Summary of Contents for Exhausto TIMERBUTTON2
- Page 1 3004343_2018_01_12.fm TIMERBUTTON2/ TIMERBUTTONEU2 EXHAUSTO A/S Tel. +45 65 66 12 34 Odensevej 76 Fax +45 65 66 11 10 DK-5550 Langeskov exhausto@exhausto.dk www.exhausto.dk...
-
Page 2: Table Of Contents
2.2 Anslutningsschema................... 21 3. Information om TIMERBUTTON/TIMERBUTTONEU 3.1 Tekniska data ..................... 22 GB - Product information..........................23 1.1 How the TIMERBUTTON2/TIMERBUTTONEU2 works ........23 1.2 Layout and settings ................... 23 2. Electrical connections 2.1 Connection diagram ..................25 2.2 Connection diagram ..................26 3. -
Page 3: Produktinformation
• Kabel for direkte tilslutning i EXact2-automatik • Montagevejledning Funktion TIMERBUTTON2/TIMERBUTTONEU2 kan sammen med EXact2 benyttes på to forskellige måder: Start/stop af VEX • Ved tryk på timer knappen vil VEX’en starte i den driftsform som er indstillet i menuen. - Page 4 3004343_2018_01_12.fm Dimension TIMERBUTTONEU Dimension TIMERBUTTON 4/36...
-
Page 5: El-Tilslutning
• Tilslut TIMERBUTTON/TIMERBUTTONEU efter nedenstående diagram TIMERBUTTON2/ TIMERBUTTONEU2 til EXact2 * ikke EXHAUSTO leverance ** kablet medfølger i TIMERBUTTON2/TIMERBUTTONEU2 Skift mellem aktuel • Molexstikket på det medfølgende kabel monteres i DI Spare på EXact2 printet. driftsindstilling og • Et egnet 4 leder kabel føres fra klemmerne på det medfølgende kabel til klem- Komfortniveau merne i TIMERBUTTON/TIMERBUTTONEU. -
Page 6: Tilslutningsdiagram
Sådan tilsluttes • Tilslut TIMERBUTTON/TIMERBUTTONEU efter nedenstående diagram TIMERBUTTON/ TIMERBUTTONEU til EXact2 * ikke EXHAUSTO leverance Start/stop af VEX • Lusen mellem klemmerne 24 og 25 på EXact2 printet fjernes. • Monter et egnet 2 leder kabel mellem TIMERBUTTON/TIMERBUTTONEU og Extern start (klemmerne 24 og 25) •... -
Page 7: Data På Timerbutton/Timerbuttoneu
3004343_2018_01_12.fm Data på TIMERBUTTON/TIMERBUTTONEU 3.1 Tekniske data TIMERBUTTON Fugt 5-70 % RH Relæ output Maks. 48V/5A Farve Hvid Temperatur område 5-40°C Forsyningsspænding 24V AC/DC Elforbrug Maks. 20mA 7/36... -
Page 8: Produktinformasjon
• Kabel for direkte tilkobling i EXact2-automatikk • Monteringsveiledning Funksjon TIMERBUTTON2/TIMERBUTTONEU2 kan brukes sammen med EXact2 på to ulike måter: Start/stopp av VEX • VEX-en starter i den driftsformen som er innstilt i menyen, når det trykkes på timer-knap- pen. - Page 9 3004343_2018_01_12.fm Dimensjon TIMERBUTTONEU Dimensjon TIMERBUTTON 9/36...
