Download Print this page

Advertisement

Quick Links

BEDIENUNGSANLEITUNG
UHRWERK KALIBER VX9J & VX9N
MANUAL FOR MOVEMENT
CAL. VX9J & VX9N

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VX9J and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for S.Epson VX9J

  • Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG UHRWERK KALIBER VX9J & VX9N MANUAL FOR MOVEMENT CAL. VX9J & VX9N...
  • Page 3 BEDIENUNGSANLEITUNG FUER UHRWERK KALIBER VX9J & VX9N ❱ BATTERIE: SR927SW ❱ FUNKTIONEN: MULTIFUNKTIONSUHR MIT TAG, DATUM UND 24 STUNDEN-ANZEIGE...
  • Page 4 DISPLAY-VARIANTEN UND KNOEPFE...
  • Page 5 BITTE BEACHTEN: DIE ANORDUNG DER HILFSZIFFERBLAETTER BEIDER UHRWERKE IST UNTERSCHIEDLICH. BEIDE UHRWERKE WERDEN JEDOCH GLEICH BEDIENT.
  • Page 6: Einstellen Der Zeit

    EINSTELLEN DER ZEIT ❱ ZIEHEN SIE DIE KRONE AUF DIE ERSTE KLICKPOSITION HERAUS, WENN SICH DER SEKUN- DENZEIGER AUF DER 12 UHR-POSITION BEFINDET. ❱ STELLEN SIE DIE UHRZEIT UNTER BERUECKSICHTIGUNG VON TAG- UND NACHTZEIT (AM/PM) EIN, INDEM SIE DIE KRONE DREHEN. ❱...
  • Page 7 ERWEITERTE EINSTELLUNGEN: * DER ZEIGER FUER DIE 24-STUNDENANZEIGE BEWEGT SICH KORRESPONDIEREND ZUM STUNDENZEIGER. * WENN SIE DEN STUNDENZEIGER EINSTELLEN, BITTE PRUEFEN SIE OB DIE 24-STUNDENANZEIGE KORREKT EINGESTELLT IST. * WENN SIE DEN MINUTENZEIGER EINSTELLEN, BEWEGEN SIE DIESEN BITTE ERST 4-5 MINUTEN VOR DIE GEWUENSCHTE UHRZEIT UND DREHEN SIE DANN DIE KRONE WIEDER ZURUECK AUF DIE EXAKTE ZEIT.
  • Page 8 EINSTELLUNG DES DATUMS UND DES WOCHETAGES ❱ KORREKTUR DES WOCHENTAGS: JEDES MAL WENN DER „A“ KNOPF GEDRUECKT WIRD SPRINGT DER ZUGEHOERIGE ZEIGER AUF DEN NAECHSTEN TAG. ❱ KORREKTUR DES DATUMS: JEDES MAL WENN DER „B“ KNOPF GEDRUECKT WIRD, SPRINGT DER ZUGEHOERIGE ZEIGER AUF DAS NAECHSTE DATUM.
  • Page 9: Bitte Beachten

    BITTE BEACHTEN: * STELLEN SIE DAS DATUM UND DEN WOCHENTAG NICHT ZWISCHEN 21:00 UND 04:00 UHR EIN. DIES KOENNTE ZU PROBLEMEN MIT DER KORREKTEN ANZEIGE VON DATUM UND WOCHENTAG FUEHREN. * WENN SIE DAS DATUM UND DEN WOCHENTAG EINSTELLEN, ACHTEN SIE DARAUF, DASS BEIDE SAUBER IN 1-TAGES-ABSTAENDEN UMSCHALTEN.
  • Page 10 ❱ ENTSORGUNGSHINWEIS ZU BATTERIEN UND ALTGERAETEN VERBRAUCHTE BATTERIEN UND ALTGERAETE DUERFEN NICHT UEBER DEN HAUSMUELL ENTSORGT WERDEN. BITTE GEBEN SIE ALTE BATTERIEN UND ALTGERAETE – WIE GESETZLICH VORGESCHRIEBEN, UNENTGELTLICH BEI DEN ENTSPRECHENDEN OEFFENTLICHEN SAMMEL- STELLEN ODER IM HANDEL AB. DAMIT IST GEWAEHRLEISTET, DASS EINE FACHGERECHTE ENTSORGUNG STATTFINDET UND NEGATIVE AUSWIRKUNGEN AUF DIE UMWELT VERMIEDEN WERDEN.
  • Page 12 INSTRUCTION MANUAL FOR WATCH MOVEMENT CALIBER NO. VX9J & VX9N ❱ BATTERY: SR927SW ❱ FUNCTIONS: MULTIFUNCTION WATCH WITH DAY, DATE UND 24H - INDICATION...
  • Page 13 DISPLAY-VARIANTS AND BUTTONS...
  • Page 14 PLEASE NOTE: THE POSITION OF THE SUB-DIALS OF BOTH CALIBERS IS DIFFERENT. THE SETTING OF ALL FUNCTIONS IS IDENTICAL.
  • Page 15: How To Set Time

    HOW TO SET TIME ❱ PULL THE CROWN OUT TO THE 1ST CLICK POSITION WHEN THE SECOND HAND IS AT THE 12 O’CLOCK POSITION. ❱ SET THE TIME TAKING AM/PM INTO CONSIDERATION ❱ PUSH THE CROWN BACK TO THE NORMAL POSITION ADVANCED SETTING TECHNOLOGY * THE 24-H HAND MOVES CORRESPONDINGLY WITH THE HOUR HAND * WHEN SETTING THE HOUR HAND, CHECK THAT THE 24-H IS CORRECTLY SET...
  • Page 16 * WHEN SETTING THE MINUTE HAND, ADVANCE IT 4 TO 5 MINUTES AHEAD OF THE DESIRED TIME AND THEN TURN IT BACK TO THE EXACT TIME. HOW TO SET DATE AND DAY OF THE WEEK ❱ DAY CORRECTION: WITH EACH PRESSING OF THE BUTTON “A”, THE DAY HAND ADVANCES TO THE NEXT DAY.
  • Page 17 PLEASE NOTE: * DO NOT SET THE DATE AND THE DAY HANDS BETWEEN 09:00 PM AND 04:00 AM. OTHERWISE, THEY MAY NOT MOVE PROPERLY. * WHILE SETTING THE DATE AND THE DAY HANDS, CHECK THAT THEY MOVE PROPERLY IN ONE-DAY INCREMENTS. * IT IS NOT NECESSARY TO ADJUST THE DATE ON THE FIRST DAY AFTER A 30-DAY MONTH AND FEBRUARY.
  • Page 18 ❱ IMPORTANT: PLEASE ENSURE THAT OLD BATTERIES AND ELECTRONIC DEVICES ARE SAFELY DISPOSED OF IN COMPLIANCE WITH LEGAL REGULATIONS. OLD BATTERIES AND ELECTRONIC DEVICES MUST NOT BE THROWN AWAY TOGETHER WITH HOUSEHOLD TRASH. CONSUMERS ARE LEGALLY OBLIGED TO DISPOSE OF BATTERIES OF ALL KINDS BY RETURNING THEM TO LOCAL COLLECTION POINTS.
  • Page 20 Aviano Jewels GmbH Gutenbergstraße 2 – 4 85737 Ismaning Germany...

This manual is also suitable for:

Vx9n