Related Manuals for Movo THE FREE SPIRIT
Summary of Contents for Movo THE FREE SPIRIT
- Page 1 THE FREE SPIRIT HR - MOBILNA UREDSKA JEDINICA - UPUTE ZA UPORABU 01-08 EN - MOBILE OFFICE UNIT - INSTRUCTIONS FOR USE 09-16 DE - MOBILE BÜROEINHEIT - GEBRAUCHSANWEISUNG 17-26...
- Page 2 UPUTE ZA UPORABU...
-
Page 3: Table Of Contents
Sadržaj UVOD ................03 AUTORSKO PRAVO OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI OPSEG ISPORUKE... -
Page 4: Uvod
Uvod Čestitamo na kupnji Vašeg movo kućnog ureda. Time ste se odlučili za proizvod koji će Vam omogućiti profesionalan rad od kuće uz maksimalnu praktičnost i komfor. Radi vlastite sigurnosti, molimo detaljno pročitajte sve odlomke ovih Uputa za uporabu. Preporučujemo da navedene upute čuvate u blizini ovog proizvoda kako bi bile dostupne svakom korisniku. -
Page 5: Važna Upozorenja I Sigurnosne Upute
Važna upozorenja i sigurnosne upute Proizvod se može koristiti isključivo u zatvorenom i suhom prostoru (u stambenom prostoru, uredu ili slično), sa temperaturom od od +5 °C do +40 °C, te vlažnosti od 20 % do 80 % na +30 °C. Nije pogodno za prostore gdje bi proizvod bio neprekidno izložen direktnom sunčevom svjetlu. -
Page 6: Podaci O Proizvodu
Podaci o proizvodu Radna ploha/kotač - furnirska ploča 20 mm, furnirana*; Glavni korpus - metalne, lakirane cijevi 20x20 mm; lim 2,5 mm; MDF 18 mm oplemenjen HPL-om 1 mm sa obe strane; Police/ladice - furnirska ploča 11 mm, furnirana*; metalne vodilice; Nadstolna strujna ugradbena kutija - 2 x schuko + 2 x USB;... -
Page 7: Podaci O Ambalaži I Održavanju Proizvoda
Podaci o ambalaži i održavanju proizvoda RASPAKIRAVANJE Sve dijelove uređaja i upute za rukovanje izvadite iz kartona. Odstranite svu ambalažu. UPOZORENJE! OPASNOST OD GUŠENJA! Ambalažu djeca ne smiju koristiti za igranje. Postoji opasnost od gušenja. ZBRINJAVANJE AMBALAŽE Ambalaža štiti proizvod od transportnih oštećenja. Povrat ambalaže u kružni tok materijala štedi sirovine i smanjuje nakupljanje otpada. -
Page 8: Postava Proizvoda U Funkciju
Postava proizvoda u funkciju Proizvod podizanjem za ručku nagnite u kosi položaj te pogurajte do željenog mjesta. Otključajte ga ukoliko je zaključan. Otklopite prednju frontu kako biste formirali radnu plohu. Izvucite kabel iz proizvoda i ukopčajte ga u utičnicu. Proizvod je sad spreman za uporabu. -
Page 9: Jamstvo Tvrtke Sobočan D.o.o
Oštećenja nastala pri nepridržavanju uputa o temperaturi u prostoriji i direktnom izlaganju suncu, te uputa o čišćenju i održavanju. Za sve neopravdane reklamacije troškove snosi kupac. KORISNIČKA PODRŠKA Realizacija u slučaju jamstvenog zahtjeva Ukoliko imate prigovor ili reklamaciju, kontaktirajte našu korišničku podršku: Tel.: +385 (0)40 573-210; Email: servis@movo-office.com HRVATSKI... - Page 10 INSTRUCTIONS FOR USE...
- Page 11 Content INTRODUCTION ..............11 COPYRIGHT LIMITATION OF LIABILITY SCOPE OF DELIVERY...
-
Page 12: Introduction
Introduction Congratulations on your purchase of movo home office. By doing so, you have decided on a product that will allow you to work professionally from home with maximum convenience and comfort. For your own safety, please read all paragraphs of these Instructions for Use in detail. -
Page 13: Important Warnings And Safety Instructions
Important warnings and safety instructions The product can be used exclusively indoors and in dry places (in a residential area, office or similar), with temperatures from +5 °C to +40 °C, and humidity from 20% to 80% at +30 °C. It is not suitable for premises where the product would be constantly exposed to direct sunlight. -
Page 14: Product Information
Product information Worktop/Wheel - veneer board 20 mm, veneered*; Main Corps - metal, lacquered pipes 20x20 mm; sheet 2.5 mm; MDF 18 mm refined with HPL-1 mm on both sides; Shelfs/Drawers - veneer board 11 mm, veneered*; metal guides; Power + charging dock - 2 x schuko + 2 x USB, AC 220-250 V, max. -
Page 15: Information On Packaging And Maintenance
Information on packaging and maintenance UNPACKING Remove all parts of the device and the operating instructions from the packaging. Remove all packaging material. WARNING! RISK OF SUFFOCATION! The packaging must not be used by children to play with. There is a risk of suffocation. -
Page 16: Putting The Product Into Operation
Putting the product into operation Tilt the product by lifting the handle and push it to the desired place. Unlock it if it's locked. Unfold the front section to form a worktop. Pull the cable out of the product and plug it into the socket. -
Page 17: Warranty Of The Company Sobočan D.o.o
For all unjustified claims, the costs are borne by the customer. CUSTOMER SUPPORT Realization in case of warranty claim If you have a complaint, please contact our customer support: Phone: +385 (0) 40 573-210; Email: servis@movo-office.com ENGLISH... - Page 18 GEBRAUCHSANWEISUNG...
