PEHA 454 FU-E REG Installation And Operating Instructions Manual

Paul Hochköpper GmbH & Co. KG
Postfach 1727 • D-58467 Lüdenscheid • Tel.: +49 (0)2351 185-0 • Fax: +49 (0)2351 27666 • e-mail: peha@peha.de • Internet: www.peha.de
Installations- und Bedienungsanleitung
Easyclick Reiheneinbau-Empfänger 4-Kanal
Art.Nr.: 454 FU-E REG
1. Allgemeines
1.1 Verwendung
Mit dem Easyclick Empfänger können verschiedene Verbraucher wie z.B. Glühlam-
pen, HV-Halogenlampen EVGs, und induktive Lasten geschaltet werden.
Die Ansteuerung des Empfängers erfolgt mit Easyclick Sendern (Funksignal). Vor
Gebrauch müssen die Sen der auf den Empfänger angelernt werden (max. 30 Sen-
der). Jeder Sender kann eine unbegrenzte Anzahl von Empfängern ansteuern.
Hinweis: Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen.
1.2 Garantiebestimmungen
Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Gerätes und der Garantiebedin-
gungen. Sie ist dem Benutzer zu überreichen. Die technische Bauart der Ge räte
kann sich ohne vorherige Ankündigung ändern. PEHA Produkte sind mit modernsten
Technologien nach geltenden nationalen und internationalen Vor schriften hergestellt
und qualitätsgeprüft. Sollte sich dennoch ein Mangel zeigen, übernimmt PEHA, un-
beschadet der Ansprüche des Endverbrauchers aus dem Kaufvertrag gegenüber
seinem Händler, die Mängelbeseitigung wie folgt:
Im Falle eines berechtigten und ordnungsgemäß geltend gemachten Anspruchs
wird PEHA nach eigener Wahl den Mangel des Gerätes beseitigen oder ein man-
gelfreies Gerät liefern. Weitergehende Ansprüche und Ersatz von Folgeschäden
sind ausgeschlossen. Ein berechtigter Mangel liegt dann vor, wenn das Gerät bei
Übergabe an den Endverbraucher durch einen Konstruktions-, Fertigungs- oder Ma-
terialfehler unbrauchbar oder in seiner Brauchbarkeit erheblich beeinträchtigt ist. Die
Gewährleistung entfällt bei natürlichem Verschleiß, unsachgemäßer Ver wendung,
Falschanschluss, Eingriff ins Gerät oder äußerer Einwirkung. Die An spruchsfrist be-
trägt 24 Monate ab Kauf des Gerätes durch den Endverbraucher bei einem Händler
und endet spätestens 36 Monate nach Herstellung des Ge rätes. Für die Abwicklung
von Gewährleistungsansprüchen gilt Deutsches Recht.
1.3 Entsorgung des Gerätes
Zur Entsorgung des Gerätes sind die Gesetze und Normen des Landes einzuhalten,
in dem das Gerät betrieben wird!
2. Sicherheit
VORSICHT! Gefahr eines Stromschlages!
Im Inneren des Gehäuses befinden sich spannungsführende Teile.
Eine Berührung kann eine Körperverletzung zur Folge haben!
Alle Arbeiten am Versorgungsnetz und Gerät dürfen nur von autori-
sierten Elektrofachkräften durchgeführt werden.
• Gerät spannungsfrei schalten.
• Gerät gegen Wiedereinschalten sichern.
• Gerät auf Spannungsfreiheit überprüfen.
• Vor Einschalten Gehäuse fest verschließen.
Folgende Punkte sind zu berücksichtigen:
• Die geltenden Gesetze, Normen und Vorschriften.
• Der Stand der Technik zum Zeitpunkt der Installation.
• Die Bedienungsanleitung des Gerätes.
• Eine Bedienungsanleitung kann nur allgemeine Bestimmungen anführen.
Diese sind im Zusammenhang mit einer spezifischen Anlage zu sehen.
Das Gerät ist nur für die bestimmungsgemäße Verwendung vorgesehen. Ein eigen-
mächtiger Umbau oder eine Veränderung ist verboten! Es darf nicht in Verbindung
mit anderen Geräten verwendet werden, durch deren Betrieb Gefahren für Men-
schen, Tiere oder Sachwerte entstehen können.
3. Technische Daten
Allgemeine Daten
Sendefrequenz
Spannungsversorgung
Ausgänge (potentialfrei)
Absicherung der Versorgungsleitung
Umgebungstemperatur
Lagertemperatur
Prüfvorschriften
Kennzeichnung
Schutzart
454 FU-E REG (Rev06_090227)
D
868,3 MHZ
230V~ / 50 Hz
2 Schließerkontakte
2 Wechselkontakte
Sicherungsautomat (max. 16 A)
-20° bis +40°C
-40° bis +85°C
EN 60669-2-1
CE ; KEMA/KEUR
IP20
126178-02
Lastdaten je Ausgang
Lastart Schließerkontakt 1 – 4
Glühlampe (Ω) 2300 W
HV-Halogenlampen 1250 W
Induktiv 600 VA
EVG 3 Stk.
Reichweite in Gebäuden
Mauerwerk
20 m, durch max. 3 Wände
Stahlbeton 10 m, durch max. 1 Wand / Decke
Gipskarton / Holz 30 m, durch max. 5 Wände
Hinweis: Die Reichweite zwischen Sender und Empfänger nimmt mit zunehmenden
Abstand ab. Bei Sichtverbindung beträgt die Reichweite ca. 30m in Gängen u. 100m
in Hallen. Erhöhung der Reichweite durch Easyclick Repeater.
4. Installation und Inbetriebnahme
4.1 Sicherheitshinweise
Die Montage, Installation und Inbetriebnahme darf nur von autorisierten Elek-
trofachkräften durchgeführt werden. Bei der Installation an das Versorgungs netz
(230V/50Hz~) ist die elektrische Anlage spannungsfrei zu schalten.
Es sind die geltenden Gesetze und Normen des Landes einzuhalten, in dem das
Gerät betrieben wird.
4.2 Installationshinweise
• Empfänger NIEMALS in ein Gehäuse aus Metall oder in der Nähe von großen
Metallobjekten montieren.
• Eine Montage in Bodennähe oder auf dem Boden ist nicht empfehlenswert.
Achtung! Die Ausgänge dürfen nicht mit unterschiedlichen Spannungen
(z.B. 12V DC und 230V AC) betrieben werden.
4.3 Installation
Der Empfänger ist für die Montage auf eine 35mm Hutschiene nach EN 50022 im
Verteilungs-Ein/Aufbaugehäuse mit geschraubter Abdeckung konzipiert. Die Geräte
können direkt nebeneinander eingebaut werden.
Achtung! Wenn das Gehäuse der Verteilung aus Metall ist, muss eine ex-
terne Antenne (460 ANT) außerhalb der Verteilung angebracht werden.
Der Empfänger hat 4 potentialfreie Ausgänge. Die Ausgänge 1-4 sind Schließer-
kontakte. Die Ausgänge C sind Öffnerkontakte.
N L
Netzanschluss
230V~ / 50Hz
µ µ
1 2 N N L
1 2 3 4 230V~ 50Hz
LED 1 bis 4
LED 1 - 4
CLR-Taste CLR-Taste
29
LRN-Taste LRN-Taste
4-Kanal Schalt-Empfänger
Reiheneinbaugerät
für EasyClick Sender 868,3 MHz
4 potentialfreie Ausgänge
(2 Schließerkontakte / 2 Wechsel-Kontakte)
Art. Nr.: 454 FU-E REG
Schliesser max.2300W
Öffner max.1000W
µ µ
3 C C 4
• Empfänger an geeigneter Stelle montieren.
1 2 C 3 C
• Versorgungsleitung mit Sicherungsautomat (max. F = 16 A) absichern !
• Installation der Anschlussleitungen nach Anschlussbild vornehmen.
4.4 Inbetriebnahme
• Nach Installation Elektrische Anlage einschalten.
• Sender auf Empfänger anlernen (s. Punkt 5).
Öffnerkontakt C
1000 W
500 W
250 W
1 Stk.
Internes Schaltbild
L
Netzanschluss
230V~ / 50 Hz
Antenne
 1  2 3  C C  4
Bsp. Externe Spannung
230V AC (max. 2300 W)
Ausgang 1  Kanal 1
Ausgang 2  Kanal 2
Ausgang 3 u. C  Kanal 3
Ausgang 4 u. C  Kanal 4
Schaltbild
Ausgänge
4
D - 1