers c frame fold lock lever side zippers for folding backrest d connectors for canopy, yoga newborn k aligning hook nest & car seat aligning cap e light-on indicator m parking brake pedals handlebar angle adjustment buttons...
- Page 4 to unfold to attach safety harness set to backrest...
- Page 5 to install seat...
- Page 6 to install seat cushions to install basket...
- Page 7 to install canopy 20 16...
- Page 8 to use canopy to recline backrest to use harness...
- Page 9 to use headlight to brake...
- Page 10 to fold...
- Page 11 i 10...
- Page 12 contents Instructions – eng Instructions – fr 7-13 Instrucciones – es 14-20...
-
Page 13: Age Recommendation
Simultaneously press the two buttons at the • A range of accessories are available, check with center of handlebar, and rotate handlebar to your nearest bloom retailer for more details. desired angle. (refer to illustration 3) • car seat adapters are available as an... -
Page 14: Section B: On Usage
through the opening on backrest. – Pass the two shoulder straps through upper – Pass end of the crotch strap through the two openings and the waist straps through lower openings in the seat, then pass through the openings of back cushion. lower opening on backrest to the rear side. - Page 15 sure the button on top of the canopy is press button marked with a road light sign. undone before fully opening canopy. (refer to (refer to illustration 23) illustration 18) To brake To use and adjust safety harness – (m – parking brake pedals) To engage parking –...
- Page 16 • never attach any bags, packages or similar cords. items to your zen stroller frame, other than – Never leave child in carrier when straps products that are recommended by bloom, are loose and undone.
-
Page 17: Care And Maintenance
• If a sheet is used with the pad, use only the Check List one provided by bloom or one specifically The stroller is ready for use only when the... -
Page 18: After Sales Service
After Sales Service When you receive your bloom product, if you need assistance, spare parts or if you have any comments with respect to any aspect of the goods please contact bloom by email at service@bloombaby.com. -
Page 19: Informations Produit
IMPORTANT – CONSERVEZ disponibles, adressez-vous à votre revendeur bloom. CE MANUEL POUR – Des adaptateurs pour siège auto sont fournis en option (plusieurs modèles disponibles). CONSULTATIONS Liste des composants (cf. page i1): FUTURES: LISEZ CE #01 – cadre #02 – l’assise MANUEL ATTENTIVEMENT #03 –... -
Page 20: Section A: Mise En Service
Les couleurs et les contenus peuvent varier Fixation du harnais de sécurité au dossier – (#02 – dossier) Faire passer l’une des extrémités de la sangle de ceinture au travers Conseils de sécurité – Lire des deux passants situés dans la partie attentivement et garder pour une inférieure du dossier, et faire passer le bout consultation future. -
Page 21: Section B: Utilisation De La Poussette
l’assise textile, et fixer les trois élastiques aux extrémités des arceaux dans les adaptateurs, crochets situés sous le siège (cf. illustration 9) puis passer les élastiques autour des – Accrocher l’élastique à l’extrémité de la bobines. (cf. illustration 15) sangle de fixation au crochet plastique situé –... - Page 22 d’autre du dossier pour obtenir la position fermetures à glissière. Replier vers l’avant la intermédiaire. (cf. illustration 20) partie supérieure du dossier et la capote. (cf. – Abaisser les deux fermetures à glissière illustration 25) internes pour obtenir la position la plus –...
- Page 23 • L’utilisation d’un panier autre que celui des cordages, tels qu’une ficelle de recommandé par bloom, peut affecter capuche ou une sangle de tétine. la stabilité de la poussette. Ne jamais – Ne jamais laisser un enfant dans une suspendre des objets ou des charges au poussette dont les sangles sont détendues...
-
Page 24: Entretien
• En cas d’utilisation avec un drap, utiliser celui fourni par bloom, ou un drap conçu • La nacelle yoga est conçue pour un seul pour s’adapter aux dimensions du matelas enfant. -
Page 25: Service Après-Vente
S’assurer périodiquement que les montages sont correctement ajustés et resserrer le cas échéant. Service après-vente Lors de l’acquisition d’un produit bloom, si vous avez besoin d’assistance ou de pièces détachées, ou si vous souhaitez faire des commentaires sur un quelconque aspect du produit, vous pouvez contacter bloom par messagerie à... -
Page 26: Información Del Producto
– diseñado para usarse con el bambineto yoga para edades entre recién nacido y 6 meses Modelo zen No.: 10103 – una rango de accesorios disponibles, revise con su tienda bloom mas cercana para Color y contenido puede variar detalles. – Adaptadores para asientos de vehículo disponibles como accesorios para usarse con una gama de asientos de vehículo. -
Page 27: Sección A: Instalación
Instrucciones para uso seguro – favor Para montar el arnés de seguridad al respaldo – (#02 – Respaldo) Atravesar cualquier lado de leer detenidamente y mantener del cinturón de la entrepierna a través de los para referencias futuras. dos orificios en la parte baja del respaldo y el cinturón bajo a través de la apertura superior El uso y mantenimiento correcto de su del respaldo. - Page 28 de plásticos ubicados en la base del asiento. – (#07 – Adaptador de la capota) Insertar las (referirse a ilustración 9) terminales de las varillas en las rajaduras de – Ajustar el elástico al final del cinturón base los adaptadores y anexe los elásticos a los en el gancho de plástico ubicado debajo del rieles.
- Page 29 Para reclinar respaldo Para doblar – (i – Cierres del respaldo) Desabrochar el – Desenganchar los dos elásticos en los par de cierres en ambos lados del respaldo pivotes de la manija y jalar los dos cierres para la posición reclinado medio. (referirse a completamente hacia abajo.
- Page 30 No colocar artículos con a desestabilizarse si una bolsa que no sea cuerdas alrededor del cuello del niño, recomendada por bloom es colgada. No como chupones. colgar piezas o carga a la manija o bolsas – Nunca dejar al niño en el cochecito/ de compras excepto en la canasta debajo carriola con los cinturones sueltos o flojos.
-
Page 31: Limpieza Y Mantenimiento
No reemplazar partes • PELIGRO DE ASFIXIA: o componentes. Contactar a bloom si se – Los niños se pueden asfixiarse: en los requiere partes de repuesto o instrucciones espacios los cojines y los laterales de adicionales. -
Page 32: Servicio Post Venta
Revisar regularmente que todos los ensambles están apropiadamente firmes. Servicio post venta Al recibir su producto bloom, si se requiere asistencia, repuestos o se tiene un comentario relacionado a cualquier tema del los productos, favor de contactar bloom vía correo electrónico a service@bloombaby.com.
Need help?
Do you have a question about the zen and is the answer not in the manual?
Questions and answers