- Page 19 Inhalt EINFÜHRUNG ..............19 URHEBERRECHT HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG LIEFERUMFANG...
-
Page 20: Einführung
Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres movo Home-Office. Auf diese Weise haben Sie sich für ein Produkt entschieden, mit dem Sie professionell von zu Hause aus mit maximaler Bequemlichkeit und Komfort arbeiten können. Zu Ihrer eigenen Sicherheit lesen Sie bitte alle Absätze dieser Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. -
Page 21: Wichtige Warnhinweise Und Sicherheitshinweise
Wichtige Warnhinweise und Sicherheitshinweise Das Produkt kann ausschließlich in Innenräumen und trockenen Räumen (im Wohngebiet, im Büro o.ä.) mit Temperaturen von +5 °C bis +40 °C und einer Luftfeuchtigkeit von 20% bis 80% bei +30 °C verwendet werden. Nicht geeignet für Räume, in denen das Produkt ständig direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt wäre. - Page 22 Während des Gebrauchs sollte das Kabel der Elektrodose nicht aufgewickelt werden, sondern muss sich in einer gestreckten Position befinden. Wenn das Anschlusskabel oder die Übertisch-Unterputzdose beschädigt ist, stellen Sie sicher, dass Sie es nicht mehr verwenden, um potenzielle Gefahren zu vermeiden.
-
Page 23: Produktinformationen
Produktinformationen Arbeitsplatte/Rad - Furnierplatte 20 mm, furniert*; Hauptkorps - Metall, lackierte Rohre 20x20 mm; Blech 2,5 mm; MDF 18 mm veredelt mit HPL-1 mm auf beiden Seiten; Regale/Schubladen - Furnierplatte 11 mm, furniert*; Metallführungen; Übertisch-Unterputzdose - 2 x schuko + 2 x USB, AC 220-250 V, max. 3600 W; Farbe: schwarz; Hersteller: GTV Poland;... -
Page 24: Informationen Zur Verpackung Und Wartung
Informationen zur Verpackung und Wartung AUSPACKEN Entfernen Sie alle Teile des Gerätes und die Bedienungsanleitung aus der Verpackung. Entfernen Sie alle Verpackungsteile. WARNUNG! ERSTICKUNGSGEFAHR! Die Verpackung sollte nicht von Kindern zum Spielen verwendet werden. Es besteht Erstickungsgefahr. ENTSORGUNG DER VERPACKUNG Die Verpackung schützt das Produkt vor Transportschäden. -
Page 25: Inbetriebnahme Des Produkts
Inbetriebnahme des Produkts Neigen Sie das Produkt durch Heben des Griffs und schieben Sie es an die gewünschte Stelle. Entsperren Sie es, wenn es gesperrt ist. Entfernen Sie die vordere Front, um eine Arbeitsplatte zu bilden. Ziehen Sie das Kabel aus dem Produkt und stecken Sie es in die Steckdose. -
Page 26: Garantie Des Unternehmens Sobočan D.o.o
Garantie des Unternehmens Sobočan d.o.o. Für dieses Produkt wird eine Garantiezeit von zwei Jahren ab dem auf der Rechnung angegebenen Kaufdatum gewährt. Wenn ein Materialfehler oder ein Fabrikfehler innerhalb von zwei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts auftritt, wird das Produkt auf unsere Kosten repariert oder ersetzt, oder Ihr Geld wird erstattet. -
Page 27: Kundendienst
KUNDENDIENST Realisierung im Falle eines Garantieanspruchs Wenn Sie eine Beschwerde oder Beanstandungen haben, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst: Tel.: +385 (0) 40 573-210; E-Mail: servis@movo-office.com DEUTSCH... - Page 28 SOBOČAN d.o.o. Slatine 18, 40315 Mursko Središće , Croatia +385 (0) 40 573210 info@movo-office.com www.movo-office.com...
Need help?
Do you have a question about the THE FREE SPIRIT and is the answer not in the manual?
Questions and answers