-
Page 10: Elektrisk Tilkobling
Slik kobles • TIMERBUTTON/TIMERBUTTONEU tilkobles iht. skjemaet under TIMERBUTTON2/ TIMERBUTTONEU2 til EXact2 * Ikke EXHAUSTO-leveranse ** Kabelen følger med TIMERBUTTON2/TIMERBUTTONEU2 Skift mellom aktuell • Molex-pluggen på den medfølgende kabelen monteres i DI Spare på EXact2- driftsinnstilling og printkortet. komfortnivå •... -
Page 11: Koblingsskjema
Slik kobles • TIMERBUTTON/TIMERBUTTONEU tilkobles iht. skjemaet under TIMERBUTTON/ TIMERBUTTONEU til EXact2 * Ikke EXHAUSTO-leveranse Start/stopp av VEX • Fjern jumperen mellom klemmene 24 og 25 på EXact2-printkortet. • Monter en egnet 2-leders kabel mellom TIMERBUTTON/TIMERBUTTONEU og Ekstern start (klemmene 24 og 25) •... -
Page 12: Data På Timerbutton/Timerbuttoneu
3004343_2018_01_12.fm Data på TIMERBUTTON/TIMERBUTTONEU 3.1 Tekniske data TIMERBUTTON Fuktighet 5-70 % RH Relé output Maks. 48 V/5 A Farge Hvit Temperaturområde 5-40 °C Matespenning 24 V AC/DC Strømforbruk Maks. 20 mA 12/36... -
Page 13: Produktinformation
Unterlage für Wandmontage • Kabel für direkten Anschluss an die EXact2-Automatik • Montageanleitung Funktion Der TIMERBUTTON2/TIMERBUTTONEU2 lässt sich mit EXact2 auf zwei verschiedene Weise verwenden: Ein-/Ausschalten • Beim Betätigen der Timertaste wird das VEX-Gerät in der im Menü eingestellten von VEX Betriebsform eingeschaltet. - Page 14 3004343_2018_01_12.fm Abmessungen TIMERBUTTONEU Abmessungen TIMERBUTTON 14/36...
-
Page 15: Elektrischer Anschluss
Den TIMERBUTTON/TIMERBUTTONEU nach dem untenstehenden Diagramm anschließen. TIMERBUTTON2/ TIMERBUTTONEU2 an EXact2 * Keine EXHAUSTO-Lieferung ** Das Kabel wird mit dem TIMERBUTTON2/TIMERBUTTONEU2 mitgeliefert Umschalten • Den Molexstecker am mitgelieferten Kabel an den Anschluss DI Spare auf der zwischen der EXact2-Platine anschließen. -
Page 16: Anschlussdiagramm
2.2 Anschlussdiagramm Anschluss von • Den TIMERBUTTON/TIMERBUTTONEU nach dem untenstehenden Diagramm anschließen. TIMERBUTTON/ TIMERBUTTONEU an EXact2 * Keine EXHAUSTO-Lieferung Ein-/Ausschalten • Die Drahtbrücke zwischen den Klemmen 24 und 25 auf der EXact2-Platine von VEX entfernen. • Ein geeignetes 2-Leiterkabel zwischen dem TIMERBUTTON/ TIMERBUTTONEU und der Spannungsversorgung der externen Ein-/ Ausschaltfunktion (Klemme 24 und 25) anbringen. -
Page 17: Daten Des Timerbutton/Timerbuttoneu
3004343_2018_01_12.fm Daten des TIMERBUTTON/TIMERBUTTONEU 3.1 Technische Daten TIMERBUTTON Feuchte 5-70 % RH Relais-Output Max. 48V/5A Farbe Weiß Temperaturbereich 5-40°C Versorgungsspannung 24V AC/DC Stromverbrauch Max. 20mA 17/36... -
Page 18: Se - Produktinformation
• Kabel för direkt anslutning till EXact2-automatik • Monteringsinstruktioner Funktion TIMERBUTTON2/TIMERBUTTONEU2 kan användas på två olika sätt tillsammans med EXact2: Start/stopp av VEX- • Genom att trycka på timerknappen startar VEX-aggregatet på det driftssätt som är inställt aggregatet i menyn. - Page 19 3004343_2018_01_12.fm Mått TIMERBUTTONEU Mått TIMERBUTTON 19/36...
-
Page 20: El-Anslutning
Så här ansluts • Anslut TIMERBUTTON/TIMERBUTTONEU enligt nedanstående kopplingsschema TIMERBUTTON2/ TIMERBUTTONEU2 till EXact2 * Ingår ej i leveransen från EXHAUSTO. ** Kabeln medföljer till TIMERBUTTON2/TIMERBUTTONEU2 Växla mellan • Molexkontakten på den medföljande kabeln monteras i DI Spare på EXact2- aktuell kretskortet. -
Page 21: Anslutningsschema
Så ansluts • Anslut TIMERBUTTON/TIMERBUTTONEU enligt nedanstående kopplingsschema TIMERBUTTON/ TIMERBUTTONEU till EXact2 * Ingår ej i leveransen från EXHAUSTO. Start/stopp av VEX- • Överkopplingen mellan anslutning 24 och 25 på EXact2-kretskortet tas bort. aggregatet • Montera en lämplig kabel med två ledare mellan TIMERBUTTON/ TIMERBUTTONEU och Extern start (anslutningarna 24 och 25) •... -
Page 22: Information Om Timerbutton/Timerbuttoneu
3004343_2018_01_12.fm Information om TIMERBUTTON/TIMERBUTTONEU 3.1 Tekniska data TIMERBUTTON Fukt 5–70 % relativ luftfuktighet Reläutgång Max 48 V/5 A Färg Temperaturområde 5–40 °C Strömförsörjning 24 V AC/DC Strömförbrukning Max 20 mA 22/36... -
Page 23: Product Information
Cable for direct connection to EXact2 control system • Installation instructions Function TIMERBUTTON2/TIMERBUTTONEU2 can be used together with EXact2 in two different ways: Start/stop of VEX • By pressing the timer button, the VEX will start in the operating mode set in the menu. - Page 24 3004343_2018_01_12.fm Dimensions TIMERBUTTONEU Dimensions TIMERBUTTON 24/36...
