Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
AFlux 12
EN Operating Instructions
(Original)
DE Gebrauchsanweisung
(Übersetzung der Originalgebrauch
sanweisung)
CZ Návod k obsluze
(překlad původního návodu)
SK Návod na obsluhu
(preklad pôvodného návodu)
HU Használati útmutató
(eredeti használati útmutató fordítása)
PL Instrukcja obsługi
(tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
CEF33623003
Air Filter
Filtr vzduchu
Filter vzduchu
Luftfilteranlage
Levegőszűrő
Filtr powietrza
Manufacturer / Hersteller / Výrobce / Výrobca / Gyártó / Producent:
Laguna Tools Inc
2072 Alton Pkwy
Irvine, CA 92606,
USA
Phone +1 800-234-1976
www.lagunatools.com
Distributor / Distributor / Distributor / Distribútor / Forgalmazó / Dystrybutor:
IGM nástroje a stroje s.r.o.
Ke Kopanině 560, 252 67, Tuchoměřice, Praha-západ
Česká republika
Tel: 220 950 910 Fax: 220 950 911
Email: prodej@igm.cz
www.igm.cz
2019-30
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for IGM LAGUNA AFlux 12
Summary of Contents for IGM LAGUNA AFlux 12
- Page 1 Irvine, CA 92606, Phone +1 800-234-1976 www.lagunatools.com Distributor / Distributor / Distributor / Distribútor / Forgalmazó / Dystrybutor: IGM nástroje a stroje s.r.o. Ke Kopanině 560, 252 67, Tuchoměřice, Praha-západ Česká republika Tel: 220 950 910 Fax: 220 950 911 Email: prodej@igm.cz...
- Page 2 Designed in conformity with: ** EN ISO 12100:2010, EN 60204-1:2006+A1:2009+AC:2010 Technical documentation processed by: TUV Rheinland LGA Products GMBH Certificate number: BM50418591 & BM50418592 2019-09 Ivo Mlej, jednatel IGM nástroje a stroje s.r.o., Ke kopanině 560, 252 67 Tuchoměřice, Česká republika www.igmtools.com...
- Page 3 1.1 Warranty for which it was designed. If you have any IGM Tools & Machinery strives to always questions relative to a particular application, 2.4 Air Cleaner Safety Rules deliver high-quality machinery. The warranty...
- Page 4 3. Specifications 4. Do not pull this unit by the power cord. Do not allow the power cord to come in 3.1 Technical Data contact with sharp instruments or edges, hot Power requirements surfaces, or oil or grease. Do not place any 230V / 50Hz / 1 Ph weight on top of the power cord.
- Page 5 6. Maintenance 3. Thread one flange nut on each bolt FAN/IMPELLER 6.1. Changing an P-2043154 approximately 1 cm. d Cleaning Filters PCB CONTROL BOARD 4. Thread the eye-bolts into the four holes where the screws were removed in STEP 2. When cleaned as directed, your electrostatic P-6020604102 Be certain that the flange nuts are tightened...
- Page 6 Entworfen in Übereinstimmung mit: ** EN ISO 12100:2010, EN 60204-1:2006+A1:2009+AC:2010 Technische Dokumentation erstellt von: TUV Rheinland LGA Products GMBH Číslo certifikátu: BM50418591 & BM50418592 2019-09 Ivo Mlej, jednatel IGM nástroje a stroje s.r.o., Ke kopanině 560, 252 67 Tuchoměřice, Česká republika www.igmtools.com...
-
Page 7: Table Of Contents
Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für Ihren Kauf und willkommen in der Familie der Besitzer der Laguna Tools Maschinen von IGM. Wir sind uns dessen bewusst, dass Sie derzeit auf dem Markt unzählige Marken von Holzbearbeitungsmaschinen finden und wir schätzen es, dass Sie sich gerade für die Marke Laguna Tools entschieden haben. -
Page 8: Sicherheitshinweise Für Filtration
2.4 Sicherheitshinweise für Filtration 16A-Zeitverzögerungssicherung verwendet der höchsten Geschwindigkeit sämtliche Verwenden Sie diese Anlage nicht, um werden. Vergewissern Sie sich, dass sich die Luft in einem 6 x 6 x 2,5 m Raum bis zu Dämpfe oder Rauch abzuleiten. Dies Schalter in AUS-Position befinden, bevor Sie 22 x pro Stunde gefiltert wird. -
Page 9: Instandhaltung
Bedienung an der Anlage 6.2 Reinigung Gummiunterlegscheibe. Diese Gummifüße reduzieren Vibrationen und verhindern, Um die Gefahr eines Brandes oder eines 1. Luftfilteranlage ausschalten. dass die Filteranlage über den Boden Stromschlags zu vermeiden, verwenden Sie 2. Außenfilter entfernen, indem Sie es am oder die Arbeitsfläche „wandert“. - Page 10 Konstruováno ve shodě s: ** EN ISO 12100:2010, EN 60204-1:2006+A1:2009+AC:2010 Technickou dokumentaci zpracoval: TUV Rheinland LGA Products GMBH Číslo certifikátu: BM50418591 & BM50418592 2019-09 Ivo Mlej, jednatel IGM nástroje a stroje s.r.o., Ke kopanině 560, 252 67 Tuchoměřice, Česká republika www.igm.cz -10-...
- Page 11 Vážený zákazníku, děkujeme za Váš nákup a vítejte ve skupině vlastníků strojů Laguna Tools od IGM. Rozumíme, že se na současném trhu nalézá nespočet dřevoobráběcích značek a vážíme si toho, že jste se rozhodli zakoupit právě stroj značky Laguna Tools od IGM.
- Page 12 K zavěšení jednotky nepoužívejte lano ani poučení ostatních. žádné kabely. Používejte řetěz dimenzovaný pro pracovní zatížení nejméně 70 kg. 1. Připravte si čtyři šrouby (2,6 cm) a čtyři www.igm.cz -12-...
- Page 13 Poté filtr můžete používat dokud není úplně Manuální nastavení - ČASOVAČ Lze nastavit zanesen a nezačne bránit průtoku vzduchu. na 1/2h, 1h, 2h, 4h, vypnuto. Náhradní filtry najdete na našich stránkách www.igm.cz. Dálkové ovládání Obr. 6 www.igm.cz -13-...
- Page 14 Skonštruované v zhode s: ** EN ISO 12100:2010, EN 60204-1:2006+A1:2009+AC:2010 Technickú dokumentáciu spracoval: TUV Rheinland LGA Products GMBH Číslo certifikátu: BM50418591 & BM50418592 2019-09 Ivo Mlej, konateľ IGM nástroje a stroje s.r.o., Ke kopanině 560, 252 67 Tuchoměřice, Česká republika www.igm.sk -14-...
- Page 15 Vážený zákazník, ďakujeme za Váš nákup a vitajte v skupine vlastníkov strojov Laguna Tools od IGM. Rozumieme, že sa na súčasnom trhu nachádza mnoho drevoobrábacích značiek a vážime si to, že ste sa rozhodli zakúpiť práve stroj značky Laguna Tools od IGM.
- Page 16 70 kg. K vybratiu jednotky z krabice nepoužívajte podľa zákonov jednotlivých krajín. ťahanie za kábel stroja. 1. Pripravte si 4 skrutky (2,6 cm) a štyri Filtračná jednotka je dodávaná už zostavená ÚVZ SR Informácie 0,8mm matice dodávané s filtračnou www.igm.sk -16-...
- Page 17 (odporúča sa raz mesačne). Nastavuje čas filtrácie na ½h, 1h, 2h, 4h, alebo na vypnuté. Potom môžete filter používať, až kým nie je úplne zanesený a nezačne brániť prietoku Diaľkové ovládanie vzduchu. Náhradné filtre nájdete na našich stránkach www.igm.sk. Obr. 6 www.igm.sk -17-...
- Page 18 Összhangban áll az alábbi rendelkezésekkel: ** EN ISO 12100:2010, EN 60204-1:2006+A1:2009+AC:2010 A műszaki dokumentációt TUV Rheinland LGA Products GMBH Číslo certifikátu: BM50418591 & BM50418592 2019-09 Ivo Mlej, jednatel IGM nástroje a stroje s.r.o., Ke kopanině 560, 252 67 Tuchoměřice, Česká republika www.igmtools.hu -18-...
- Page 19 (az eredeti fordítása) Tisztelt, ügyfeleink, Köszönjük, hogy minket választott, és az IGM csapatja üdvözölji Önt a Laguna Tools gépek tulajdonosainak csoportjában. Megértjük, hogy ma számtalan famegmunkáló gépet gyártó márka van a piacon, és nagyra értékeljük, hogy úgy döntött, hogy Laguna Tools gépet vásárol az IGM-től.
- Page 20 4.1 A csomag tartalma A fa és a fémpor keveréke robbanás - és és más por- és zajforrások, stb. például más tűzveszélyt hozhat létre. gépek, más szóval a környezeti zaj teljes Ez az egység csak a biztonságos és a nem szintje.
- Page 21 5. Helyezze vissza a szűrőt és kapcsolja be az egységet. 6. A belső szűrő használható ha a levegő áramlás kijelzője a világos részre mutat. Ha a nyíl a sötét részre mutat, szerelje ki a külső majd a belső szűrőt. NE PRÓBÁLKOZZON a belső...
- Page 22 ** EN ISO 12100:2010, EN 60204-1:2006+A1:2009+AC:2010 Dokumentacja techniczna opracowana została przez: TUV Rheinland LGA Products GMBH Číslo certifikátu: BM50418591 & BM50418592 2019-09 Ivo Mlej, jednatel IGM nástroje a stroje s.r.o., Ke kopanině 560, 252 67 Tuchoměřice, Česká republika www.igmtools.pl -22-...
- Page 23 Szanowny Kliencie, Dziękujemy za zakup i witamy Cię wśród właścicieli i użytkowników maszyn Laguna Tools od firmy IGM. Zdajemy sobie sprawę, że na rynku istnieje obecnie niezliczona ilość maszyn przeznaczonych do obróbki drewna i dlatego dziękujemy za zaufanie, które nam okazałeś...
- Page 24 2.4 Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące urządzenie, wyjmij wtyczkę z gniazdka i Wdychanie mikroskopijnych cząstek filtracji wyczyść obszar roboczy. stanowi potencjalne zagrożenie dla zdrowia, Nie używaj maszyny do odprowadzania dymu dlatego aby zapewnić czyste powietrze i lub oparów. 2.5 Podłączenie do źródła zasilania bezpieczniejsze środowisko w miejscu pracy Może to spowodować...
- Page 25 Zapasowe filtry można znaleźć na naszej Do zawieszania urządzenia nie używaj liny stronie internetowej www.igm.cz. ani kabli. 7. Servis Użyj łańcucha o udźwigu co najmniej 70 kg. Rys 6 Aby zamówić części zamienne, skontaktuj się...
- Page 26 IGM nástroje a stroje s.r.o., Ke Kopanině 560, Tuchoměřice, 252 67, Czech Republic, E.U. +420 220 950 910, www.igm.cz © 2021 IGM nástroje a stroje s.r.o.