-
Page 25: Electrical Connections
Connect TIMERBUTTON/TIMERBUTTONEU according to the following diagram TIMERBUTTON2/ TIMERBUTTONEU2 to EXact2 * Not supplied by EXHAUSTO ** cable supplied with TIMERBUTTON2/TIMERBUTTONEU2 Switching between • Connect the molex connector on the accompanying cable to DI Spare on the current EXact2 PCB. -
Page 26: Connection Diagram
• Connect TIMERBUTTON/TIMERBUTTONEU according to the following diagram TIMERBUTTON/ TIMERBUTTONEU to EXact2 * Not supplied by EXHAUSTO Start/stop of VEX • Remove the jumper between terminals 24 and 25 on the EXact2 PCB. • Mount a suitable 2-conductor cable between TIMERBUTTON/ TIMERBUTTONEU and External start (terminals 24 and 25) •... -
Page 27: Data For Timerbutton/Timerbuttoneu
3004343_2018_01_12.fm Data for TIMERBUTTON/TIMERBUTTONEU 3.1 Technical data TIMERBUTTON Humidity 5-70 % RH Relay output Max. 48V/5A Colour White Temperature range 5-40? Supply voltage 24V AC/DC Power consumption Max. 20mA 27/36... -
Page 28: Productinformatie
Kabel voor directe aansluiting op automatisch EXact2-regelsysteem • Montagehandleiding Functie De TIMERBUTTON2/TIMERBUTTONEU2 kan samen met EXact2 worden gebruikt op twee verschillende manieren: Start/stop van VEX • Na een druk op de timerknop zal de VEX starten in de bedrijfsstand die is ingesteld in het menu. - Page 29 3004343_2018_01_12.fm Afmetingen TIMERBUTTONEU Afmetingen TIMERBUTTON 29/36...
-
Page 30: Elektrische Installatie
TIMERBUTTON2/ TIMERBUTTONEU2 als volgt aan op de EXact2 * geen EXHAUSTO leverantie ** de kabel wordt meegeleverd bij de TIMERBUTTON2/TIMERBUTTONEU2 Wisselen tussen de • De Molexstekker van de meegeleverde kabel dient te worden gemonteerd in DI huidige Spare op de EXact2-printplaat. -
Page 31: Aansluitschema
Sluit de TIMERBUTTON/TIMERBUTTONEU aan volgens onderstaand schema TIMERBUTTON/ TIMERBUTTONEU als volgt aan op de EXact2 * geen EXHAUSTO-leverantie Start/stop van VEX • Verwijder de jumper tussen klem 24 en 25 op de EXact2-printplaat. • Monteer een geschikte 2-aderige kabel tussen TIMERBUTTON/ TIMERBUTTONEU en Externe start (klem 24 en 25) •... -
Page 32: Gegevens Op De Timerbutton/Timerbuttoneu
3004343_2018_01_12.fm Gegevens op de TIMERBUTTON/TIMERBUTTONEU 3.1 Technische gegevens TIMERBUTTON Vocht 5-70 % RH Relais-output Max. 48V/5A Kleur Temperatuurbereik 5-40°C Voedingsspanning 24V AC/DC Stroomverbruik Max. 20mA 32/36... - Page 33 3004343_2018_01_12.fm 33/36...
- Page 34 3004343_2018_01_12.fm 34/36...
- Page 35 3004343_2018_01_12.fm 35/36...
Need help?
Do you have a question about the TIMERBUTTON2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers